horizontal wedge wipe - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„horizontal“: Adjektiv

horizontal

[horitsɔnˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

horizontal, level, even horizontal, level

horizontal
horizontal waagerecht

level
horizontal waagerecht

even
horizontal waagerecht

horizontal waagerecht

Beispiele

horizontale Lage

horizontal position

horizontale Lage
aus der horizontalen Lage

out of the horizontal

aus der horizontalen Lage
das horizontale Gewerbe umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

prostitution

das horizontale Gewerbe umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

horizontal
horizontal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

level
horizontal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

horizontal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

horizontale Projektionsebene

ground plane

horizontale Projektionsebene

„wedge“: noun

wedge

[wedʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spalt-, FüllKeil keilförmiges Stück, Ecke, Stück, Klumpen keilförmiger Gewölbstein spitzwinkliges Dreieck Lukenkeil keilförmiges Schriftzeichen Hochdruckkeil Keil Schuh mit Keilabsatz Keil

(Spalt-, Füll)Keilmasculine | Maskulinum m
wedge engineering | TechnikTECH

wedge engineering | TechnikTECH

Beispiele

to drive a wedge (in)

einen Keil (ein)treiben

to drive a wedge (in)
this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist erst der Anfang

this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Anfang machen, vorstoßen

to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keilförmiges Stück
wedge of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wedge of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Eckefeminine | Femininum f
wedge of cheese

wedge of cheese
Stückneuter | Neutrum n
wedge of cake

wedge of cake
Klumpenmasculine | Maskulinum m
wedge history | GeschichteHIST of saltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wedge history | GeschichteHIST of saltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Keil(formationfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
wedge military term | Militär, militärischMIL

wedge military term | Militär, militärischMIL

keilförmiger Gewölbstein
wedge architecture | ArchitekturARCH

wedge architecture | ArchitekturARCH

spitzwinkliges Dreieck
wedge HERALDIK

wedge HERALDIK

Lukenkeilmasculine | Maskulinum m
wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

keilförmiges Schriftzeichen
wedge in cuneiform writing

wedge in cuneiform writing

Beispiele

wedge character

Keilschriftzeichen

wedge character
wedge inscription

Keilinschrift

wedge inscription
wedge writing

Keilschrift

wedge writing

Hochdruckkeilmasculine | Maskulinum m
wedge meteorology | MeteorologieMETEO

wedge meteorology | MeteorologieMETEO

Keilmasculine | Maskulinum m
wedge causing split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wedge causing split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schuhmasculine | Maskulinum m mit Keilabsatz
wedge shoe

wedge shoe

„wedge“: transitive verb

wedge

[wedʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch einen Keil befestigen, verkeilen keilen, zwängen, pressen mit einem Keil spalten kneten mit Werfen verkeilen

durch einen Keil befestigen, (ver)keilen
wedge fix with wedge

wedge fix with wedge

Beispiele

to wedge open

verkeilen

to wedge open

keilen, zwängen, pressen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk through durch)
wedge force

wedge force

Beispiele

to wedge oneself in

sich hineinzwängen

to wedge oneself in

mit einem Keil spalten
wedge engineering | TechnikTECH split with wedge

wedge engineering | TechnikTECH split with wedge

Beispiele

to wedge apart

auseinanderspalten

to wedge apart
to wedge off

abspalten, abtrennen

to wedge off
to wedge open

aufspalten, -brechen

to wedge open
to wedge up

auf-, festkeilen

to wedge up

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

kneten mit Werfen
wedge in pottery

wedge in pottery

verkeilen
wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„wedge“: intransitive verb

wedge

[wedʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich keilen, sich zwängen, sich drängen gekeilt gezwängt gedrängt werden

sich keilen, sich zwängen, sich drängen, gekeiltor | oder od gezwängtor | oder od gedrängt werden (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk through durch)
wedge

wedge

„Konzern“: Maskulinum

Konzern

[kɔnˈtsɛrn]Maskulinum | masculine m <Konzerns; Konzerne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

group of companies

group (of companies)
Konzern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Konzern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

horizontaler (oder | orod horizontal aufgebauter) Konzern

horizontal (oder | orod horizontally integrated) group

horizontaler (oder | orod horizontal aufgebauter) Konzern
sich zu einem Konzern zusammenschließen

to form a group

sich zu einem Konzern zusammenschließen

„wipe“: noun

wipe

[waip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AbWischen Schlag, Seitenhieb, Hieb, sarkastische Bemerkung Taschentuch Hebedaumen, Abstreifring, Hocken Schalt-, Kontakt-, Schleifarm

(Ab)Wischenneuter | Neutrum n
wipe

wipe

Beispiele

to givesomething | etwas sth a wipe

something | etwasetwas ab-or | oder od sauberwischen

to givesomething | etwas sth a wipe

Schlagmasculine | Maskulinum m
wipe blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Hiebmasculine | Maskulinum m
wipe blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wipe blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Seitenhiebmasculine | Maskulinum m
wipe sarcastic remark slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sarkastische Bemerkung
wipe sarcastic remark slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wipe sarcastic remark slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a wipe

jemandem eins auswischen

to givesomebody | jemand sb a wipe

Taschentuchneuter | Neutrum n
wipe handkerchief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wipe handkerchief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hebedaumenmasculine | Maskulinum m
wipe engineering | TechnikTECH wiper

Hockenmasculine | Maskulinum m
wipe engineering | TechnikTECH wiper

wipe engineering | TechnikTECH wiper
Abstreifringmasculine | Maskulinum m
wipe engineering | TechnikTECH

wipe engineering | TechnikTECH
Schalt-, Kontakt-, Schleifarmmasculine | Maskulinum m
wipe engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

wipe engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„wipe“: transitive verb

wipe

[waip]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ab-, sauber-, trockenwischen, abreiben, reinigen löschen wischen mit weichlöten, -verzinnen schlagen, prügeln

(ab-, sauber-, trocken)wischen, abreiben, reinigen
wipe

wipe

Beispiele

she wiped the table

sie wischte den Tisch ab

she wiped the table
to wipe one’s nose

sich die Nase putzen

to wipe one’s nose
to wipe one’s feet

sich (dative (case) | Dativdat) die Schuhe abputzen

to wipe one’s feet
to wipe one’s eyes

sich (dative (case) | Dativdat) die Augen abwischen

to wipe one’s eyes
to wipe sb’s eye slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden in den Schatten stellen, jemanden ausstechen

to wipe sb’s eye slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to wipe the floor withsomebody | jemand sb opponent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden fertigmachen

to wipe the floor withsomebody | jemand sb opponent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
the Tories thought they’d win the election, but Labour wiped the floor with them

die Tories glaubten, sie würden die Wahlen gewinnen, aber Labour hat sie haushoch geschlagen

the Tories thought they’d win the election, but Labour wiped the floor with them

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

often | oftoft wipe away, wipe off

ab-, auf-, wegwischen, durch Wischen entfernen

often | oftoft wipe away, wipe off
he wiped away his tears

er wischte sich die Tränen ab

he wiped away his tears

löschen
wipe tape

wipe tape

Beispiele

often | oftoft wipe off, wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten bereinigen, tilgen, auslöschen

often | oftoft wipe off, wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to wipe (off) a score

something | etwasetwas auswetzenor | oder od wiedergutmachen

to wipe (off) a score
to wipesomething | etwas sth off the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas vergessenor | oder od begraben

to wipesomething | etwas sth off the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
let’s wipe it off the slate!

Schwamm drüber!

let’s wipe it off the slate!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wischen mit (over, across überaccusative (case) | Akkusativ akk)
wipe clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wipe clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to wipe a cloth over the table

mit einem Tuch über den Tisch fahren

to wipe a cloth over the table

weichlöten, -verzinnen
wipe engineering | TechnikTECH apply solder to

wipe engineering | TechnikTECH apply solder to

schlagen, prügeln
wipe beat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wipe beat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„wipe“: intransitive verb

wipe

[waip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausholen schlagen

ausholenand | und u. schlagen (at nach)
wipe rare | seltenselten (strike) familiar, informal | umgangssprachlichumg

wipe rare | seltenselten (strike) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„wipe out“: transitive verb

wipe out

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auswischen völlig zerstören, ausradieren, ausrotten wegwischen, tilgen, bereinigen

auswischen
wipe out clean

wipe out clean

völlig zerstören, ausradieren, ausrotten
wipe out destroy

wipe out destroy

Beispiele

to wipe out a whole army

eine ganze Armee vernichten

to wipe out a whole army

wegwischen, tilgen, bereinigen
wipe out remove

wipe out remove

Beispiele

to wipe out a stain

einen Flecken wegwischen

to wipe out a stain
to wipe out a disgrace

einen Schandfleck tilgen, eine Scharte auswetzen

to wipe out a disgrace

„wedge in“: transitive verb

wedge in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingekeilt sein

Beispiele

to be wedged in

eingekeilt sein

to be wedged in

„horizontal“: adjective

horizontal

[h(ɒ)riˈz(ɒ)ntl; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

horizontal, waagerecht, liegend, in Kimmlinie liegend Seiten… gleich, auf der gleichen Ebene in der Horizontalebene liegend

horizontal
horizontal

horizontal
waag(e)recht
horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
liegend
horizontal engineering | TechnikTECH lying

horizontal engineering | TechnikTECH lying
in der Horizontalebene liegend
horizontal situated in horizontal layer

horizontal situated in horizontal layer
in Kimmlinie liegend
horizontal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lying on visual horizontal

horizontal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lying on visual horizontal

Beispiele

horizontal distance

horizontaler Abstand

horizontal distance

Seiten…
horizontal engineering | TechnikTECH relating to side, esp steering

horizontal engineering | TechnikTECH relating to side, esp steering

gleich, auf der gleichen Ebene
horizontal on same level: in ability, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

horizontal on same level: in ability, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„horizontal“: noun

horizontal

[h(ɒ)riˈz(ɒ)ntl; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːr-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Horizontale, Waagerechte horizontales Glied

Horizontalefeminine | Femininum f
horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Waag(e)rechtefeminine | Femininum f
horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

horizontales Glied (eines Ganzen)
horizontal horizontal part of whole

horizontal horizontal part of whole

„Finanzausgleich“: Maskulinum

Finanzausgleich

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

financial adjustment

financial adjustment (oder | orod equalization)
Finanzausgleich

Finanzausgleich

Beispiele

horizontaler [vertikaler] Finanzausgleich

horizontal [vertical] financial adjustment of taxes (between the ‘Bund’ and the ‘Länder’ and communities respectively)

horizontaler [vertikaler] Finanzausgleich

„Horizontale“: Femininum

Horizontale

Femininum | feminine f <Horizontale; Horizontalen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

horizontal line, level

horizontal (line), level
Horizontale

Horizontale

Beispiele

sich in die Horizontale begeben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to lie down, to stretch out

sich in die Horizontale begeben umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Klüftung“: Femininum

Klüftung

[ˈklʏftʊŋ]Femininum | feminine f <Klüftung; Klüftungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jointing

jointing
Klüftung Geologie | geologyGEOL

Klüftung Geologie | geologyGEOL

Beispiele

horizontale Klüftung

sheet jointing

horizontale Klüftung

Deutsch-Englisch Übersetzung für "horizontal wedge wipe"