„hard disk“: noun hard disknoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Festplatte Festplattefeminine | Femininum f hard disk computers | ComputerCOMPUT hard disk computers | ComputerCOMPUT Beispiele hard disk cache Festplatten-Cache-Speicher hard disk cache hard disk drive Festplattenlaufwerk hard disk drive hard disk error Festplattenfehler hard disk error hard disk management Festplattenverwaltung hard disk management hard disk problem Festplattenfehler hard disk problem hard disk size Festplattengröße hard disk size hard disk space Festplattengröße, Festplattenkapazität hard disk space hard disk system System mit Festplatte hard disk system hard disk unit Festplatteneinheit hard disk unit Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„anti-interference“: adjective anti-interferenceadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Störschutz…, Entstör…, störfrei Störschutz…, Entstör… anti-interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK anti-interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK störfrei anti-interference aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK anti-interference aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Beispiele anti-interference condenser Entstör(ungs)kondensator anti-interference condenser
„pallor“: noun pallor [ˈpælə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Blässe, blasses Aussehen, bleiche Farbe Blässefeminine | Femininum f pallor also | aucha. medicine | MedizinMED blasses Aussehen, bleiche Farbe pallor also | aucha. medicine | MedizinMED pallor also | aucha. medicine | MedizinMED Beispiele pallor of the disk (or | oderod disc) medicine | MedizinMED Papillenabblassung pallor of the disk (or | oderod disc) medicine | MedizinMED
„officious“: adjective officious [əˈfiʃəs]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zu-, aufdringlich, übertrieben geschäftig diensteifrig offiziös, halbamtlich gefällig, dienstwillig zu-, aufdringlich, übertrieben geschäftigor | oder od diensteifrig officious exaggerated, pushy officious exaggerated, pushy Beispiele officious interference aufdringliche Einmischung officious interference offiziös, halbamtlich officious semi-official officious semi-official gefällig, dienstwillig officious willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs officious willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs officious syn vgl. → siehe „impertinent“ officious syn vgl. → siehe „impertinent“
„perforate“: transitive verb perforate [ˈpəː(r)fəreit]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) durchbohren, -löchern, -schlagen, lochen, perforieren durch ein Loch eindringen in durchbohren, -löchern, -schlagen, lochen, perforieren perforate perforate Beispiele perforated plate (or | oderod disk) engineering | TechnikTECH (Kreis)Lochscheibe perforated plate (or | oderod disk) engineering | TechnikTECH (durch ein Loch) eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk) perforate penetrate via hole perforate penetrate via hole „perforate“: intransitive verb perforate [ˈpəː(r)fəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Löcher schlagen durch-, eindringen gelocht werden Löcher schlagen perforate make holes perforate make holes durch-, eindringen perforate penetrate perforate penetrate gelocht werden perforate be made full of holes perforate be made full of holes „perforate“: adjective perforate [ˈpəː(r)fəreit]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) durchlöchert, gelocht, perforiert mit durchscheinenden Punkten genabelt durchbrochen durchlöchert, gelocht, perforiert perforate perforate mit durchscheinenden Punkten perforate botany | BotanikBOT with transparent spots perforate botany | BotanikBOT with transparent spots genabelt perforate zoology | ZoologieZOOL pierced perforate zoology | ZoologieZOOL pierced durchbrochen perforate HERALDIK perforate HERALDIK
„disk“: noun disk [disk]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Scheibe, runde Platte Marke, runder Deckel Festplatte Diskette Scheibe, Lamelle, Kurbelblatt, Drehscheibe, Signalscheibe Nummern-, Wählscheibe Schallplatte Scheibe runde ebene Fläche Diskus, Wurfscheibe Scheibe, Blattspreite, Diskus, Haftscheibe, Fruchtscheibe Weitere Übersetzungen... Scheibefeminine | Femininum f disk round plate or lid runde Platteor | oder od Marke, runder Deckel disk round plate or lid disk round plate or lid Festplattefeminine | Femininum f disk computers | ComputerCOMPUT hard disk disk computers | ComputerCOMPUT hard disk Beispiele hard disk Festplatte hard disk Diskettefeminine | Femininum f disk computers | ComputerCOMPUT floppy disk disk computers | ComputerCOMPUT floppy disk Beispiele floppy disk Diskette floppy disk Scheibefeminine | Femininum f disk engineering | TechnikTECH general disk engineering | TechnikTECH general Lamellefeminine | Femininum f disk engineering | TechnikTECH on clutch disk engineering | TechnikTECH on clutch Kurbelblattneuter | Neutrum n disk engineering | TechnikTECH on winch disk engineering | TechnikTECH on winch Drehscheibefeminine | Femininum f disk engineering | TechnikTECH rotating disk, turntable disk engineering | TechnikTECH rotating disk, turntable Signalscheibefeminine | Femininum f disk engineering | TechnikTECH on signal disk engineering | TechnikTECH on signal Nummern-, Wählscheibefeminine | Femininum f disk on telephone: for dialling disk on telephone: for dialling Schallplattefeminine | Femininum f disk disc disk disc Scheibefeminine | Femininum f disk sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc disk sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc runde (ebene) Fläche disk round smooth surface disk round smooth surface Diskusmasculine | Maskulinum m disk sports | SportSPORT discus Wurfscheibefeminine | Femininum f disk sports | SportSPORT discus disk sports | SportSPORT discus disk medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → siehe „disc“ disk medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → siehe „disc“ Scheibefeminine | Femininum f disk botany | BotanikBOT central part of capitulum disk botany | BotanikBOT central part of capitulum Blattspreitefeminine | Femininum f disk botany | BotanikBOT on leaf disk botany | BotanikBOT on leaf Diskusmasculine | Maskulinum m disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle Fruchtscheibefeminine | Femininum f disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle Haftscheibefeminine | Femininum f disk botany | BotanikBOT adhesive disk disk botany | BotanikBOT adhesive disk Puckmasculine | Maskulinum m disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg Scheibefeminine | Femininum f disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg Schneetellermasculine | Maskulinum m disk on ski pole disk on ski pole Scheibeneggefeminine | Femininum f disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR disk harrow disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR disk harrow „disk“: transitive verb disk [disk]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in Scheiben schneiden mit einer Scheibenegge bearbeiten auf Schallplatten aufnehmen in Scheiben schneiden disk rare | seltenselten (cut into disks) disk rare | seltenselten (cut into disks) mit einer Scheibenegge bearbeiten disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using disk harrow disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using disk harrow auf Schallplatten aufnehmen disk record onto records American English | amerikanisches EnglischUS disk record onto records American English | amerikanisches EnglischUS
„interfere“: intransitive verb interfere [intə(r)ˈfi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich einmischen einander widerstreiten, sich widersprechen... sich ins Mittel legen, eingreifen, dazwischentreten... sich befassen, sich abgeben dazwischenkommen zusammenstoßen die Füße Beine gegeneinanderschlagen stören, interferieren, sich überlagern einen Gegner regelwidrig behindern gleichzeitig ein Patent für dieselbe Erfindung beantragen sich einmischen (with inaccusative (case) | Akkusativ akk) interfere meddle interfere meddle Beispiele the lock had been interfered with jemand hatte sich an dem Schloss zu schaffen gemacht the lock had been interfered with einander widerstreiten, sich widersprechen, in Konflikt geraten (with mit) interfere rare | seltenselten (contradict one another, get into conflict) interfere rare | seltenselten (contradict one another, get into conflict) Beispiele interfere (with) rare | seltenselten (be a disturbing influence on) störend einwirken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) störend beeinflussen, behindern, stören, beeinträchtigen (accusative (case) | Akkusativakk) sich zu schaffen machen an (dative (case) | Dativdat) interfere (with) rare | seltenselten (be a disturbing influence on) sich ins Mittel legen, eingreifen, dazwischentreten, intervenieren interfere intervene interfere intervene sich befassen, sich abgeben (with mit) interfere rare | seltenselten (deal with) interfere rare | seltenselten (deal with) dazwischenkommen interfere get in the way interfere get in the way zusammenstoßen interfere rare | seltenselten (clash) interfere rare | seltenselten (clash) gleichzeitig ein Patent für dieselbe Erfindung beantragen (with mit einem anderen) interfere legal term, law | RechtswesenJUR apply for patent for same invention American English | amerikanisches EnglischUS interfere legal term, law | RechtswesenJUR apply for patent for same invention American English | amerikanisches EnglischUS (beim Gehen) die Füßeor | oder od Beine gegeneinanderschlagen interfere have feet or legs getting in each other’s way: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc interfere have feet or legs getting in each other’s way: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stören, interferieren, (sich) überlagern interfere electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK interfere electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK einen Gegner regelwidrig behindern interfere sports | SportSPORT with an opponent interfere sports | SportSPORT with an opponent interfere syn vgl. → siehe „interpose“ interfere syn vgl. → siehe „interpose“
„non(-)interference“: noun noninterferencenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nichteinmischung Nichteinmischungfeminine | Femininum f non(-)interference politics | PolitikPOL non(-)interference politics | PolitikPOL
„interference“: noun interference [intə(r)ˈfi(ə)rəns]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Einmischung Zusammenstoßen, Aufeinandertreffen Widerstreit, Konflikt störende Beeinflussung, Beeinträchtigung, Behinderung Dazwischentreten, Intervention, Vermittlung Eingriff, Eingreifen Gegeneinanderschlagen der Füße Beine Interferenz, Störung, Überlagerung Spieler, Freihalten des Weges für den balltragenden Stürmer der den ballführenden Stürmer vor Angriffen zu schützen hat Einmischungfeminine | Femininum f (in inaccusative (case) | Akkusativ akk) interference meddling interference meddling Zusammenstoßenneuter | Neutrum n interference rare | seltenselten (clashing) Aufeinandertreffenneuter | Neutrum n interference rare | seltenselten (clashing) interference rare | seltenselten (clashing) Widerstreitmasculine | Maskulinum m interference rare | seltenselten (conflict) Konfliktmasculine | Maskulinum m interference rare | seltenselten (conflict) interference rare | seltenselten (conflict) störende Beeinflussung, Beeinträchtigungfeminine | Femininum f interference disturbing influence Behinderungfeminine | Femininum f interference disturbing influence interference disturbing influence Dazwischentretenneuter | Neutrum n interference intervening Interventionfeminine | Femininum f interference intervening Vermittlungfeminine | Femininum f interference intervening interference intervening Eingriffmasculine | Maskulinum m interference intrusion Eingreifenneuter | Neutrum n (with inaccusative (case) | Akkusativ akk) interference intrusion interference intrusion (beim Gehen) Gegeneinanderschlagenneuter | Neutrum n der Füßeor | oder od Beine interference of feet or legs interference of feet or legs Interferenzfeminine | Femininum f interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Überlagerungfeminine | Femininum f interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Störungfeminine | Femininum f interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIO interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIO Spieler, der den ballführenden Stürmer vor Angriffen zu schützen hat interference in American football:, player who defends player with ball from attack interference in American football:, player who defends player with ball from attack Freihaltenneuter | Neutrum n des Weges für den balltragenden Stürmer interference in American football:, keeping path clear for player with ball interference in American football:, keeping path clear for player with ball Beispiele to run interference die angreifenden Gegenspieler vom balltragenden Stürmer abwehren to run interference
„Header“: Maskulinum Header [ˈhɛdər]Maskulinum | masculine m <Headers; Header> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) header header Header Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Header Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT