Deutsch-Englisch Übersetzung für "mit dem Schlitten befördern"

"mit dem Schlitten befördern" Englisch Übersetzung

Meinten Sie befördern oder mit?
Schlitten
Maskulinum | masculine m <Schlittens; Schlitten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sled, sledge, toboggan, coaster toboggan sled, sledge, sleigh, cutter slide, main ram, saddle, carriage, sawmill carriage carriage skid sledge cardholder cradle, running ways slide rest Weitere Beispiele...
  • sled
    Schlitten Rodelschlitten
    Schlitten Rodelschlitten
  • sledge, toboggan besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Schlitten
    auch | alsoa. coaster amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schlitten
    Schlitten
Beispiele
  • Schlitten fahren
    to sled, to go sledding
    to sledge, to go sledging (oder | orod tobogganing) besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    to toboggan
    Schlitten fahren
  • mit jemandem Schlitten fahren rücksichtslos behandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to walk (all) overjemand | somebody sb, to ride roughshod overjemand | somebody sb
    mit jemandem Schlitten fahren rücksichtslos behandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mit jemandem Schlitten fahren scharf zurechtweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to hauljemand | somebody sb over the coals, to givejemand | somebody sb a dressing down, to givejemand | somebody sb what for
    mit jemandem Schlitten fahren scharf zurechtweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • toboggan
    Schlitten Rennrodel
    Schlitten Rennrodel
  • sled besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schlitten Transportschlitten
    Schlitten Transportschlitten
  • sledge besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Schlitten
    Schlitten
  • sleigh besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schlitten besonders Pferdeschlitten
    Schlitten besonders Pferdeschlitten
  • auch | alsoa. cutter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schlitten
    Schlitten
Beispiele
  • leichter Schlitten
    light sleigh
    leichter Schlitten
  • slide
    Schlitten Technik | engineeringTECH einer Drehmaschine
    Schlitten Technik | engineeringTECH einer Drehmaschine
  • main ram
    Schlitten Technik | engineeringTECH einer Räummaschine
    Schlitten Technik | engineeringTECH einer Räummaschine
  • saddle
    Schlitten Technik | engineeringTECH einer Fräsmaschine, eines Hoblers
    Schlitten Technik | engineeringTECH einer Fräsmaschine, eines Hoblers
  • carriage
    Schlitten Technik | engineeringTECH einer Kreissäge
    Schlitten Technik | engineeringTECH einer Kreissäge
  • saw(mill) carriage
    Schlitten Technik | engineeringTECH einer Sägemühle
    Schlitten Technik | engineeringTECH einer Sägemühle
  • slide rest
    Schlitten Technik | engineeringTECH als Oberschlitten
    Schlitten Technik | engineeringTECH als Oberschlitten
  • carriage
    Schlitten einer Schreibmaschine
    Schlitten einer Schreibmaschine
  • skid
    Schlitten Luftfahrt | aviationFLUG
    Schlitten Luftfahrt | aviationFLUG
  • cradle, running (oder | orod sliding) waysPlural | plural pl
    Schlitten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF zum Stapellauf
    Schlitten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF zum Stapellauf
  • sledge
    Schlitten Militär, militärisch | military termMIL Schießgestell des Maschinengewehrs
    Schlitten Militär, militärisch | military termMIL Schießgestell des Maschinengewehrs
  • cardholder
    Schlitten für Spielkarten
    Schlitten für Spielkarten
Beispiele
  • er hat einen tollen Schlitten in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    er hat einen tollen Schlitten in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • alter Schlitten Auto etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    jalopy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    alter Schlitten Auto etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • alter Schlitten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    (old) banger britisches Englisch | British EnglishBr
    alter Schlitten umgangssprachlich | familiar, informalumg
schlittern
[ˈʃlɪtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slide slip, slither skid Weitere Beispiele...
  • slide
    schlittern von Kindern <hund | and u. sein>
    schlittern von Kindern <hund | and u. sein>
  • slip
    schlittern ausgleiten <sein>
    slither
    schlittern ausgleiten <sein>
    schlittern ausgleiten <sein>
  • skid
    schlittern von Auto <sein>
    schlittern von Auto <sein>
Beispiele
  • in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas schlittern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    to slide (oder | orod slip) intoetwas | something sth figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas schlittern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
befördern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transport, carry, forward, ship, convey, dispatch transport, carry, convey forward
Beispiele
  • Waren mit dem Schiff (oder | orod auf dem Seeweg) befördern
    to ship goods
    Waren mit dem Schiff (oder | orod auf dem Seeweg) befördern
  • etwas mit der Bahn befördern
    to forward (oder | orod ship)etwas | something sth by rail
    etwas mit der Bahn befördern
  • etwas ans Tageslicht befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bringetwas | something sth to light
    etwas ans Tageslicht befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • transport
    befördern Personen
    carry
    befördern Personen
    convey
    befördern Personen
    befördern Personen
Beispiele
  • Reisende in Bussen befördern
    to transport passengers in buses
    Reisende in Bussen befördern
  • jemanden in einem Boot befördern
    to transportjemand | somebody sb by boat
    jemanden in einem Boot befördern
  • jemanden an die frische Luft befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to chuck (oder | orod fling)jemand | somebody sb out
    jemanden an die frische Luft befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • forward
    befördern POSTW
    befördern POSTW
befördern
Neutrum | neuter n <Beförderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Floß
[floːs]Neutrum | neuter n <Floßes; Flöße>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raft, float float
Beispiele
  • float
    Floß am Fischnetz
    Floß am Fischnetz
MIT
abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
MIT
  • MIT
    MIT
    MIT
dem-
[diːm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Volk
  • Volk
    dem- demo-
    dem- demo-
schlitteln
[ˈʃlɪtəln], schlitten [ˈʃlɪtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sled, sledge, toboggan
  • sled
    schlitteln
    schlitteln
  • sledge, toboggan besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    schlitteln
    schlitteln
Dem.
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS politics | PolitikPOL (= Democratic)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Demokrat; demokratisch
Eskimo
[ˈɛskimo]Maskulinum | masculine m <Eskimo(s); Eskimo(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eskimo
  • Eskimo
    Eskimo
    Eskimo
Beispiele
  • die Eskimos
    the Eskimo(e)s (oder | orod Eskimo)
    die Eskimos
  • das haut den stärksten Eskimo vom Schlitten Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that would floor (oder | orod bowl over) the strongest (man)
    das haut den stärksten Eskimo vom Schlitten Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg
dem
Artikel | article art <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the
  • to the
    dem
    dem
Beispiele
  • dem Jungen [Mädchen]
    to the boy [girl]
    dem Jungen [Mädchen]
dem
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
there is no obstacle to it it is not the case if that’s the case be that as it may
Beispiele
  • dem steht nichts im Wege
    there is no obstacle (to it)
    dem steht nichts im Wege
  • es ist nicht an dem
    it is not the case
    es ist nicht an dem
  • wenn dem so ist
    if that’s the case
    wenn dem so ist
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
dem
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the person I told
Beispiele
  • der, dem ich es erzählte
    the person I told
    der, dem ich es erzählte
dem
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to him
  • (to) him
    dem ihm
    dem ihm