permanent injunction - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„permanent“: Adjektiv

permanent

[pɛrmaˈnɛnt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

permanent, perpetual, constant

permanent
permanent Mehrheit etc

perpetual
permanent Mehrheit etc

constant
permanent Mehrheit etc

permanent Mehrheit etc

„permanent“: Adverb

permanent

[pɛrmaˈnɛnt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to refuse obstinately

Beispiele

sich permanent weigern

to refuse obstinately

sich permanent weigern

„injunction“: noun

injunction

[inˈdʒŋkʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Injunktion, gerichtliche Verfügung, gerichtliches Verbot ausdrücklicher Befehl Gebot zur Unterlassung Einstellung

Injunktionfeminine | Femininum f
injunction legal term, law | RechtswesenJUR

gerichtliche Verfügung
injunction legal term, law | RechtswesenJUR

especially | besondersbesonders gerichtliches Verbot, Gebotneuter | Neutrum n zur Unterlassungor | oder od Einstellung
injunction legal term, law | RechtswesenJUR

injunction legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

(interim) injunction

einstweilige Verfügung

(interim) injunction
to take out an injunction (againstsomebody | jemand sb)

eine Verfügung (gegen jemanden) erwirken

to take out an injunction (againstsomebody | jemand sb)

ausdrücklicher Befehl
injunction express order

injunction express order

Beispiele

to give strict injunctions tosomebody | jemand sb

jemandem dringend einschärfen

to give strict injunctions tosomebody | jemand sb

„permanent“: adjective

permanent

[ˈpəː(r)mənənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ortsfest permanent, fortdauernd, fortwährend, ständig, anhaltend...

permanent, (fort)dauernd, fortwährend, (be)ständig, anhaltend, nachhaltig, dauerhaft
permanent

permanent

Beispiele

I don’t have a permanent address at the moment

ich habe im Moment keinen festen Wohnsitz

I don’t have a permanent address at the moment
she has a permanent place in our hearts

sie hat einen festen Platz in unseren Herzen

she has a permanent place in our hearts
a permanent employee

ein(e) Festangestellte(r)

a permanent employee
permanent contract

Festanstellung, fester Vertrag

permanent contract
Permanent Court of Arbitration

Ständiger Schiedsgerichtshof (im Haag)

Permanent Court of Arbitration
Permanent Court of International Justice

Internationaler Ständiger Gerichtshof, Weltgerichtshof

Permanent Court of International Justice
permanent echo Radar

Festzeichen

permanent echo Radar
permanent effect

Dauerwirkung

permanent effect
permanent funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

eiserner Bestand (an Geld, Warenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

permanent funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
permanent load engineering | TechnikTECH

ständige Belastung

permanent load engineering | TechnikTECH
permanent magnet physics | PhysikPHYS

Permanent-, Dauermagnet, permanenter Magnet

permanent magnet physics | PhysikPHYS
permanent magnetism physics | PhysikPHYS

permanenteror | oder od bleibender Magnetismus

permanent magnetism physics | PhysikPHYS
permanent secretary politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

ständiger (fachlicher) Staatssekretär

permanent secretary politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
permanent set engineering | TechnikTECH

bleibende Dehnungor | oder od Durchbiegung

permanent set engineering | TechnikTECH
permanent wave

Dauerwelle

permanent wave
permanent white chemistry | ChemieCHEM

Permanent-, Barytweiß, Schwerspat (BaSO4)

permanent white chemistry | ChemieCHEM
permanent situation

Dauer-, Lebensstellung

permanent situation
permanent way British English | britisches EnglischBr

Bahnkörper

permanent way British English | britisches EnglischBr
permanent-way man British English | britisches EnglischBr

Streckenarbeiter

permanent-way man British English | britisches EnglischBr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ortsfest
permanent military term | Militär, militärischMIL

permanent military term | Militär, militärischMIL
permanent syn vgl. → siehe „lasting“

permanent syn vgl. → siehe „lasting“

Beispiele

permanent emplacement

ortsfeste Stellung

permanent emplacement

„permanent“: noun

permanent

[ˈpəː(r)mənənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dauerhaftes leichte, farbfeste Baumwollstoffe Dauerwelle

(etwas) Dauerhaftes
permanent rare | seltenselten (something which lasts)

permanent rare | seltenselten (something which lasts)

leichte, farbfeste Baumwollstoffeplural | Plural pl
permanent cotton material <plural | Pluralpl>

permanent cotton material <plural | Pluralpl>

Dauerwellefeminine | Femininum f
permanent perm hairstyle American English | amerikanisches EnglischUS

permanent perm hairstyle American English | amerikanisches EnglischUS

„permanently“: adverb

permanently

[ˈpəːmənəntli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf Dauer ständig, permanent

auf Dauer
permanently forever

permanently forever

Beispiele

we’ll be staying here permanently

wir bleiben dauerhaftor | oder od auf Dauer hier

we’ll be staying here permanently
permanently brain damaged

dauerhaft hirngeschädigt

permanently brain damaged

ständig, permanent
permanently all the time

permanently all the time

„Inventur“: Femininum

Inventur

[ɪnvɛnˈtuːr]Femininum | feminine f <Inventur; Inventuren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stock-taking

stock-taking
Inventur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Inventur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

Inventur machen

to take stock (oder | orod make an inventory)

Inventur machen
permanente (oder | orod laufende) Inventur

continuous inventory

permanente (oder | orod laufende) Inventur

„permanency“: noun

permanency

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beständigkeit, Dauerhaftigkeit Dauer Dauerhaftes Dauerstellung, fester Posten

Beständigkeitfeminine | Femininum f
permanency durability

Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f
permanency durability

permanency durability

Dauerfeminine | Femininum f
permanency duration

permanency duration

Beispiele

it has no permanency

es ist nicht von Dauer

it has no permanency

(etwas) Dauerhaftes
permanency rare | seltenselten (something which lasts)

permanency rare | seltenselten (something which lasts)

Dauerstellungfeminine | Femininum f
permanency permanent position

fester Posten
permanency permanent position

permanency permanent position

„permanence“: noun

permanence

[ˈpəː(r)mənəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Permanenz, Ständigkeit, FortDauer, Beharren Beständigkeit, Dauerhaftigkeit Stetigkeit Permanenz

Permanenzfeminine | Femininum f
permanence constant nature

Ständigkeitfeminine | Femininum f
permanence constant nature

(Fort)Dauerfeminine | Femininum f
permanence constant nature

Beharrenneuter | Neutrum n
permanence constant nature

permanence constant nature

Beispiele

permanence of immunity

Immunisierungsdauer

permanence of immunity

Beständigkeitfeminine | Femininum f
permanence durability

Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f
permanence durability

permanence durability

Stetigkeitfeminine | Femininum f
permanence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

permanence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Permanenzfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Magnetismus)
permanence physics | PhysikPHYS

permanence physics | PhysikPHYS

„injunct“: transitive verb

injunct

[inˈdʒʌŋkt]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbieten, verhindern

verbieten, verhindern
injunct gerichtlich

injunct gerichtlich

„injunctive“: adjective

injunctive

[inˈdʒʌŋktiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auffordernd injunktivisch

auffordernd
injunctive

injunctive

injunktivisch
injunctive linguistics | SprachwissenschaftLING

injunctive linguistics | SprachwissenschaftLING

„injunctive“: noun

injunctive

[inˈdʒʌŋktiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Injunktiv

Injunktivmasculine | Maskulinum m
injunctive linguistics | SprachwissenschaftLING

injunctive linguistics | SprachwissenschaftLING

„undersecretary“

undersecretary

, under secretary, under-secretarynoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Untersekretärin Staatssekretär

Untersekretär(in)
undersecretary

undersecretary

(Unter)Staatssekretär(in)
undersecretary politics | PolitikPOL

undersecretary politics | PolitikPOL

Beispiele

Parliamentary Undersecretary British English | britisches EnglischBr

Staatssekretär (der seinen Minister in dem Haus des Parlaments vertritt, in dem dieser keinen Sitz hat)

Parliamentary Undersecretary British English | britisches EnglischBr
Permanent Undersecretary British English | britisches EnglischBr

Ständiger Unterstaatssekretär (Abteilungsleiter in einem Ministerium)

Permanent Undersecretary British English | britisches EnglischBr

Deutsch-Englisch Übersetzung für "permanent injunction"