gewählte+Regierung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„gewählt“: Adjektiv

gewählt

Adjektiv | adjective adj <gewählter; gewähltest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

elegant, refined select Weitere Beispiele...

elegant
gewählt Sprache etc

refined
gewählt Sprache etc

gewählt Sprache etc

Beispiele

sich in gewählten Worten ausdrücken

to express oneself elegantly (oder | orod articulately)

sich in gewählten Worten ausdrücken
gewählter Stil

elegant (oder | orod literary, formal) style

gewählter Stil

select
gewählt Gesellschaft etc

gewählt Gesellschaft etc

Beispiele

gewählte Kombination Musik | musical termMUS bei der Orgel

registration

gewählte Kombination Musik | musical termMUS bei der Orgel

„gewählt“: Adverb

gewählt

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he is very articulate...

Beispiele

er drückt sich sehr gewählt aus

he has a very elegant way of expressing himself, he is very articulate

er drückt sich sehr gewählt aus

„Regierung“: Femininum

Regierung

Femininum | feminine f <Regierung; Regierungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

government, reign, rule government, administration government public administration

government
Regierung Staatsleitung

rule
Regierung Staatsleitung

Regierung Staatsleitung
auch | alsoa. reign
Regierung von Königen etc

Regierung von Königen etc

Beispiele

unter der Regierung (Genitiv | genitive (case)gen)

under the government of

unter der Regierung (Genitiv | genitive (case)gen)
unter der Regierung (Genitiv | genitive (case)gen) von König

in (oder | orod under) the reign of

unter der Regierung (Genitiv | genitive (case)gen) von König
an der Regierung sein von Präsidenten etc

to be in office

an der Regierung sein von Präsidenten etc
an der Regierung sein von Parteien

to be in power

an der Regierung sein von Parteien
an der Regierung sein von Königen etc

to be on the throne

an der Regierung sein von Königen etc
an die Regierung kommen, zur Regierung gelangen von Kanzler etc

to take office

an die Regierung kommen, zur Regierung gelangen von Kanzler etc
an die Regierung kommen, zur Regierung gelangen von Parteien

to come into power

an die Regierung kommen, zur Regierung gelangen von Parteien
an die Regierung kommen, zur Regierung gelangen von Königen etc

to come to the throne

an die Regierung kommen, zur Regierung gelangen von Königen etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

government
Regierung Amtszeit des Präsidenten, Kabinetts etc

administration
Regierung Amtszeit des Präsidenten, Kabinetts etc

Regierung Amtszeit des Präsidenten, Kabinetts etc

government
Regierung Kabinett, die Minister

Regierung Kabinett, die Minister

Beispiele

in die Regierung eintreten

to enter (oder | orod join the) government

in die Regierung eintreten
eine Regierung bilden

to form a government

eine Regierung bilden
die Regierung stürzen

to overthrow the government

die Regierung stürzen

(public) administration
Regierung Staatsverwaltung

Regierung Staatsverwaltung

„Gewählte“: Maskulinum

Gewählte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Gewählten; Gewählten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chosen person elected candidate

chosen (oder | orod selected) person
Gewählte auserwählter Mensch

Gewählte auserwählter Mensch

elected (oder | orod successful) candidate
Gewählte Politik | politicsPOL

Gewählte Politik | politicsPOL

„einstimmig“: Adjektiv

einstimmig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unanimous monophonous, of one voice, monophonic

unanimous
einstimmig Beschluss etc

einstimmig Beschluss etc

of (oder | orod for) one voice, monophonic
einstimmig Musik | musical termMUS

einstimmig Musik | musical termMUS
auch | alsoa. monophonous
einstimmig

einstimmig

„einstimmig“: Adverb

einstimmig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in unison unanimously, with one voice

unanimously, with one voice (oder | orod accord)
einstimmig

einstimmig

Beispiele

er wurde einstimmig gewählt

he was elected unanimously

he was elected by common consent

er wurde einstimmig gewählt
er wurde einstimmig gewählt Politik | politicsPOL

he was elected without one dissentient voice

he was elected without one dissenting voice

er wurde einstimmig gewählt Politik | politicsPOL

in unison
einstimmig Musik | musical termMUS

einstimmig Musik | musical termMUS

„Gegenkraft“: Femininum

Gegenkraft

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

counterpressure, counteracting force, counterforce counteracting force, counterforce

counteracting (oder | orod reacting, opposing) force, counterforce
Gegenkraft besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH

Gegenkraft besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
counterpressure
Gegenkraft besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gegen Auflagedruck

Gegenkraft besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gegen Auflagedruck

counteracting (oder | orod opposing) force, counterforce
Gegenkraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gegenkraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Gegenkräfte gegen eine Regierung

the forces acting against (oder | orod opposing) a government

die Gegenkräfte gegen eine Regierung

„Informationsvorsprung“: Maskulinum

Informationsvorsprung

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

superior knowledge

superior knowledge
Informationsvorsprung

Informationsvorsprung

Beispiele

die Regierung hat einen Informationsvorsprung

the government is better informed

die Regierung hat einen Informationsvorsprung

„Maschinerie“: Femininum

Maschinerie

[maʃinəˈriː]Femininum | feminine f <Maschinerie; Maschinerien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

machinery machinery technical apparatus

machinery
Maschinerie die Maschinen

Maschinerie die Maschinen

machinery
Maschinerie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Maschinerie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Maschinerie der Regierung

the machinery of government

die Maschinerie der Regierung

technical apparatus
Maschinerie Theater | theatre, theaterTHEAT

Maschinerie Theater | theatre, theaterTHEAT

„Härtetest“: Maskulinum

Härtetest

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

endurance test Weitere Beispiele...

endurance test
Härtetest Technik | engineeringTECH

Härtetest Technik | engineeringTECH

Beispiele

das ist ein Härtetest für die Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this will test how tough the government is

das ist ein Härtetest für die Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„de jure“: Adverb

de jure

[de ˈjuːrə]Adverb | adverb adv Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

de jure

de jure
de jure Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

de jure Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

eine Regierung de jure anerkennen

to recognize a government de jure, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr a government de jure

eine Regierung de jure anerkennen

„abwirtschaften“: intransitives Verb

abwirtschaften

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb -ge-, h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be ruined by mismanagement, go bankrupt, go to the wall be ruined by misgovernment, collapse ruin oneself Weitere Beispiele...

be ruined by mismanagement
abwirtschaften von Firma etc

go bankrupt
abwirtschaften von Firma etc

go to the wall
abwirtschaften von Firma etc

abwirtschaften von Firma etc

be ruined by misgovernment
abwirtschaften von Regierung, Partei etc

collapse
abwirtschaften von Regierung, Partei etc

abwirtschaften von Regierung, Partei etc

Beispiele

die Regierung wird bald abwirtschaften

the government is on the point of collapse

die Regierung wird bald abwirtschaften
die Regierung hat abgewirtschaftet

the government has collapsed

die Regierung hat abgewirtschaftet

ruin oneself
abwirtschaften finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

abwirtschaften finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er hat abgewirtschaftet

he ruined himself

er hat abgewirtschaftet

Beispiele

jemand hat abgewirtschaftet in Leistungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

jemand | somebodysb has gone downhill, sbs performance has fallen off

jemand hat abgewirtschaftet in Leistungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„abwirtschaften“: transitives Verb

abwirtschaften

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ruin by bad management

ruin (etwas | somethingsth) by bad management
abwirtschaften

abwirtschaften

„abwirtschaften“: reflexives Verb

abwirtschaften

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be ruined by mismanagement...

Beispiele

sich abwirtschaften von Firma etc

be ruined by mismanagement, go bankrupt, go to the wall

sich abwirtschaften von Firma etc

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gewählte+Regierung"