Deutsch-Englisch Übersetzung für "hinauf.."

"hinauf.." Englisch Übersetzung

Meinten Sie hinaus…, hinaus oder hinaus sein?

hinauf

[hɪˈnauf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
up upstairs
  • up
    hinauf von hier unten nach dort oben
    hinauf von hier unten nach dort oben
Beispiele
  • hinauf!
    go up (there)!
    hinauf!
  • da [hier] hinauf
    up there [here]
    auch | alsoa. that [this] way up
    da [hier] hinauf
  • hinauf und hinunter (oder | orod hinab)
    up and down
    hinauf und hinunter (oder | orod hinab)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • upstairs
    hinauf die Treppe
    hinauf die Treppe
Beispiele
  • die Treppe hinauf
    up the stairs, upstairs
    die Treppe hinauf

hinaufmüssen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
have to go up there
  • have to go up (there)
    hinaufmüssen
    hinaufmüssen
Beispiele

hinauf…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
up up
  • up
    hinauf… mst…
    hinauf… mst…
  • meist up
    hinauf… herauf…
    hinauf… herauf…
  • hinauf… → siehe „hoch“
    hinauf… → siehe „hoch“

hinaufwollen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
want to go up there
  • want to go up (there)
    hinaufwollen
    hinaufwollen
Beispiele

hinauffahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
travel) up there up ride) up there up cycle) up there up
  • go (oder | orod travel) up (there)
    hinauffahren
    hinauffahren
Beispiele
  • fahr doch mit dem Lift hinauf!
    go up in the elevator amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    go up in the lift britisches Englisch | British EnglishBr
    take the elevator amerikanisches Englisch | American EnglishUS up
    take the lift britisches Englisch | British EnglishBr up
    fahr doch mit dem Lift hinauf!
  • drive (oder | orod ride) up (there)
    hinauffahren mit dem Auto
    hinauffahren mit dem Auto
Beispiele
  • ride (oder | orod cycle) up (there)
    hinauffahren mit dem Fahrrad
    hinauffahren mit dem Fahrrad

hinauffahren

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
up there boot up go up
  • go (oder | orod travel) up
    hinauffahren
    hinauffahren
Beispiele
  • take (oder | orod drive) (jemand | somebodysb,etwas | something sth) up (there)
    hinauffahren <h>
    hinauffahren <h>
Beispiele
  • boot up
    hinauffahren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Rechner <h>
    hinauffahren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Rechner <h>

hinaufschauen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
look up there
  • look up (there)
    hinaufschauen
    hinaufschauen
Beispiele

hinaufeilen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rush) up there up
  • hurry (oder | orod rush) up (there)
    hinaufeilen
    hinaufeilen
Beispiele
  • er eilte (die Treppen) zu seiner Wohnung hinauf
    he rushed up (the stairs) (oder | orod upstairs) to his apartment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    he rushed up (the stairs) (oder | orod upstairs) to his flat britisches Englisch | British EnglishBr
    er eilte (die Treppen) zu seiner Wohnung hinauf

hinaufdürfen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be allowed to go up
  • be allowed (to go) up
    hinaufdürfen
    hinaufdürfen
Beispiele

hinaufschwingen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fly up
Beispiele
  • fly (oder | orod soar) up
    hinaufschwingen von Vogel
    hinaufschwingen von Vogel
Beispiele

hinaufkönnen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be able to get up there
  • be able to get up (there)
    hinaufkönnen
    hinaufkönnen
Beispiele