Deutsch-Englisch Übersetzung für "geschmorte Auberginen"

"geschmorte Auberginen" Englisch Übersetzung

„Geschmorte“: Neutrum

Geschmorte

Neutrum | neuter n <Geschmorten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stew, stewed meat

stew
Geschmorte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

stewed meat
Geschmorte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Geschmorte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Aubergine“: Femininum

Aubergine

[obɛrˈʒiːnə]Femininum | feminine f <Aubergine; Auberginen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aubergine, eggplant, brinjaul, garden egg aubergine, eggplant

aubergine, eggplant, brinja(u)l, garden egg
Aubergine Botanik | botanyBOT Solanum melongena

Aubergine Botanik | botanyBOT Solanum melongena

aubergine britisches Englisch | British EnglishBr
Aubergine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Aubergine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
eggplant amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aubergine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Aubergine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Rindfleisch“: Neutrum

Rindfleisch

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beef

beef
Rindfleisch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Rindfleisch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

gebratenes [gekochtes, geschmortes, gepökeltes] Rindfleisch

roast [boiled, braised (auch | alsoa. braized)

cornedoder | or od pickled] beef

gebratenes [gekochtes, geschmortes, gepökeltes] Rindfleisch

„schmoren“: transitives Verb

schmoren

[ˈʃmoːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

braise, stew, pot-roast

braise
schmoren Gemüse, Fleisch etc

stew
schmoren Gemüse, Fleisch etc

pot-roast
schmoren Gemüse, Fleisch etc

schmoren Gemüse, Fleisch etc

„schmoren“: intransitives Verb

schmoren

[ˈʃmoːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be braised, stew, be pot-roasted scorch, fuse roast, swelter, boil Weitere Beispiele...

be braised
schmoren von Braten etc

stew
schmoren von Braten etc

be pot-roasted
schmoren von Braten etc

schmoren von Braten etc

scorch
schmoren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Drähten etc

fuse
schmoren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Drähten etc

schmoren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Drähten etc

roast
schmoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

swelter
schmoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

boil
schmoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

schmoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

wir haben in der prallen Sonne geschmort

we roasted in the hot sun

wir haben in der prallen Sonne geschmort

Beispiele

jemanden schmoren lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to letjemand | somebody sb stew (for a bit)

jemanden schmoren lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Fleisch“: Neutrum

Fleisch

[flaiʃ]Neutrum | neuter n <Fleisches; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

meat flesh flesh flesh flesh flesh, sarcocarp beard game meat flesh pink Weitere Beispiele...

meat
Fleisch als Nahrung

Fleisch als Nahrung

Beispiele

frisches [zähes] Fleisch

fresh [tough] meat

frisches [zähes] Fleisch
gebratenes [gedünstetes, gegrilltes, gekochtes, geschmortes] Fleisch

roast(ed) [steamed, grilled, boiled, stewed] meat

gebratenes [gedünstetes, gegrilltes, gekochtes, geschmortes] Fleisch
gehacktes Fleisch

ground meat amerikanisches Englisch | American EnglishUS

minced meat britisches Englisch | British EnglishBr

gehacktes Fleisch
ein Pfund Fleisch

a pound of meat

ein Pfund Fleisch
Fleisch in Dosen

canned amerikanisches Englisch | American EnglishUS meat

tinned britisches Englisch | British EnglishBr meat

Fleisch in Dosen
Fleisch verarbeitend Industrie

meat-processing

Fleisch verarbeitend Industrie

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

flesh
Fleisch besonders lebendes

Fleisch besonders lebendes

Beispiele

das nackte Fleisch war zu sehen

the bare flesh was showing

das nackte Fleisch war zu sehen
sie zeigte viel Fleisch umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

she showed a lot of flesh

sie zeigte viel Fleisch umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Fleisch ansetzen

to put on flesh

Fleisch ansetzen

flesh
Fleisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fleisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein Mensch von Fleisch und Blut

a man of flesh and blood

ein Mensch von Fleisch und Blut
mein eigen (oder | orod eigenes) Fleisch und Blut

my own flesh and blood

mein eigen (oder | orod eigenes) Fleisch und Blut
sich ins eigene Fleisch schneiden umgangssprachlich | familiar, informalumg

to cut off one’s nose to spite one’s face

sich ins eigene Fleisch schneiden umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Weg allen Fleisches gehen literarisch | literaryliter

to go the way of all flesh, to die

den Weg allen Fleisches gehen literarisch | literaryliter
das ist ihm in Fleisch und Blut übergegangen

that has become second nature to him (oder | orod part of him)

das ist ihm in Fleisch und Blut übergegangen
wie kann man in so kurzer Zeit derart vom Fleisch fallen umgangssprachlich | familiar, informalumg

how can a person lose so much weight in such a short time

wie kann man in so kurzer Zeit derart vom Fleisch fallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist weder Fisch noch Fleisch

that’s neither fish nor fowl

das ist weder Fisch noch Fleisch
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

the spirit is willing but the flesh is weak

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

flesh
Fleisch Religion | religionREL

Fleisch Religion | religionREL
Fleisch geworden → siehe „fleischgeworden“

Fleisch geworden → siehe „fleischgeworden“

Beispiele

jemandem ein Pfahl im Fleisch sein

to be a thorn in sb’s flesh (oder | orod side)

jemandem ein Pfahl im Fleisch sein
das Fleisch kreuzigen

to crucify (oder | orod mortify) the flesh

das Fleisch kreuzigen
Fleisch werden

to be incarnated

Fleisch werden
und das Wort ward Fleisch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

and the Word was made flesh

und das Wort ward Fleisch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
die Auferstehung des Fleisches

the resurrection of the body

die Auferstehung des Fleisches

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

flesh
Fleisch Medizin | medicineMED

Fleisch Medizin | medicineMED

Beispiele

wildes Fleisch

proud flesh, granulationsPlural | plural pl

wildes Fleisch

flesh
Fleisch Botanik | botanyBOT Fruchtfleisch

sarcocarp
Fleisch Botanik | botanyBOT Fruchtfleisch

Fleisch Botanik | botanyBOT Fruchtfleisch

Beispiele

das saftige Fleisch eines Pfirsichs

the juicy flesh of a peach

das saftige Fleisch eines Pfirsichs

beard
Fleisch BUCHDRUCK einer Type

Fleisch BUCHDRUCK einer Type

game meat
Fleisch Jagd | huntingJAGD eines erlegten Tieres

Fleisch Jagd | huntingJAGD eines erlegten Tieres

flesh pink
Fleisch Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Fleischfarbe

Fleisch Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Fleischfarbe

Fleisch fressend Zoologie | zoologyZOOL Botanik | botanyBOT → siehe „fleischfressend“

Fleisch fressend Zoologie | zoologyZOOL Botanik | botanyBOT → siehe „fleischfressend“

Beispiele

Fleisch und Pflanzen fressend

amphivorous

Fleisch und Pflanzen fressend