gloss coating - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Glosse“: Femininum

Glosse

[ˈglɔsə]Femininum | feminine f <Glosse; Glossen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gloss squib, gloss, ironical comment jeers, scoffs

gloss
Glosse Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Glosse Sprachwissenschaft | linguisticsLING

squib
Glosse polemischer Kommentar

gloss
Glosse polemischer Kommentar

ironical comment
Glosse polemischer Kommentar

Glosse polemischer Kommentar

jeers
Glosse umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

scoffs
Glosse umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Glosse umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Beispiele

er muss über alles seine Glossen machen <Plural | pluralpl>

he always has to scoff at everything

er muss über alles seine Glossen machen <Plural | pluralpl>

„gloss-“

gloss-

[gl(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [glɔːs]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zunge, Glosse, Glossar, zungenförmige Bildung

Zunge
gloss- medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL glosso-

gloss- medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL glosso-
Glosse, Glossar
gloss- Wortelement mit den Bedeutungen:, glossary, gloss medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

gloss- Wortelement mit den Bedeutungen:, glossary, gloss medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
zungenförmige Bildung
gloss- Wortelement mit den Bedeutungen botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL tongue-shaped formation

gloss- Wortelement mit den Bedeutungen botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL tongue-shaped formation

„gloss“: noun

gloss

[gl(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUS [glɔːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Interlinear-, RandGlosse, Erläuterung, Anmerkung, Erklärung InterlinearÜbersetzung Glossar, Verzeichnis von Kommentaren Anmerkungen Erklärung, Erläuterung, Kommentar, Auslegung absichtlich falsche Glosse wörtliche Übertragung Interpretation

(Interlinear-, Rand)Glossefeminine | Femininum f
gloss marginal note

Erläuterungfeminine | Femininum f
gloss marginal note

Anmerkungfeminine | Femininum f
gloss marginal note

Erklärungfeminine | Femininum f
gloss marginal note

gloss marginal note

(Interlinear)Übersetzungfeminine | Femininum f
gloss interlinear translation or interpretation

wörtliche Übertragungor | oder od Interpretation
gloss interlinear translation or interpretation

gloss interlinear translation or interpretation

Glossarneuter | Neutrum n
gloss index of comments or definitions

Verzeichnisneuter | Neutrum n von Kommentarenor | oder od Anmerkungen
gloss index of comments or definitions

gloss index of comments or definitions

Erklärungfeminine | Femininum f
gloss interpretation

Erläuterungfeminine | Femininum f
gloss interpretation

Kommentarmasculine | Maskulinum m
gloss interpretation

Auslegungfeminine | Femininum f
gloss interpretation

gloss interpretation

(absichtlich) falscheor | oder od irreführende Deutungor | oder od Erklärung
gloss intentionally misleading explanation

gloss intentionally misleading explanation

Glossefeminine | Femininum f
gloss poem with four verses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gloss poem with four verses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gloss“: transitive verb

gloss

[gl(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUS [glɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glossieren, mit Glossen versehen willkürlich irreführend deuten kommentieren auslegen Weitere Beispiele...

glossieren, mit Glossen versehen
gloss text: add glosses to

gloss text: add glosses to

(especially | besondersbesonders ungünstig) kommentierenor | oder od auslegen
gloss comment on or interpret, esp unfavourably

gloss comment on or interpret, esp unfavourably

willkürlichor | oder od irreführend deuten
gloss rare | seltenselten (indicate misleadingly)

gloss rare | seltenselten (indicate misleadingly)

Beispiele

gloss over

(hin)wegdeuten, vertuschen, beiseiteschieben

gloss over
she glossed over the details

sie hat die Einzelheiten nur am Rande erwähnt

she glossed over the details

„gloss“: intransitive verb

gloss

[gl(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUS [glɔːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glossen Erklärungen schreiben, kommentieren

Glossenor | oder od Erklärungen schreiben, kommentieren
gloss

gloss
gloss syn vgl. → siehe „annotate“

gloss syn vgl. → siehe „annotate“

„gloss“: noun

gloss

[gl(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUS [glɔːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lackanstrich Glanz, Schimmer äußerer Glanz, täuschender Schein, Anstrich, Firnis

Lackanstrichmasculine | Maskulinum m, -farbefeminine | Femininum f
gloss gloss paint

gloss gloss paint

Glanzmasculine | Maskulinum m
gloss shine, shimmer

Schimmermasculine | Maskulinum m
gloss shine, shimmer

gloss shine, shimmer

äußerer Glanz, täuschender Schein, Anstrichmasculine | Maskulinum m
gloss external shine, varnish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Firnismasculine | Maskulinum m
gloss external shine, varnish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gloss external shine, varnish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gloss“: transitive verb

gloss

[gl(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUS [glɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

polieren, glänzend machen Weitere Beispiele...

polieren, glänzend machen
gloss polish

gloss polish

Beispiele

usually | meistmeist gloss over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beschönigen, bemänteln, übertünchen

usually | meistmeist gloss over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Gloss“: Neutrum

Gloss

[glɔs]Neutrum | neuter n <Gloss; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lip gloss

lip gloss
Gloss KOSMETIK

Gloss KOSMETIK

„Glossem“: Neutrum

Glossem

[glɔˈseːm]Neutrum | neuter n <Glossems; Glosseme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glosseme gloss

glosseme
Glossem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Glossem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

gloss
Glossem Sprachwissenschaft | linguisticsLING Glosse obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Glossem Sprachwissenschaft | linguisticsLING Glosse obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„coated“: adjective

coated

[ˈkoutid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Mantel bekleidet …röckig überzogen, bedeckt, beschichtet belegt gestrichen, imprägniert

mit einem Mantel bekleidet
coated dressed in coat

coated dressed in coat

…röckig
coated in compounds

coated in compounds

Beispiele

rough-coated dog

rauhaariger Hund

rough-coated dog

überzogen, bedeckt, beschichtet
coated covered

coated covered

Beispiele

coated with dust

staubbedeckt

coated with dust
sugar/chocolate-coateded

mit Zucker-, Schokoladenguss überzogen

sugar/chocolate-coateded
coated tablet

Dragee

coated tablet
coated vesicle biology | BiologieBIOL

Coated Veskelfeminine | Femininum f

Stachelsaumvesikelfeminine | Femininum f

Mikropinocytosevesikelfeminine | Femininum f (vom Coated Pit abgeschnürte, mit elektronendichtem Saum umgebene Vesikel)

coated vesicle biology | BiologieBIOL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

belegt
coated medicine | MedizinMED tongue

coated medicine | MedizinMED tongue

gestrichen
coated engineering | TechnikTECH paper

coated engineering | TechnikTECH paper
imprägniert
coated engineering | TechnikTECH fabric

coated engineering | TechnikTECH fabric

„coating“: noun

coating

[ˈkoutiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FarbÜberzug, Schicht, Anstrich GipsBewurf, Verputz Futter, Beschlag, Gusshaut, Ausfütterung Mantelstoff

(Farb)Überzugmasculine | Maskulinum m
coating of paint

Schichtfeminine | Femininum f
coating of paint

Anstrichmasculine | Maskulinum m
coating of paint

coating of paint

(Gips)Bewurfmasculine | Maskulinum m
coating of plaster

Verputzmasculine | Maskulinum m
coating of plaster

coating of plaster

Futterneuter | Neutrum n
coating engineering | TechnikTECH

Ausfütterungfeminine | Femininum f
coating engineering | TechnikTECH

coating engineering | TechnikTECH
Beschlagmasculine | Maskulinum m
coating engineering | TechnikTECH

coating engineering | TechnikTECH
Gusshautfeminine | Femininum f
coating engineering | TechnikTECH

coating engineering | TechnikTECH

Mantelstoffmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n
coating material for coats obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coating material for coats obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shiny“: adjective

shiny

[ˈʃaini]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glänzend, blankgeputzt leuchtend, glänzend strahlend, klar glänzend, abgetragen

glänzend, blank(geputzt)
shiny polished

shiny polished

leuchtend, glänzend
shiny shining

shiny shining

strahlend, klar
shiny bright

shiny bright

glänzend, abgetragen
shiny due to wear

shiny due to wear

Beispiele

a shiny coat

ein blank-or | oder od abgetragenes Jackett, ein Jackett mit Glanzstellen

a shiny coat

„black-coat“

black-coat

, black-coatedadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt
black-coat

black-coat

Beispiele

black-coat proletariat

Stehkragenproletariat

black-coat proletariat
black-coat worker

Büroangestellte(r)

black-coat worker

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gloss coating"