Deutsch-Englisch Übersetzung für "pith fleck"

"pith fleck" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Pitch, 'Pita, Pita oder Pit-Bull-Terrier?
pith
[piθ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mark weiße Haut Mark, Seele Rücken-, KnochenMark Energie, Kraft, Stärke, Nachdruck Gewicht, Bedeutung
  • Markneuter | Neutrum n
    pith botany | BotanikBOT
    pith botany | BotanikBOT
  • weiße Haut
    pith of citrus fruit
    pith of citrus fruit
  • Markneuter | Neutrum n
    pith zoology | ZoologieZOOL of hair
    pith zoology | ZoologieZOOL of hair
  • Seelefeminine | Femininum f
    pith zoology | ZoologieZOOL of bird’s feather
    pith zoology | ZoologieZOOL of bird’s feather
  • (Rücken-, Knochen)Markneuter | Neutrum n
    pith medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL marrow
    pith medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL marrow
Beispiele
  • often | oftoft pith and marrow essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Markneuter | Neutrum n
    Kernmasculine | Maskulinum m
    often | oftoft pith and marrow essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • often | oftoft pith and marrow
    (das) Innersteor | oder od Beste, Seelefeminine | Femininum f
    Wesenneuter | Neutrum n
    Quintessenzfeminine | Femininum f
    often | oftoft pith and marrow
  • Energiefeminine | Femininum f
    pith strength, energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kraftfeminine | Femininum f
    pith strength, energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stärkefeminine | Femininum f
    pith strength, energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Nachdruckmasculine | Maskulinum m
    pith strength, energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pith strength, energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    pith rare | seltenselten (weight, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    pith rare | seltenselten (weight, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pith rare | seltenselten (weight, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pith
[piθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Rückenmark durchschneiden ausbohren das Mark entfernen aus durch Zerschneiden Durchbohren des Rückenmarks töten
  • durch Zerschneidenor | oder od Durchbohren des Rückenmarks töten, das Rückenmark durchschneidenor | oder od ausbohren
    pith rare | seltenselten (animal: kill by severing spinal cord)
    pith rare | seltenselten (animal: kill by severing spinal cord)
  • das Mark entfernen aus
    pith botany | BotanikBOT remove pith from plant
    pith botany | BotanikBOT remove pith from plant
fleck
[flek]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Licht-, Farbflecken Sommersprosse, Fleck Stückchen, Teilchen, Partikel
  • (Haut)Fleck(en)masculine | Maskulinum m
    fleck on skin
    Sommersprossefeminine | Femininum f
    fleck on skin
    fleck on skin
  • Licht-, Farbfleck(en)masculine | Maskulinum m
    fleck of light or colour
    fleck of light or colour
  • Stückchenneuter | Neutrum n
    fleck particle
    Teilchenneuter | Neutrum n
    fleck particle
    Partikelfeminine | Femininum f
    fleck particle
    fleck particle
fleck
[flek]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sprenkeln, tüpfeln, scheckig machen
Fleck
[flɛk]Maskulinum | masculine m <Fleck(e)s; Flecke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mark, stain blotch, splotch, splodge splash spot, patch, splotch, splodge stain, blot, blemish blemish, spot spot, plaque flaw, blemish, cloud spot spot, patch Weitere Übersetzungen...
  • mark
    Fleck Schmutzfleck etc
    Fleck Schmutzfleck etc
  • auch | alsoa. stain
    Fleck besonders durch Flüssigkeit
    Fleck besonders durch Flüssigkeit
Beispiele
  • kleiner Fleck
    kleiner Fleck
  • einen Fleck entfernen [herauswaschen]
    to remove [to wash out] a mark
    einen Fleck entfernen [herauswaschen]
  • Farbe [Öl, Tinte] verursacht (oder | orod macht) Flecke
    dye [oil, ink] leaves a stain
    Farbe [Öl, Tinte] verursacht (oder | orod macht) Flecke
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • splash
    Fleck Spritzer
    Fleck Spritzer
  • spot
    Fleck in Gesicht, Gefieder, Fell etc
    patch
    Fleck in Gesicht, Gefieder, Fell etc
    splotch
    Fleck in Gesicht, Gefieder, Fell etc
    splodge
    Fleck in Gesicht, Gefieder, Fell etc
    Fleck in Gesicht, Gefieder, Fell etc
Beispiele
  • kleiner Fleck
    fleck, speckle
    kleiner Fleck
  • stain
    Fleck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blot
    Fleck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blemish
    Fleck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fleck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • das ist ein Fleck auf seiner Ehre
    that’s a blot on his hono(u)r
    das ist ein Fleck auf seiner Ehre
  • ein Fleck auf der (weißen) Weste umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a black mark against one
    ein Fleck auf der (weißen) Weste umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • blemish
    Fleck auf faulem Obst etc
    spot
    Fleck auf faulem Obst etc
    Fleck auf faulem Obst etc
  • spot
    Fleck Medizin | medicineMED
    plaque
    Fleck Medizin | medicineMED
    Fleck Medizin | medicineMED
Beispiele
  • blinder [gelber] Fleck
    blind [yellow] spot
    blinder [gelber] Fleck
  • blauer Fleck
    blauer Fleck
  • blauer Fleck blutunterlaufener
    blauer Fleck blutunterlaufener
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • flaw
    Fleck SCHMUCK in Diamanten
    blemish
    Fleck SCHMUCK in Diamanten
    cloud
    Fleck SCHMUCK in Diamanten
    Fleck SCHMUCK in Diamanten
  • spot
    Fleck Astronomie | astronomyASTRON Sonnenfleck etc
    Fleck Astronomie | astronomyASTRON Sonnenfleck etc
  • spot
    Fleck kleine Fläche
    patch
    Fleck kleine Fläche
    Fleck kleine Fläche
Beispiele
  • spot
    Fleck Stelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    place
    Fleck Stelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fleck Stelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • alles steht noch am selben (oder | orod auf demselben) Fleck
    everything is still in the same spot
    alles steht noch am selben (oder | orod auf demselben) Fleck
  • patch
    Fleck Landfläche
    Fleck Landfläche
  • patch
    Fleck Flicken
    Fleck Flicken
Beispiele
  • einen Fleck auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufsetzen
    to put a patch onetwas | something sth, to patchetwas | something sth
    einen Fleck auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufsetzen
  • den Fleck neben das Loch setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to make a blunder, to mess up
    den Fleck neben das Loch setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • tripe
    Fleck Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuttelfleck <meistPlural | plural pl>
    Fleck Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuttelfleck <meistPlural | plural pl>
  • F
    Fleck Schulwesen | schoolSCHULE österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fleck Schulwesen | schoolSCHULE österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Flecken
[ˈflɛkən]Maskulinum | masculine m <Fleckens; Flecken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
small town
  • Flecken → siehe „Fleck“
    Flecken → siehe „Fleck“
  • small town (oder | orod place)
    Flecken Geschichte | historyHIST größeres Dorf
    Flecken Geschichte | historyHIST größeres Dorf
augenähnlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eyelike, ocular
  • eyelike
    augenähnlich
    ocular
    augenähnlich
    augenähnlich
Beispiele
flecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stain, leave stains stain easily
  • stain
    flecken Flecke machen
    leave stains
    flecken Flecke machen
    flecken Flecke machen
Beispiele
  • stain easily
    flecken fleckenempfindlich sein
    flecken fleckenempfindlich sein
flecken
transitives Verb | transitive verb v/t poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stain, soil, spot
  • stain
    flecken beflecken
    soil
    flecken beflecken
    spot
    flecken beflecken
    flecken beflecken
'bringen von
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to move [sth] he won’t budge she cannot get the ring off her finger
Beispiele
  • jemanden [etwas] von der Stelle (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg vom Fleck) bringen
    to movejemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] von der Stelle (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg vom Fleck) bringen
  • er ist nicht vom Fleck zu bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    er ist nicht vom Fleck zu bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sie bringt den Ring nicht vom Finger umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she cannot get the ring off her finger
    sie bringt den Ring nicht vom Finger umgangssprachlich | familiar, informalumg
wegbringen
[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to take [sth] away to get away from... to see off to get a stain out... to move on to get a stain off...
Beispiele
  • jemanden [etwas] wegbringen wegtragen
    to takejemand | somebody sb [sth] away
    jemanden [etwas] wegbringen wegtragen
Beispiele
  • etwas wegbringen weiterbewegen
    to moveetwas | something sth on (oder | orod away)
    etwas wegbringen weiterbewegen
Beispiele
Beispiele
  • jemanden wegbringen fortbegleiten
    to seejemand | somebody sb off
    jemanden wegbringen fortbegleiten
Beispiele
pith helmet
, also | aucha. pith hatnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tropenhelm
  • Tropenhelmmasculine | Maskulinum m (aus Baummark)
    pith helmet
    pith helmet
pith ball
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Holundermarkkügelchen
  • Holundermarkkügelchenneuter | Neutrum n (zum Nachweis der elektrostatischen Anziehung)
    pith ball physics | PhysikPHYS
    pith ball physics | PhysikPHYS