Deutsch-Englisch Übersetzung für "geschmückt"

"geschmückt" Englisch Übersetzung

Blumenmuster
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
floral pattern
Beispiele
  • mit Blumenmuster (geschmückt)
    in a floral pattern
    mit Blumenmuster (geschmückt)
Löwenkopf
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lions head lion-mask Weitere Beispiele...
  • lions head
    Löwenkopf
    Löwenkopf
  • lion-mask
    Löwenkopf an Möbeln etc
    Löwenkopf an Möbeln etc
Beispiele
  • mit Löwenköpfen geschmückt HERALDIK
    lionced, leonced
    mit Löwenköpfen geschmückt HERALDIK
vorweihnachtlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pre-Christmas
  • pre-Christmas
    vorweihnachtlich
    vorweihnachtlich
Beispiele
vorweihnachtlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
decorated with Christmas decorations
Beispiele
  • vorweihnachtlich geschmückt
    decorated with Christmas decorations
    vorweihnachtlich geschmückt
Ordensstern
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
star-shaped order
Beispiele
  • ein mit Ordenssternen geschmückter General
    a star-bemedal(l)ed general
    ein mit Ordenssternen geschmückter General
Pfingstochse
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he was dressed up to the nines
Beispiele
  • nur in er war geputzt (oder | orod geschmückt) wie ein Pfingstochse, er sah aus wie ein Pfingstochse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he was dressed up to the nines
    nur in er war geputzt (oder | orod geschmückt) wie ein Pfingstochse, er sah aus wie ein Pfingstochse umgangssprachlich | familiar, informalumg
Lametta
[laˈmɛta]Femininum | feminine f <Lametta; keinPlural | plural pl> LamettaNeutrum | neuter n <Lamettas; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tinsel military decorations, fruit salad, old iron, gongs
  • tinsel
    Lametta Weihnachtsschmuck
    Lametta Weihnachtsschmuck
Beispiele
  • military decorationsPlural | plural pl
    Lametta Orden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    fruit salad besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Lametta Orden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    old iron, gongsPlural | plural pl britisches Englisch | British EnglishBr
    Lametta Orden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Lametta Orden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
Lilie
[ˈliːlɪ̆ə]Femininum | feminine f <Lilie; Lilien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lily golden lily, fleur-de-lis, fleur-de-lys, fleur-de-luce
  • lily
    Lilie Botanik | botanyBOT Gattg Lilium
    Lilie Botanik | botanyBOT Gattg Lilium
  • Heidnische Lilie → siehe „Türkenbund“
    Heidnische Lilie → siehe „Türkenbund“
Beispiele
  • (golden) lily, fleur-de-lis, fleur-de-lys
    Lilie HERALDIK
    auch | alsoa. fleur-de-luce
    Lilie HERALDIK
    Lilie HERALDIK
Beispiele
  • mit Lilien geschmückt
    mit Lilien geschmückt
Orden
Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
decoration, medal
  • decoration
    Orden Auszeichnung
    Orden Auszeichnung
  • medal
    Orden rund, aus Metall
    Orden rund, aus Metall
Beispiele
Kranz
[krants]Maskulinum | masculine m <Kranzes; Kränze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wreath, garland chaplet fringe ring, circle ring corona rim circular track walling crib , wedging crib
  • wreath
    Kranz aus Blumen, Laub etc
    garland
    Kranz aus Blumen, Laub etc
    Kranz aus Blumen, Laub etc
Beispiele
  • chaplet
    Kranz um den Kopf gelegte Zöpfe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kranz um den Kopf gelegte Zöpfe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fringe
    Kranz Haarkranz um Glatze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kranz Haarkranz um Glatze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ring
    Kranz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    circle
    Kranz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kranz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein Kranz Feigen
    a ring of dried figs
    ein Kranz Feigen
  • die Stadt ist von einem Kranz blühender Gärten umgeben
    the town is encircled by gardens full of flowers
    die Stadt ist von einem Kranz blühender Gärten umgeben
  • ein Kranz junger Mädchen literarisch | literaryliter
    a circle (oder | orod an array, a bevy) of young girls
    ein Kranz junger Mädchen literarisch | literaryliter
  • ring
    Kranz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Kranz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • corona
    Kranz Astronomie | astronomyASTRON Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED
    Kranz Astronomie | astronomyASTRON Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED
  • rim
    Kranz Technik | engineeringTECH Radkranz
    Kranz Technik | engineeringTECH Radkranz
  • circular (oder | orod ring) track
    Kranz Militär, militärisch | military termMIL des Maschinengewehrs
    Kranz Militär, militärisch | military termMIL des Maschinengewehrs
  • walling crib (oder | orod curb)
    Kranz Bauwesen | buildingBAU beim Schachtbau
    wedging crib (oder | orod curb)
    Kranz Bauwesen | buildingBAU beim Schachtbau
    Kranz Bauwesen | buildingBAU beim Schachtbau
verschwenderisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extravagant, prodigal, wasteful, unthrifty, profligate lavish, sumptuous, extravagant, opulent
Beispiele
  • lavish
    verschwenderisch überreich, üppig
    sumptuous
    verschwenderisch überreich, üppig
    extravagant
    verschwenderisch überreich, üppig
    opulent
    verschwenderisch überreich, üppig
    verschwenderisch überreich, üppig
Beispiele
verschwenderisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to live extravagantly... to treat to a lavish meal... to be lavish with... teachers should not be too lavish with their praise or reproaches...
Beispiele
Beispiele