gemischter+Ausschuss - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„gemischt“: Adjektiv

gemischt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mixed mixed, mingled assorted mixed, miscellaneous dubious, dodgy mixed-type, joint, mixed combined mixed

mixed
gemischt Kost, Chor etc

gemischt Kost, Chor etc
gemischt → siehe „Doppel“

gemischt → siehe „Doppel“

Beispiele

gemischte Gesellschaft Frauen und Männer

mixed company

gemischte Gesellschaft Frauen und Männer
gemischte Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

dubious company

gemischte Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
gemischte Zahl [Gleichung] Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

mixed number [equation]

gemischte Zahl [Gleichung] Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

mixed
gemischt Gefühle

mingled
gemischt Gefühle

gemischt Gefühle

assorted
gemischt Bonbons etc

gemischt Bonbons etc

mixed
gemischt Sammlung etc

miscellaneous
gemischt Sammlung etc

gemischt Sammlung etc

dubious
gemischt zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

dodgy
gemischt zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

gemischt zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er verkehrt in gemischten Kreisen

he associates with dubious characters

er verkehrt in gemischten Kreisen
es ging recht gemischt zu

there were all kinds of dodgy goings-on

es ging recht gemischt zu
jetzt wird’s gemischt

things are starting to get a bit hairy

jetzt wird’s gemischt

mixed-type (attributiv, beifügend | attributive useattr)
gemischt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hypothekenbank etc

gemischt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hypothekenbank etc
joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
gemischt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommission etc

mixed
gemischt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommission etc

gemischt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommission etc

combined
gemischt Militär, militärisch | military termMIL Verband

gemischt Militär, militärisch | military termMIL Verband

mixed
gemischt Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Satz

gemischt Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Satz

„Ausschuss“: Maskulinum

Ausschuss

Maskulinum | masculine m <Ausschusses; Ausschüsssse> AusschußMaskulinum | masculine m <Ausschusses; Ausschüsse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

committee, board, commission, panel scrap, garbage rejects, waste rate, waste, rate of rejects broke, retree paper, wastepaper refuse, waste exit wound substandard articles

committee
Ausschuss Kommission

board
Ausschuss Kommission

commission
Ausschuss Kommission

panel
Ausschuss Kommission

Ausschuss Kommission

Beispiele

ständiger Ausschuss

standing (oder | orod permanent) committee

ständiger Ausschuss
beratender Ausschuss

advisory panel (oder | orod board, committee)

beratender Ausschuss
geschäftsführender Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

managing committee

geschäftsführender Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
geschäftsführender Ausschuss Politik | politicsPOL einer Partei etc

general management committee

geschäftsführender Ausschuss Politik | politicsPOL einer Partei etc
parlamentarischer Ausschuss Politik | politicsPOL

parliamentary committee

parlamentarischer Ausschuss Politik | politicsPOL
einem Ausschuss angehören, in einem Ausschuss sein

to be on a committee (oder | orod board, panel)

einem Ausschuss angehören, in einem Ausschuss sein
eine Gesetzesvorlage an die Ausschüsse überweisen Politik | politicsPOL

to commit a (draft of a) bill

eine Gesetzesvorlage an die Ausschüsse überweisen Politik | politicsPOL
jemanden in einen Ausschuss wählen [berufen]

to elect [to appoint]jemand | somebody sb to a committee

jemanden in einen Ausschuss wählen [berufen]

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

substandard articlesPlural | plural pl (oder | orod goodsPlural | plural pl)
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>

rejectsPlural | plural pl
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>

waste
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>

Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>
waste rate
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussquote <nurSingular | singular sg>

rate of rejects
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussquote <nurSingular | singular sg>

Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussquote <nurSingular | singular sg>

scrap
Ausschuss Technik | engineeringTECH

garbage
Ausschuss Technik | engineeringTECH

Ausschuss Technik | engineeringTECH

broke, retree (paper), wastepaper
Ausschuss PAPIER Ausschusspapier

Ausschuss PAPIER Ausschusspapier

refuse
Ausschuss HOLZ

waste
Ausschuss HOLZ

Ausschuss HOLZ

exit wound
Ausschuss Medizin | medicineMED Schusswunde

Ausschuss Medizin | medicineMED Schusswunde

„beisitzen“: intransitives Verb

beisitzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to sit on a committee

Beispiele

nur in einem Ausschuss beisitzen Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

to sit on (oder | orod have a seat on) a committee

nur in einem Ausschuss beisitzen Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Doppel“: Neutrum

Doppel

[ˈdɔpəl]Neutrum | neuter n <Doppels; Doppel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

duplicate doubles, doubles team, doubles match

duplicate
Doppel Zweitschrift

Doppel Zweitschrift

doublesPlural | plural pl
Doppel beim Tennis, Spiel zu zweit

Doppel beim Tennis, Spiel zu zweit
doubles team
Doppel beim Tennis, Team

Doppel beim Tennis, Team
doubles match
Doppel beim Tennis, Match

Doppel beim Tennis, Match

Beispiele

gemischtes Doppel

mixed doublesPlural | plural pl

gemischtes Doppel
er ist gut im Doppel

he’s good at doubles, he’s a good doubles player

er ist gut im Doppel
ein Doppel spielen

to play doubles

ein Doppel spielen

„Zurückverweisung“: Femininum

Zurückverweisung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

remand, remission

remand
Zurückverweisung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

remission
Zurückverweisung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Zurückverweisung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Beispiele

Zurückverweisung einer Gesetzesvorlage an einen Ausschuss

referral of a bill to a committee

Zurückverweisung einer Gesetzesvorlage an einen Ausschuss

„zurückverweisen“: transitives Verb

zurückverweisen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

refer back refer back, remand, remit

refer (jemand | somebodysb) back (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
zurückverweisen

zurückverweisen

refer (jemand | somebodysb,etwas | something sth) back, remand, remit
zurückverweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

zurückverweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Beispiele

eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss zurückverweisen

to refer a bill to a committee

eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss zurückverweisen

„Sauna“: Femininum

Sauna

[ˈzauna]Femininum | feminine f <Sauna; Saunasund | and u. Saunen [-nən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sauna

sauna
Sauna

Sauna

Beispiele

gemischte Sauna

mixed sauna

gemischte Sauna
in die Sauna gehen

to go to the sauna

in die Sauna gehen

„Praline“: Femininum

Praline

[praˈliːnə]Femininum | feminine f <Praline; Pralinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chocolate

chocolate
Praline

Praline

Beispiele

eine Schachtel Pralinen

a box of chocolates

eine Schachtel Pralinen
gemischte Pralinen

assorted chocolates

gemischte Pralinen

„…köpfig“: Zusammensetzung, Kompositum

…köpfig

[-ˌkœpfɪç]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

-headed, -cephalous

-headed, -cephalous
…köpfig

…köpfig

Beispiele

ein sechsköpfiger Ausschuss

a committee of six people

ein sechsköpfiger Ausschuss
eine vierköpfige Familie

a family of four

eine vierköpfige Familie

„präsidieren“: intransitives Verb

präsidieren

[prɛziˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

preside, act as chairman

preside, act as chairman (oder | orod chairwoman)
präsidieren

präsidieren

Beispiele

(in) einer Versammlung präsidieren

to chair a meeting

(in) einer Versammlung präsidieren

„präsidieren“: transitives Verb

präsidieren

[prɛziˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chair

chair
präsidieren

präsidieren

Beispiele

einen Ausschuss präsidieren

to chair a committee

einen Ausschuss präsidieren

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gemischter+Ausschuss"