Deutsch-Englisch Übersetzung für "in pop"

"in pop" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

in pop
pop in
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ich stelle es schnell mal in den Ofen
Beispiele
pop in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kurz bei jemandem vorbeischauen
Beispiele
pop
[p(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf popped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flitzen, huschen, plötzlich erscheinen auftauchen vorstehen, herausstehen, -treten knallen, losgehen, losplatzen aufplatzen, -springen Blasen werfen paffen, knallen, schießen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • to pop along
    entlanghuschen, -flitzen
    to pop along
  • to pop in
    einen kurzen Besuch machen
    to pop in
  • to pop off disappear familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to pop off disappear familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • knallen, losgehen, (los)platzen
    pop of cork, firework
    pop of cork, firework
  • aufplatzen, -springen
    pop burst: of chestnuts, corn
    pop burst: of chestnuts, corn
  • Blasen werfen
    pop become blistered
    pop become blistered
  • paffen
    pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    knallen, schießen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • usually | meistmeist meist pop up in baseball
    den Ball hoch in die Höhe schlagen
    usually | meistmeist meist pop up in baseball
pop
[p(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knallen platzen lassen losknallen lassen, abfeuern, abknallen, abschießen herausplatzen mit verpfänden, versetzen hoch in die Luft schlagen plötzlich wegstecken, wegtun, werfen
  • schnellor | oder od plötzlich (weg)stecken, wegtun, (weg)werfen
    pop quickly or suddenly put, throw away
    pop quickly or suddenly put, throw away
Beispiele
  • to pop away
    schnell wegstecken
    to pop away
  • to pop on hat
    aufstülpen, -setzen
    to pop on hat
  • to pop out stick out
    hinausstecken
    to pop out stick out
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • (los)knallen lassen, abfeuern
    pop gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pop gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • abknallen, (ab)schießen
    pop kill by shooting familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pop kill by shooting familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • herausplatzen mit
    pop burst out with: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pop burst out with: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • verpfänden
    pop pawn British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pop pawn British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • versetzen
    pop im Leihhaus British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pop im Leihhaus British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
Beispiele
  • to pop the ball
    den Ball hoch in die Luft schlagen
    to pop the ball
pop
[p(ɒ)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Knall, Puff, Paff Schuss Knallbüchse, Schießeisen, Pistole Brauselimonade, Schampus, Sekt leere taube Erdnuss Punkt Weitere Beispiele...
  • Knallmasculine | Maskulinum m
    pop bang
    Puffmasculine | Maskulinum m
    pop bang
    Paffmasculine | Maskulinum m
    pop bang
    pop bang
  • Schussmasculine | Maskulinum m
    pop shot
    pop shot
  • Knallbüchsefeminine | Femininum f
    pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schießeisenneuter | Neutrum n
    pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Pistolefeminine | Femininum f
    pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schäumendes Getränk
    pop familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pop familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Brause(limonade)feminine | Femininum f
    pop fizzy drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pop fizzy drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schampusmasculine | Maskulinum m
    pop champagne
    Sektmasculine | Maskulinum m
    pop champagne
    pop champagne
Beispiele
  • leereor | oder od taube Erdnuss
    pop empty peanut American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pop empty peanut American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (schnell aufgedruckter) Punkt
    pop dot, esp used for marking sheep
    pop dot, esp used for marking sheep
Beispiele
  • in pop pawned British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    auf der Pfandleihe, versetzt
    in pop pawned British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
pop
[p(ɒ)p]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
puff! paff! husch! futsch!
Beispiele
  • pop goes the weasel! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    futsch! weg war es! (auch ein Volkstanz)
    pop goes the weasel! familiar, informal | umgangssprachlichumg
pop
[p(ɒ)p]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Knall, plötzlich
  • mit einem Knall
    pop with bang
    pop with bang
  • plötzlich
    pop suddenly
    pop suddenly
Beispiele
pop
[p(ɒ)p]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Konzert für alle Schlager, Schnulze Weitere Beispiele...
  • Konzertneuter | Neutrum n für alle
    pop kzf für popular concert
    pop kzf für popular concert
  • Schlagermasculine | Maskulinum m
    pop pop song
    Schnulzefeminine | Femininum f
    pop pop song
    pop pop song
Beispiele
  • also | aucha. pop music
    Pop(musikfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    also | aucha. pop music
pop
[p(ɒ)p]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volkstümlich, Pop…
Beispiele
pop back
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schnell zurücktun
  • (schnell) zurücktun
    pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
pop back
intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schnell zurücklaufen
  • schnell zurücklaufen
    pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg
Pope
[ˈpoːpə]Maskulinum | masculine m <Popen; Popen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Russian Orthodox priest
pop-up
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Auswerfautomatik Hochklapp…
  • mit Auswerfautomatik
    pop-up toaster
    pop-up toaster
  • Hochklapp…
    pop-up
    pop-up
Beispiele
pop-up
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pop-up-Menü
  • Pop-up(-Menü)neuter | Neutrum n
    pop-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Internet | InternetINTERNET
    pop-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Internet | InternetINTERNET
Pop
[pɔp]Maskulinum | masculine m <Pop(s); keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pop music
  • pop (music)
    Pop
    Pop
POP
[pɔp]Abkürzung | abbreviation abk (= point of presence)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
POP
  • POP
    POP Internet | InternetINTERNET Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    POP Internet | InternetINTERNET Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
POP
[pɔp]Abkürzung | abbreviation abk (= post office protocol)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
POP
  • POP
    POP
    POP
pop
[p(ɒ)p]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Papa
  • Papamasculine | Maskulinum m
    pop poppa
    pop poppa