Deutsch-Englisch Übersetzung für "incorporation mistake"

"incorporation mistake" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Inkorporation?
incorporated
[inˈkɔː(r)pəreitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amtlich als Körperschaft eingetragen, inkorporiert eng verbunden, zusammengeschlossen einverleibt als Aktiengesellschaft eingetragen, registriert
  • amtlich (als Körperschaft) eingetragen, inkorporiert, registriert
    incorporated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR registered as corporation
    incorporated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR registered as corporation
  • als Aktiengesellschaft eingetragen
    incorporated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR registered as joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS
    incorporated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR registered as joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • incorporated company American English | amerikanisches EnglischUS
    Aktiengesellschaft
    incorporated company American English | amerikanisches EnglischUS
  • incorporated society American English | amerikanisches EnglischUS
    eingetragene Gesellschaft
    incorporated society American English | amerikanisches EnglischUS
  • ABC Incorporated American English | amerikanisches EnglischUS
    O: AG
    ABC Incorporated American English | amerikanisches EnglischUS
  • (eng) verbunden, zusammengeschlossen (in, into mit)
    incorporated united
    incorporated united
  • einverleibt (in, intodative (case) | Dativ dat)
    incorporated annexed, assimilated
    incorporated annexed, assimilated
incorporate
[inˈkɔː(r)pəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vereinigen, verbinden, zusammenschließen einverleiben zu einer Körperschaft Korporation machen, registrieren aufnehmen in sich schließen, enthalten verkörpern, körperliche Gestalt geben vereinigen, zusammenschließen als Aktiengesellschaft eintragen, inkorporieren als Körperschaft amtlich eintragen
  • einverleiben (into, in, withdative (case) | Dativ dat)
    incorporate annex, assimilate
    incorporate annex, assimilate
Beispiele
  • zu einer Körperschaftor | oder od Korporation machen, als Körperschaft amtlich eintragen, registrieren, inkorporieren
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR register as corporation
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR register as corporation
  • als Aktiengesellschaft eintragen
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR register as joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR register as joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS
  • aufnehmen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    incorporate accept as member
    incorporate accept as member
  • verkörpern
    incorporate embody
    incorporate embody
  • körperliche Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)
    incorporate give corporeal form to
    incorporate give corporeal form to
incorporate
[inˈkɔː(r)pəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich eng verbinden, sich zu einem Körper vereinigen eine Körperschaft bilden werden sich zusammenschließen
  • eine Körperschaft bildenor | oder od werden
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
incorporate
[inˈkɔː(r)pəreit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu mit einer Körperschaft verbunden, amtlich eingetragen inkorporiert
Beispiele
  • zuor | oder od mit einer Körperschaft verbunden
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR allied with corporation
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR allied with corporation
  • amtlich eingetragen, inkorporiert
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR officially registered
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR officially registered
Beispiele
  • incorporate body
    Körperschaft
    incorporate body
incorporation
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enge Vereinigung, Verbindung Einverleibung, Aufnahme, Aufnahme, Integration Körperschaftsbildung, amtliche Eintragung, Inkorporierung Eingemeindung Inkorporierung
  • Einverleibungfeminine | Femininum f
    incorporation assimilation, acceptance
    Aufnahmefeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    incorporation assimilation, acceptance
    incorporation assimilation, acceptance
  • Aufnahmefeminine | Femininum f
    incorporation of idea, proposal
    Integrationfeminine | Femininum f
    incorporation of idea, proposal
    incorporation of idea, proposal
  • Körperschaftsbildungfeminine | Femininum f
    incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR formation into corporation
    incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR formation into corporation
  • amtliche Eintragung
    incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR official registration as corporation
    Inkorporierungfeminine | Femininum f (als Körperschaft)
    incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR official registration as corporation
    incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR official registration as corporation
Beispiele
  • certificate of incorporation
    Korporationsurkunde, Eintragungsbescheinigung
    certificate of incorporation
  • certificate of incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    Körperschaftfeminine | Femininum f
    Korporationfeminine | Femininum f
    certificate of incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  • incorporation tax
    incorporation tax
  • Eingemeindungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    incorporation legal term, law | RechtswesenJUR
    incorporation legal term, law | RechtswesenJUR
  • Inkorporierungfeminine | Femininum f
    incorporation linguistics | SprachwissenschaftLING
    incorporation linguistics | SprachwissenschaftLING
mistake
[misˈteik]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verwechseln, fälschlich halten, verfehlen, nicht erkennen falsch verstehen, missverstehen verkennen, sich irren in
Beispiele
mistake
[misˈteik]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich irren, sich versehen, sich täuschen, Fehler machen
mistake
[misˈteik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Missverständnis Irrtum, Versehen, Missgriff Irrtum Schreib-, Sprach-, RechenFehler
  • Missverständnisneuter | Neutrum n
    mistake misunderstanding
    mistake misunderstanding
  • Irrtummasculine | Maskulinum m
    mistake
    Versehenneuter | Neutrum n
    mistake
    Missgriffmasculine | Maskulinum m
    mistake
    mistake
Beispiele
  • bad mistake
    grober Irrtum
    bad mistake
  • by mistake
    irrtümlich, aus Versehen
    by mistake
  • to make a mistake
    sich irren, einen Fehler machen
    to make a mistake
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Irrtummasculine | Maskulinum m
    mistake legal term, law | RechtswesenJUR
    mistake legal term, law | RechtswesenJUR
  • (Schreib-, Sprach-, Rechen)Fehlermasculine | Maskulinum m
    mistake made when writing, speaking or calculating
    mistake made when writing, speaking or calculating
  • mistake syn vgl. → siehe „error“
    mistake syn vgl. → siehe „error“
incorporeality
[-riˈæliti; -əti]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incorporate
[inˈkɔː(r)pərit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unkörperlich, immateriell
  • unkörperlich, immateriell
    incorporate rare | seltenselten (incorporeal)
    incorporate rare | seltenselten (incorporeal)
mistaking
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Irrtum
  • Irrtummasculine | Maskulinum m
    mistaking
    mistaking
incorporable
[inˈkɔː(r)pərəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einverleibbar, aufnehmbar
  • selten einverleibbar, aufnehmbar
    incorporable
    incorporable
mistakable
[misˈteikəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verkennbar, leicht zu verwechseln, misszuverstehen
  • verkennbar, (leicht) zu verwechseln(d), misszuverstehen(d)
    mistakable
    mistakable