Deutsch-Englisch Übersetzung für "kehrte Heim"

"kehrte Heim" Englisch Übersetzung

Meinten Sie heim, …heim oder Kehre?

siegreich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
victorious, triumphant winning
Beispiele
  • winning (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    siegreich besonders Sport | sportsSPORT Mannschaft
    siegreich besonders Sport | sportsSPORT Mannschaft
Beispiele

Heim

Neutrum | neuter n <Heim(e)s; Heime>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
home home, institution clubhouse institution, approved school, reform school
  • home
    Heim das Zuhause <nurSingular | singular sg>
    Heim das Zuhause <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • ein Heim gründen <nurSingular | singular sg>
    to marry and settle down
    ein Heim gründen <nurSingular | singular sg>
  • ein eigenes Heim <nurSingular | singular sg>
    a home of one’s own
    ein eigenes Heim <nurSingular | singular sg>
  • ein gemütliches Heim <nurSingular | singular sg>
    a cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS home
    a cosy britisches Englisch | British EnglishBr home
    ein gemütliches Heim <nurSingular | singular sg>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • home
    Heim für Kinder, alte Leute etc
    institution
    Heim für Kinder, alte Leute etc
    Heim für Kinder, alte Leute etc
Beispiele
  • clubhouse
    Heim Klub-oder | or od Vereinshaus
    Heim Klub-oder | or od Vereinshaus
  • institution
    Heim Erziehungsanstalt
    Heim Erziehungsanstalt
  • approved school britisches Englisch | British EnglishBr
    Heim
    reform school amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Heim
    Heim

Genesende

m/f(Maskulinum | masculinem) <Genesenden; Genesenden> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
convalescent
Beispiele
  • Heim für Genesende
    convalescent home (auch | alsoa. hospital britisches Englisch | British EnglishBr )
    Heim für Genesende

Heimen

[ˈhaimən]Neutrum | neuter n <Heimens; Heimen> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
farm
  • farm
    Heimen
    Heimen

unvermittelt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sudden, abrupt sudden, unheralded
  • sudden
    unvermittelt Bewegung, Kehrtwendung, Ausscheiden etc
    abrupt
    unvermittelt Bewegung, Kehrtwendung, Ausscheiden etc
    unvermittelt Bewegung, Kehrtwendung, Ausscheiden etc
  • sudden
    unvermittelt Entschluss, Ankündigung etc
    unheralded
    unvermittelt Entschluss, Ankündigung etc
    unvermittelt Entschluss, Ankündigung etc

unvermittelt

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suddenly he turned round...
Beispiele

herauskehren

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
play, act show
  • play
    herauskehren sich aufspielen als
    act
    herauskehren sich aufspielen als
    herauskehren sich aufspielen als
Beispiele
  • show
    herauskehren zeigen
    herauskehren zeigen
Beispiele

wiederkehren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
return, come back return, come again recur repeat itself, recur, be repeated recur
  • return, come back (aus, von from)
    wiederkehren heimkehren
    wiederkehren heimkehren
  • return
    wiederkehren einmal
    come again
    wiederkehren einmal
    wiederkehren einmal
Beispiele
  • recur
    wiederkehren mehrmals
    wiederkehren mehrmals
  • repeat itself
    wiederkehren wiederholt
    be repeated
    wiederkehren wiederholt
    wiederkehren wiederholt
  • auch | alsoa. recur
    wiederkehren periodisch
    wiederkehren periodisch
Beispiele
Beispiele
  • recur
    wiederkehren Medizin | medicineMED von Anfall etc
    wiederkehren Medizin | medicineMED von Anfall etc

wiederkehren

Neutrum | neuter n <Wiederkehrens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einkehren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
come stop, put up
  • (make a) stop, put up (at an inn)
    einkehren in Lokal
    einkehren in Lokal
Beispiele
  • wir kehrten dreimal in einem (oder | orod selten in ein) Gasthaus ein
    we stopped at three inns
    wir kehrten dreimal in einem (oder | orod selten in ein) Gasthaus ein
  • bei jemandem einkehren
    to stop at sb’s inn
    bei jemandem einkehren
  • bei jemandem einkehren humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to call onjemand | somebody sb
    bei jemandem einkehren humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • come
    einkehren von Freude, Hoffnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    einkehren von Freude, Hoffnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Beispiele

Heim-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
home
  • home
    Heim- Computer, Spiel etc
    Heim- Computer, Spiel etc