keep sth on ice - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„ice“: noun

ice

[ais]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eis, Eisdecke, Eisschicht Eis, Eiswürfel Gefrorenes SpeiseEis, Eiscreme Zuckerglasur Eis, Zurückhaltung, Reserviertheit Klunker, Diamant

Eisneuter | Neutrum n
ice

Eisdeckefeminine | Femininum f
ice

Eisschichtfeminine | Femininum f
ice

ice

Beispiele

breaking-up of the ice

Eisgang

breaking-up of the ice
floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice

Treibeis

floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice
on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in gefährlicher Lageor | oder od gewagter Stellung

on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auf gefährlichem Boden bewegen

to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

keinen Eindruck machen, nicht ziehen

to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
your excuses cut no ice with me

deine Entschuldigungen beeindrucken micht nicht

your excuses cut no ice with me
to put on ice

kalt stellen

to put on ice
to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sicherstellen, sich (etwas) sichern

to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Reserve halten, auf Lager haben

to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Eisneuter | Neutrum n
ice ice cubes

Eiswürfelplural | Plural pl
ice ice cubes

ice ice cubes

Beispiele

no ice thanks

keine Eiswürfel, bitte

no ice thanks

Gefrorenesneuter | Neutrum n (aus Fruchtsaftand | und u. Zuckerwasser)
ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS

ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS

(Speise)Eisneuter | Neutrum n
ice ice cream British English | britisches EnglischBr

Eiscremefeminine | Femininum f
ice ice cream British English | britisches EnglischBr

ice ice cream British English | britisches EnglischBr

Zuckerglasurfeminine | Femininum f, -gussmasculine | Maskulinum m
ice icing

ice icing

Eisneuter | Neutrum n
ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zurückhaltungfeminine | Femininum f
ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reserviertheitfeminine | Femininum f
ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to break the ice

das Eis brechen

to break the ice

Diamant(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Klunkermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl
ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„ice“: transitive verb

ice

[ais]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Eis bedecken überziehen in Eis verwandeln, gefrieren lassen mit Eis kühlen mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern

mit Eis bedeckenor | oder od überziehen
ice cover with ice

ice cover with ice

in Eis verwandeln, gefrieren lassen
ice freeze

ice freeze

mit Eis kühlen
ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern
ice cake

ice cake

„ice“: intransitive verb

ice

[ais]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gefrieren

gefrieren
ice

ice

„ice“: adjective

ice

[ais]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eis…, aus Eis

Eis…, aus Eis
ice

ice

„Todesfahrt“: Femininum

Todesfahrt

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fatal journey

fatal journey (oder | orod tripoder | or od runetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)
Todesfahrt

Todesfahrt

Beispiele

die Todesfahrt des ICE

the ICE’s fatal (oder | orod last) journey

die Todesfahrt des ICE

„keep on“: transitive verb

keep on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anlassen

anlassen
keep on

keep on

Beispiele

to keep one’s clothes on, to keep on one’s clothes

die Kleider anbehalten

to keep one’s clothes on, to keep on one’s clothes
to keep the light on

das Licht anlassenor | oder od brennen lassen

to keep the light on

„keep on“: intransitive verb

keep on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weitermachen, fortfahren

weitermachen, fortfahren
keep on

keep on

Beispiele

to keep on trying

es weiter versuchen, es immer wieder versuchen

to keep on trying
he kept on searching

er suchte unaufhörlich

he kept on searching
it keeps on breaking

es geht dauernd kaputt

it keeps on breaking
if she keeps on like this

wenn sie so weitermacht

if she keeps on like this
keep on (going) until the next traffic lights

fahren Sie geradeaus (weiter) bis zur nächsten Ampel

keep on (going) until the next traffic lights
to keep on atsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

an jemandem dauernd herumnörgeln, jemanden beständig drängen

to keep on atsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„keep on“: transitive verb

keep on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ernähren von

lebenor | oder od sich (er)nähren von
keep on

keep on

„Keep“: Femininum

Keep

[keːp]Femininum | feminine f <Keep; Keepen> KeepeFemininum | feminine f <Keepe; Keepen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

groove

groove
Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S

S
Sth

Sth

„Ice“: Neutrum

Ice

[ais]Neutrum | neuter n <Ice; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ice

ice
Ice Droge

Ice Droge

„keep at“: transitive verb

keep at

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

festhalten an, verweilen bei, weitermachen mit herumnörgeln an, zusetzen

festhalten an (dative (case) | Dativdat)
keep at continue with

verweilen bei, weitermachen mit
keep at continue with

keep at continue with

herumnörgeln an (dative (case) | Dativdat)
keep at nag

(jemandem) zusetzen
keep at nag

keep at nag

„keep to“: transitive verb

keep to

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bleiben bei auf, festhalten an, sich halten an, befolgen bleiben in bei

bleiben beior | oder od auf, festhalten an (dative (case) | Dativdat)
keep to

sich halten an (accusative (case) | Akkusativakk)
keep to

befolgen
keep to

keep to

Beispiele

to keep to a rule

an einer Regel festhalten

to keep to a rule
to keep to the point

bei der Sache bleiben

to keep to the point
to keep tosomething | etwas sth to a (or | oderod the) minimum

something | etwasetwas auf ein Minimum beschränken

to keep tosomething | etwas sth to a (or | oderod the) minimum

bleiben in (dative (case) | Dativdat)or | oder od beiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
keep to

keep to

Beispiele

to keep to one’s bed

selten im Bett bleiben, das Bett hüten

to keep to one’s bed

Deutsch-Englisch Übersetzung für "keep sth on ice"