Deutsch-Englisch Übersetzung für "lay an embargo on"

"lay an embargo on" Englisch Übersetzung

Meinten Sie An… oder an?
embargo
[emˈbɑː(r)gou; im-]noun | Substantiv s <embargoes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Embargo, SchiffsBeschlagnahme, Hafensperre Handelssperre, Sperre, Verbot Verhinderung, Hindernis Verbot
  • Embargoneuter | Neutrum n
    embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (Schiffs)Beschlagnahmefeminine | Femininum f (durch den Staat)
    embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Hafensperrefeminine | Femininum f, -sperrungfeminine | Femininum f
    embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • Handelssperrefeminine | Femininum f, -verbotneuter | Neutrum n
    embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Sperrefeminine | Femininum f
    embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Verbotneuter | Neutrum n (on aufdative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • Verhinderungfeminine | Femininum f
    embargo rare | seltenselten (hindrance)
    Hindernisneuter | Neutrum n (on für)
    embargo rare | seltenselten (hindrance)
    embargo rare | seltenselten (hindrance)
  • Verbotneuter | Neutrum n
    embargo ban
    embargo ban
embargo
[emˈbɑː(r)gou; im-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf embargoed [-goud]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sperren beschlagnahmen, mit Beschlag belegen
  • sperren
    embargo trade, port
    embargo trade, port
Embargo
[ɛmˈbargo]Neutrum | neuter n <Embargos; Embargos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
embargo
  • embargo
    Embargo
    Embargo
Beispiele
  • internationales [staatsrechtliches] Embargo
    hostile [civil] embargo
    internationales [staatsrechtliches] Embargo
  • ein Embargo auf ein Schiff legen, ein Schiff mit einem Embargo belegen
    to lay (oder | orod put) an embargo on a vessel, to embargo a vessel
    ein Embargo auf ein Schiff legen, ein Schiff mit einem Embargo belegen
  • ein Embargo aufheben
    to raise an embargo
    ein Embargo aufheben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lay on
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auferlegen austeilen, versetzen schwingen, gebrauchen auftragen ansetzen durch Rohre verteilen bereitstellen ausrichten auf die Fährte setzen
  • auferlegen
    lay on taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schwingen, gebrauchen
    lay on whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • auftragen
    lay on paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lay on → siehe „thick“
    lay on → siehe „thick“
  • lay on → siehe „trowel“
    lay on → siehe „trowel“
Beispiele
  • to lay it on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    übertreiben, zu viel des Guten tun
    to lay it on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ansetzen
    lay on flesh, fat
    lay on flesh, fat
  • durch Rohreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verteilen
    lay on water, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on water, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • bereitstellen
    lay on food, public transport
    lay on food, public transport
  • ausrichten
    lay on receptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on receptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
lay on
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zuschlagen, angreifen
an
, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenn, falls
  • an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“
    an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“
  • wenn, falls
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
-an
[ən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
    -an
    -an
an.
abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Jahre
  • im Jahre
    an.
    an.
an
[ən] [æn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → siehe „a“
    an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → siehe „a“
an-
[æn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht, ohne
  • nicht, ohne
    an- Vorsilbe mit der Bedeutung
    an- Vorsilbe mit der Bedeutung
on
Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on screen
  • on screen
    on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc