overhead budget variance - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„budget variance“: noun

budget variance

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Etat-, Planabweichung

Etat-, Planabweichungfeminine | Femininum f
budget variance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

budget variance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„Budget“: Neutrum

Budget

[bʏˈdʒeː]Neutrum | neuter n <Budgets; Budgets> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

budget budget

budget
Budget Staatshaushalt

Budget Staatshaushalt

Beispiele

das Budget einbringen (oder | orod vorlegen)

to present the budget

das Budget einbringen (oder | orod vorlegen)
das Budget überschreiten

to exceed the budget

das Budget überschreiten
etwas im Budget vorsehen

to budget foretwas | something sth, to includeetwas | something sth in the budget

etwas im Budget vorsehen
Vorgriff auf das Budget

incurring budgetary expenditure in anticipation

Vorgriff auf das Budget

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

budget
Budget Haushaltskasse etc

Budget Haushaltskasse etc

„overhead“: adverb

overhead

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oben, droben bis über den Kopf, Hoch…

oben, droben (über einem)
overhead

overhead

Beispiele

the stars overhead

die Sterne droben

the stars overhead
there is an artist living overhead

obenor | oder od (im Stockwerk) darüber wohnt ein Künstler

there is an artist living overhead

bis über den Kopf, Hoch…
overhead rare | seltenselten (reaching up over one’s head)

overhead rare | seltenselten (reaching up over one’s head)

Beispiele

overhead in debt

bis über die Ohren in Schulden

overhead in debt

„overhead“: adjective

overhead

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Decken… durchschnittlich, , Gesamt…, Pauschal… oben befindlich, über der Erde

oben (befindlich), über der Erde (befindlich)
overhead

overhead

Beispiele

overhead antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hochantenne

overhead antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
overhead cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Freileitungs-, Luftkabel

overhead cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Decken…
overhead light, lighting

overhead light, lighting

durchschnittlich,generally | allgemein allgemein, Gesamt…, Pauschal…
overhead average, general

overhead average, general

Beispiele

overhead price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Pauschalpreis

overhead price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„overhead“: noun

overhead

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

allgemeine Unkosten, General-, Handlungsunkosten Kopfteil Steuerungsaufwand, Overhead programmtechnischer Organisationsaufwand

allgemeine Unkostenplural | Plural pl
overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

General-, Handlungsunkostenplural | Plural pl
overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kopfteilmasculine | Maskulinum m
overhead

overhead

Steuerungsaufwandmasculine | Maskulinum m
overhead

Overheadneuter | Neutrum n
overhead

programmtechnischer Organisationsaufwand
overhead

overhead

„budget“: noun

budget

[ˈbʌdʒit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Budget, Haushaltsplan, StaatsHaushalt, Etat Haushaltsbudget Lederbeutel, Ranzen, Sack, Tasche Vorrat, Menge

Budgetneuter | Neutrum n
budget politics | PolitikPOL

Haushaltsplanmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

(Staats)Haushaltmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

Etatmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

budget politics | PolitikPOL

Beispiele

to make a budget

einen Haushaltsplan machenor | oder od aufstellen

to make a budget
to open the budget

das Budget vorlegen

to open the budget
budget cut

Einschränkung des Staatshaushaltes

budget cut

Haushaltsbudgetneuter | Neutrum n
budget for domestic expenditure

budget for domestic expenditure

Beispiele

to be on a budget

sparen müssen

to be on a budget

Lederbeutelmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Ranzenmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Sackmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Taschefeminine | Femininum f
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vorratmasculine | Maskulinum m
budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mengefeminine | Femininum f
budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a budget of news

ein Sackvoll Neuigkeiten

a budget of news

„budget“: transitive verb

budget

[ˈbʌdʒit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Haushaltsplan unterbringen

im Haushaltsplan unterbringen
budget

budget

„budget“: intransitive verb

budget

[ˈbʌdʒit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

haushalten, wirtschaften, planen, ein Budget machen

haushalten, wirtschaften, planen, ein Budget machen
budget

budget

Beispiele

to budget forsomething | etwas sth

something | etwasetwas im Haushaltsplan vorsehen

to budget forsomething | etwas sth

„budget“: adjective

budget

[ˈbʌdʒit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haushalts…, etatmäßig

Haushalts…, etatmäßig
budget

budget

Beispiele

the budget traveller

der preisbewusste Reisende

the budget traveller

„variance“: noun

variance

[ˈvɛ(ə)riəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterschied, Abweichung Veränderung Veränderlichkeit, Schwanken Unstimmigkeit, Uneinigkeit, Streit Widerspruch, Abweichung Quadrat der mittleren Abweichung Variation Anzahl der freieren Variablen Veränderlichen Weitere Beispiele...

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
variance difference, divergence

Abweichungfeminine | Femininum f
variance difference, divergence

variance difference, divergence

Beispiele

to be at variance with

im Gegensatzor | oder od Widerspruch stehen zu

to be at variance with

Veränderungfeminine | Femininum f
variance change

variance change

Veränderlichkeitfeminine | Femininum f
variance changeableness

Schwankenneuter | Neutrum n
variance changeableness

variance changeableness

Unstimmigkeitfeminine | Femininum f
variance disagreement

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
variance disagreement

Streitmasculine | Maskulinum m
variance disagreement

variance disagreement

Beispiele

we had a slight variance with him

wir hatten eine kleine Unstimmigkeit mit ihm

we had a slight variance with him

Widerspruchmasculine | Maskulinum m
variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction

Abweichungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders zwischen Klageschriftand | und u. Aussage)
variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction

variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction

Quadratneuter | Neutrum n der mittleren Abweichungor | oder od Variation
variance in statistics

variance in statistics

Anzahlfeminine | Femininum f der freieren Variablenor | oder od Veränderlichen
variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables

variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables

variance syn vgl. → siehe „discord“

variance syn vgl. → siehe „discord“

Beispiele

at variance incompatible

unvereinbar (with mit)

at variance incompatible
at variance in contrast

im Gegensatz (with zu)

at variance in contrast
that set them at variance

das entzweite sie

that set them at variance

„-budget“: suffix

-budget

suffix | Suffix, Nachsilbe suf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit bescheidenen Mitteln finanziert aufwendig finanziert

Beispiele

low-budget

mit bescheidenen Mitteln finanziert

low-budget
big-budget

aufwendig (finanziert)

big-budget

„Low-Budget-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Budget-…

[loːˈbadʒət]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

low-budget

low-budget
Low-Budget-…

Low-Budget-…

Beispiele

Low-Budget--Film

low-budget film (oder | orod movie)

Low-Budget--Film

„overheads“: plural noun

overheads

[ˈouvəhedz]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Overheads, allgemeine Unkosten

Overheadsplural | Plural pl
overheads finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

allgemeine Unkosten
overheads finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

overheads finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„blowout“: noun

blowout

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reifenpanne Ausblasen Zerplatzen, Zersprengen, Sprengloch GefühlsAusbruch BodenVertiefung Windkolk Durchbrennen der Sicherung, Funkenlöschung Futterei, Schlemmerei Weitere Beispiele...

Reifenpannefeminine | Femininum f
blowout of tyre

blowout of tyre

Ausblasenneuter | Neutrum n
blowout blowing out

blowout blowing out

Zerplatzenneuter | Neutrum n
blowout of container

Zersprengenneuter | Neutrum n (durch den Inhalt)
blowout of container

blowout of container
Sprenglochneuter | Neutrum n
blowout for explosive charge

blowout for explosive charge

(Gefühls)Ausbruchmasculine | Maskulinum m
blowout outburst familiar, informal | umgangssprachlichumg

blowout outburst familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Boden)Vertiefungfeminine | Femininum f
blowout rare | seltenselten (depression) American English | amerikanisches EnglischUS

blowout rare | seltenselten (depression) American English | amerikanisches EnglischUS

Windkolkmasculine | Maskulinum m
blowout geology | GeologieGEOL

blowout geology | GeologieGEOL

Durchbrennenneuter | Neutrum n der Sicherung
blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Funkenlöschungfeminine | Femininum f
blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Futtereifeminine | Femininum f
blowout feast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schlemmereifeminine | Femininum f
blowout feast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blowout feast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

budget blowout getting completely out of control American English | amerikanisches EnglischUS

Außer-Kontrolle-Geraten des Haushalts

budget blowout getting completely out of control American English | amerikanisches EnglischUS

„deficit“: noun

deficit

[ˈdefisit; -fə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Defizit, Fehlbetrag, Verlust, Ausfall Mangel

Defizitneuter | Neutrum n
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fehlbetragmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verlustmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausfallmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

deficit in the budget

Budgetdefizit

deficit in the budget

Mangelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
deficit lack

deficit lack

Deutsch-Englisch Übersetzung für "overhead budget variance"