grind wheat - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„wheat“: noun

wheat

[(h)wiːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weizen Weizenarten Weizen

Weizen(kornneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
wheat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

wheat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Beispiele

to separate the chaff from the wheat

die Spreu vom Weizen scheiden

to separate the chaff from the wheat

Weizenmasculine | Maskulinum m
wheat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT Gattg Triticum

wheat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT Gattg Triticum
German wheat → siehe „spelt“

German wheat → siehe „spelt“

Beispiele

bald wheat, beardless wheat

Nacktweizen

bald wheat, beardless wheat
club wheat T. compactum

Kolben-, Zwergweizen

club wheat T. compactum
Polish wheat T. polonicum

Polnischer Weizen

Polish wheat T. polonicum
poulard wheat T. turgidum

Rauweizen

poulard wheat T. turgidum
soft wheat

weicher Weizen

soft wheat
wheat-fed

mit Weizen gefüttert

wheat-fed
wheat-growing, wheat-producing

weizenerzeugend

wheat-growing, wheat-producing
wheat-rich

weizenreich, reich an Weizen

wheat-rich
hard wheat

harter Weizen, Glasweizen

hard wheat

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Weizenartenplural | Plural pl, -sortenplural | Plural pl
wheat kinds of wheat <plural | Pluralpl>

wheat kinds of wheat <plural | Pluralpl>

„wheat“: adjective

wheat

[(h)wiːt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weizen…, weizen…

Weizen…, weizen…
wheat

wheat

Beispiele

wheat-colo(u)red

weizenfarben

wheat-colo(u)red
wheat crop, wheat harvest

Weizenernte

wheat crop, wheat harvest

„grinding“: noun

grinding

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mahlen ZerReiben, ZerMahlen Schleifen Schleifen, Schärfen, Wetzen Knirschen, Kratzen

Mahlenneuter | Neutrum n
grinding milling

grinding milling

Beispiele

grinding mill mill

Mühle, Mahlwerk

grinding mill mill
grinding mill grinding machine

Schleifbank, -mühle

grinding mill grinding machine

(Zer)Reibenneuter | Neutrum n
grinding grinding down

(Zer)Mahlenneuter | Neutrum n
grinding grinding down

grinding grinding down

Schleifenneuter | Neutrum n
grinding of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grinding of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schleifenneuter | Neutrum n
grinding sharpening

Schärfenneuter | Neutrum n
grinding sharpening

Wetzenneuter | Neutrum n
grinding sharpening

grinding sharpening

Knirschenneuter | Neutrum n
grinding grating, scratching

Kratzenneuter | Neutrum n
grinding grating, scratching

grinding grating, scratching

„grinding“: adjective

grinding

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mahlend, reibend, schleifend knirschend mühsam, bedrückend, zermürbend

mahlend, reibend, schleifend
grinding milling, abrading

grinding milling, abrading

knirschend
grinding grating

grinding grating

mühsam
grinding difficult figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grinding difficult figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bedrückend, zermürbend
grinding depressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grinding depressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

grinding poverty

äußerste Armut

grinding poverty

„grind“: transitive verb

grind

[graind]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ground [graund]; selten grinded>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schleifen schleifen, wetzen, schärfen mahlen hart aufeinanderreiben, knirschen mit knirschend reiben bohren drehen, betätigen pauken, büffeln einpauken

schleifen
grind glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grind glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schleifen, wetzen, schärfen
grind knife

grind knife

Beispiele

to have an axe to grind

Privatinteressen verfolgen

to have an axe to grind

Beispiele

also | aucha. grind down

(zer)mahlen, zermalmen, -reiben, -stoßen, -stampfen, -kleinern

also | aucha. grind down
to grind small (into dust)

fein (zu Staub) zermahlen

to grind small (into dust)

mahlen
grind coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grind coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hart aufeinanderreiben, knirschen mit
grind grind together

grind grind together

Beispiele

to grind one’s teeth

mit den Zähnen knirschen

to grind one’s teeth

Beispiele

grind out

selten ausstoßen

grind out

knirschend reibenor | oder od bohren
grind rub or drill in grating manner

grind rub or drill in grating manner

Beispiele

also | aucha. grind down suppress, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(unter)drücken, schinden, quälen

also | aucha. grind down suppress, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to grind the faces of the poor

die Armen aussaugen

to grind the faces of the poor

drehen, betätigen
grind turn

grind turn

Beispiele

to grind a barrel organ

einen Leierkasten drehen

to grind a barrel organ

Beispiele

often | oftoft grind out on barrel organ

spielen, (herunter)leiern

often | oftoft grind out on barrel organ
to grind (out) a tune

eine Melodie herunterleiern

to grind (out) a tune

pauken
grind swot up on familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grind swot up on familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
büffeln
grind

grind

Beispiele

to grind Latin

Latein büffeln

to grind Latin

einpauken
grind teach familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grind teach familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to grindsomebody | jemand sb in Latin

jemandem Latein einpauken

to grindsomebody | jemand sb in Latin

„grind“: intransitive verb

grind

[graind]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mahlen, reiben sich mahlen schleifen lassen knirschen, knirschend reiben, scharren, kratzen pauken, büffeln Weitere Beispiele...

mahlen, reiben
grind mill

grind mill

sich mahlenor | oder od schleifen lassen
grind of cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grind of cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

it grinds fine

es lässt sich fein mahlen

it grinds fine

knirschen, knirschend reiben, scharren, kratzen
grind grate, scratch

grind grate, scratch

pauken
grind swot familiar, informal | umgangssprachlichumg

grind swot familiar, informal | umgangssprachlichumg
büffeln
grind

grind

Beispiele

grind in engineering | TechnikTECH

einschleifen

grind in engineering | TechnikTECH

„grind“: noun

grind

[graind]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schinderei, Plackerei, Pauken, Büffeln Mahlen Zermahlen, Zermalmen, Zerreiben Schleifen, Wetzen Knirschen, Scharren, Kratzen Hindernisrennen, verordneter Spaziergang Fähre, Fährboot Streberin, Büffler

Schindereifeminine | Femininum f
grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

Plackereifeminine | Femininum f
grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

Paukenneuter | Neutrum n
grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

Büffelnneuter | Neutrum n
grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mahlenneuter | Neutrum n
grind milling

grind milling

Zermahlenneuter | Neutrum n
grind grinding down

Zermalmenneuter | Neutrum n
grind grinding down

Zerreibenneuter | Neutrum n
grind grinding down

grind grinding down

Schleifenneuter | Neutrum n
grind of knife

Wetzenneuter | Neutrum n
grind of knife

grind of knife

Knirschenneuter | Neutrum n
grind grating, scratching

Scharrenneuter | Neutrum n
grind grating, scratching

Kratzenneuter | Neutrum n
grind grating, scratching

grind grating, scratching

Streber(in), Büffler(in)
grind hardworker American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

grind hardworker American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hindernisrennenneuter | Neutrum n
grind sports | SportSPORT hurdles British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grind sports | SportSPORT hurdles British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(verordneter) Spaziergang
grind walk for health reasons sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grind walk for health reasons sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fährefeminine | Femininum f
grind ferry in Cambridge, England

Fährbootneuter | Neutrum n
grind ferry in Cambridge, England

grind ferry in Cambridge, England
grind syn vgl. → siehe „work“

grind syn vgl. → siehe „work“

„Grind“: Maskulinum

Grind

[grɪnt]Maskulinum | masculine m <Grind(e)s; Grinde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scurf, impetigo, scab, crust, cradle cap, crusted ringworm scurf scab, mange head nut, loaf, head favus

scurf
Grind Medizin | medicineMED Wundschorf

scab
Grind Medizin | medicineMED Wundschorf

crust
Grind Medizin | medicineMED Wundschorf

Grind Medizin | medicineMED Wundschorf
impetigo
Grind Medizin | medicineMED Flechte

Grind Medizin | medicineMED Flechte
crusted (oder | orod honeycomb) ringworm, favus
Grind Medizin | medicineMED Favus

Grind Medizin | medicineMED Favus
cradle cap
Grind Medizin | medicineMED Milchschorf

Grind Medizin | medicineMED Milchschorf

scurf
Grind Botanik | botanyBOT am Weinstock

Grind Botanik | botanyBOT am Weinstock

scab
Grind Tiermedizin | veterinary medicineVET Räude

mange
Grind Tiermedizin | veterinary medicineVET Räude

Grind Tiermedizin | veterinary medicineVET Räude

head
Grind Jagd | huntingJAGD Kopf von Hirsch-und | and u. Gamswildund | and u. Otter

Grind Jagd | huntingJAGD Kopf von Hirsch-und | and u. Gamswildund | and u. Otter

nut
Grind Kopf schweizerische Variante | Swiss usageschweiz humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Grind Kopf schweizerische Variante | Swiss usageschweiz humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
auch | alsoa. loaf, head britisches Englisch | British EnglishBr
Grind Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Grind Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„durum (wheat)“: noun

durum

[ˈdju(ə)rəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdu-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hartweizen

Hartweizenmasculine | Maskulinum m
durum (wheat) botany | BotanikBOT Triticum durum

durum (wheat) botany | BotanikBOT Triticum durum

„shredded“: adjective

shredded

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Streifen geschnitten

in Streifen (geschnitten)
shredded

shredded

Beispiele

shredded plastics

Kunststoffschnitzel, geschredderte Kunststoffe

shredded plastics
shredded wheat

(Frühstücksnahrung aus) Weizenschrot

shredded wheat

„plenteous“: adjective

plenteous

[ˈplentiəs]adjective | Adjektiv adjusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reichlich, aus-, hinreichend ergiebig, fruchtbar

reichlich, aus-, hinreichend
plenteous plentiful

plenteous plentiful

Beispiele

plenteous harvest of wheat

reiche Weizenernte

plenteous harvest of wheat

ergiebig, fruchtbar
plenteous productive

plenteous productive

„chaff“: noun

chaff

British English | britisches EnglischBr [ʧɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [ʧæ(ː)f]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spreu, Kaff Häcksel wertloses Zeug, unbedeutende Angelegenheit Düppel-, Staniolstreifen, Radarstörfolie

Spreufeminine | Femininum f
chaff husks of cornalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kaffneuter | Neutrum n
chaff husks of cornalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chaff husks of cornalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to separate the chaff from the wheat

die Spreu vom Weizen scheiden

to separate the chaff from the wheat

Häckselmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
chaff cut hay, straw

chaff cut hay, straw

wertloses Zeug, unbedeutende Angelegenheit
chaff worthless thing

chaff worthless thing

Düppel-, Staniolstreifenmasculine | Maskulinum m
chaff military term | Militär, militärischMIL metal foil

Radarstörfoliefeminine | Femininum f
chaff military term | Militär, militärischMIL metal foil

chaff military term | Militär, militärischMIL metal foil

„boom“: noun

boom

[buːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hochkonjunktur, Hausse, Boom geschäftlicher Aufschwung plötzliches Entstehen rapide Entwicklung Reklamerummel, Wahlpropaganda, Stimmungsmache Glanzzeit, Blütezeit anwachsende Stimmung für einen Kandidaten

Hochkonjunkturfeminine | Femininum f
boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Haussefeminine | Femininum f
boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Boommasculine | Maskulinum m
boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(geschäftlicher) Aufschwung
boom upturn in business

boom upturn in business

plötzliches Entstehenand | und u. rapide Entwicklung (especially | besondersbesonders einer Stadtor | oder od eines Gebietes)
boom rapid development

boom rapid development

Reklamerummelmasculine | Maskulinum m
boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS

Wahlpropagandafeminine | Femininum f
boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS

Stimmungsmachefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders für einen Wahlkandidaten)
boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS

boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS
anwachsende Stimmung für einen Kandidaten
boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS

boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS

Glanzzeitfeminine | Femininum f
boom heyday

Blüte(zeit)feminine | Femininum f
boom heyday

boom heyday

„boom“: intransitive verb

boom

[buːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schnell entwickeln, einen rapiden Aufschwung nehmen in die Höhe schnellen, rapide ansteigen schnell im Ansehen steigen

sich schnell entwickeln, einen rapiden Aufschwung nehmen
boom

boom

Beispiele

the wheat trade is booming

der Weizenhandel blüht

the wheat trade is booming

in die Höhe schnellen, rapide (an)steigen
boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices

boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices

schnell im Ansehen steigen
boom of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS

boom of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS

„boom“: transitive verb

boom

[buːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

künstlich in die Höhe treiben Reklame machen für, WahlPropaganda treiben für zu einer schnellen AufwärtsEntwicklung zwingen

zu einer schnellen (Aufwärts)Entwicklung zwingen
boom

boom
(künstlich) in die Höhe treiben
boom prices

boom prices

Beispiele

to boom the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

die Kurse steigern

to boom the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Reklame machen für, (Wahl)Propaganda treiben für
boom rare | seltenselten (promote)

boom rare | seltenselten (promote)

„grind up“: transitive verb

grind up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zermahlen

zermahlen
grind up

grind up

Deutsch-Englisch Übersetzung für "grind wheat"