Deutsch-Englisch Übersetzung für "plötzlich auftauchen"

"plötzlich auftauchen" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

plötzlich auftauchen
auftauchen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
come up, break surface, emerge, rise to the surface appear arise, come up
Beispiele
  • er tauchte an der Oberfläche des Wassers wieder auf
    he came up to the surface again, he resurfaced
    er tauchte an der Oberfläche des Wassers wieder auf
  • das U-Boot tauchte auf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    the submarine surfaced
    das U-Boot tauchte auf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • appear
    auftauchen erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auftauchen erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • arise
    auftauchen von Fragen, Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    come up
    auftauchen von Fragen, Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auftauchen von Fragen, Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
auftauchen
Neutrum | neuter n <Auftauchens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appearance
  • appearance
    auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
plötzl.
Abkürzung | abbreviation abk (= plötzlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sudden
  • sudden(lyAdverb | adverb adv)
    plötzl.
    plötzl.
plötzlich
[ˈplœtslɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sudden unexpected sharp, abrupt
  • sudden
    plötzlich sehr schnell
    plötzlich sehr schnell
Beispiele
  • unexpected
    plötzlich unerwartet
    plötzlich unerwartet
Beispiele
  • sharp
    plötzlich jäh, abrupt
    abrupt
    plötzlich jäh, abrupt
    plötzlich jäh, abrupt
plötzlich
[ˈplœtslɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suddenly, all of a sudden
  • suddenly
    plötzlich
    plötzlich
  • all of a sudden
    plötzlich auf einmal
    plötzlich auf einmal
Beispiele
  • plötzlich fiel es ihm wieder ein
    it suddenly came back to him
    plötzlich fiel es ihm wieder ein
  • plötzlich war das Geld weg
    suddenly the money had gone
    plötzlich war das Geld weg
  • es kommt mir so plötzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it’s all so sudden
    es kommt mir so plötzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Richtungsänderung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
change of direction
  • change of (oder | orod in) direction
    Richtungsänderung
    Richtungsänderung
Beispiele
  • plötzliche Richtungsänderung um etwas zu vermeiden
    plötzliche Richtungsänderung um etwas zu vermeiden
Säuglingstod
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
infant death
Beispiele
  • plötzlicher Säuglingstod
    cot death, Sudden Infant Death Syndrome, SIDS
    plötzlicher Säuglingstod
Überlastung
Femininum | feminine f <Überlastung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
overload overload overstrain, overstress
  • overload
    Überlastung eines Autos etc
    Überlastung eines Autos etc
  • overload
    Überlastung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH einer Maschine etc
    Überlastung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH einer Maschine etc
Beispiele
  • plötzliche Überlastung
    sudden overload, surge
    plötzliche Überlastung
  • overstrain
    Überlastung einer Person
    overstress
    Überlastung einer Person
    Überlastung einer Person
Verdauungsstörung
Femininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hypopepsia, dyspepsia, impaired digestion, indigestion
  • impaired (oder | orod disturbed) digestion, indigestion
    Verdauungsstörung Medizin | medicineMED
    Verdauungsstörung Medizin | medicineMED
  • hypopepsia
    Verdauungsstörung
    dyspepsia
    Verdauungsstörung
    Verdauungsstörung
Beispiele
  • plötzliche Verdauungsstörung
    bout of indigestion
    plötzliche Verdauungsstörung
Preisanstieg
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
price rise, increase in prices
Beispiele
  • plötzlicher Preisanstieg
    sudden price rise
    plötzlicher Preisanstieg
reinschlittern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
before I knew it I had got myself involved...
Beispiele