Deutsch-Englisch Übersetzung für "fume hood"

"fume hood" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Feme, Fuge, hold, Fuge oder Hula-Hoop?
fume
[fjuːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dampf, Schwaden, Dunst, Rauch Geruch Dunst, Nebel Aufwallung, Ausbruch, Hitze, Zorn, Erregung
  • Dampfmasculine | Maskulinum m
    fume steam, smoke <often | oftoftplural | Plural pl>
    Schwadenmasculine | Maskulinum m
    fume steam, smoke <often | oftoftplural | Plural pl>
    Dunstmasculine | Maskulinum m
    fume steam, smoke <often | oftoftplural | Plural pl>
    Rauchmasculine | Maskulinum m
    fume steam, smoke <often | oftoftplural | Plural pl>
    fume steam, smoke <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Geruchmasculine | Maskulinum m
    fume smell <often | oftoftplural | Plural pl>
    fume smell <often | oftoftplural | Plural pl>
  • (zu Kopf steigender) Dunst, Nebelmasculine | Maskulinum m
    fume intoxicating smell: of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
    fume intoxicating smell: of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Aufwallungfeminine | Femininum f
    fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hitzefeminine | Femininum f
    fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zornmasculine | Maskulinum m
    fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erregungfeminine | Femininum f
    fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • in a fume
    in Wut
    in a fume
fume
[fjuːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verrauchen -dampfen -dunsten lassen räuchern, dem Dunst Dampf aussetzen beräuchern übertrieben schmeicheln, beweihräuchern
  • verrauchenor | oder od -dampfenor | oder od -dunsten lassen
    fume selten: allow to disperse
    fume selten: allow to disperse
Beispiele
  • (jemandem) übertrieben schmeicheln
    fume selten: flatter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fume selten: flatter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) beweihräuchern
    fume
    fume
fume
[fjuːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wütend ungeduldig sein rauchen, dunsten, dampfen verrauchen, -dunsten, -dampfen
  • wütendor | oder od ungeduldig sein
    fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • he is fuming with anger
    er kocht vor Wut
    he is fuming with anger
  • verrauchen, -dunsten, -dampfen
    fume disperse
    fume disperse
fumes
[fjuːmz]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abgase Dämpfe
  • Abgaseplural | Plural pl
    fumes of car
    fumes of car
Beispiele
  • to run on fumes be low on fuel
    mit dem letzten Tropfen fahren
    to run on fumes be low on fuel
  • to run on fumes have few resources
    auf dem letzten Loch pfeifen
    to run on fumes have few resources
  • to run on fumes have no energy left
    auf dem Zahnfleisch gehen
    to run on fumes have no energy left
  • Dämpfeplural | Plural pl
    fumes of chemical
    fumes of chemical
fret
[fret]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fretted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ärgern, reizen, kränken, aufregen zerfressen, zernagen, anfressen, annagen, abreiben in Bewegung setzen, kräuseln anrosten
  • ärgern, reizen, kränken, aufregen
    fret annoy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fret annoy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • in Bewegung setzen, kräuseln
    fret water: ruffle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    fret water: ruffle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
fret
[fret]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich kränken quälen ärgern Sorgen machen sich abreiben abnutzen abschälen sich einfressen, nagen sich kräuseln bewegen
  • sich kränkenor | oder od quälenor | oder od ärgernor | oder od Sorgen machen
    fret worry, torture oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fret worry, torture oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sich kräuselnor | oder od bewegen
    fret ripple: of water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    fret ripple: of water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
fret
[fret]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufregung, Erregung, Kummer, Ärger, Zorn Ärgernis, Widerwärtigkeit Abnutzung, Abreiben, Zerfressen abgenutzte abgeriebene Stelle Gärung
  • Aufregungfeminine | Femininum f
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erregungfeminine | Femininum f
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kummermasculine | Maskulinum m
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ärgermasculine | Maskulinum m
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zornmasculine | Maskulinum m
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ärgernisneuter | Neutrum n
    fret rare | seltenselten (objectionable nature)
    Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
    fret rare | seltenselten (objectionable nature)
    fret rare | seltenselten (objectionable nature)
Beispiele
  • the fret and fume of life
    die Widerwärtigkeiten des Lebens
    the fret and fume of life
  • Abnutzungfeminine | Femininum f
    fret rare | seltenselten (wearing down)
    Abreibenneuter | Neutrum n
    fret rare | seltenselten (wearing down)
    Zerfressenneuter | Neutrum n
    fret rare | seltenselten (wearing down)
    fret rare | seltenselten (wearing down)
  • abgenutzteor | oder od abgeriebene Stelle
    fret worn place
    fret worn place
  • Gärungfeminine | Femininum f
    fret ferment dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    fret ferment dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Hood
, Thomas [hud]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Engl. Dichter 1799-1845
    Hood
    Hood
sulfuric acid
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwefelsäure, Vitriol-Öl
  • Schwefelsäurefeminine | Femininum f (H2 SO4), Vitriol-Ölneuter | Neutrum n
    sulfuric acid
    sulfuric acid
Beispiele
hood
[hud]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kapuze Mönchskapuze, kapuzenartiger Überwurf Helm Motorhaube, Plane, Haube, Verdeck, Abzug, Kappe, Dach vorderste hinterste Außen- Innenplanke Haube, kapuzenartiger Schopf Haube Rowdy, Gangster, Strolch, Raufbold Deckel, Abzugskasten
  • Kapuzefeminine | Femininum f
    hood head covering
    hood head covering
  • Mönchskapuzefeminine | Femininum f
    hood cowl
    hood cowl
  • kapuzenartiger Überwurf (am Talar als Abzeichen der akademischen Würde)
    hood worn on acadamic gown
    hood worn on acadamic gown
  • Helmmasculine | Maskulinum m
    hood botany | BotanikBOT
    hood botany | BotanikBOT
  • Motorhaubefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH bonnet
    hood engineering | TechnikTECH bonnet
  • Planefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verdeckneuter | Neutrum n
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Dachneuter | Neutrum n
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Haubefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
    Kappefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
    Deckelmasculine | Maskulinum m
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
  • Abzugmasculine | Maskulinum m
    hood engineering | TechnikTECH for extracting
    Abzugskastenmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m, -schrankmasculine | Maskulinum m, -haubefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH for extracting
    hood engineering | TechnikTECH for extracting
  • vordersteand | und u. hinterste Außen-and | und u. Innenplanke
    hood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH interior and exterior plank which is situated furthest forward and furthest back <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    hood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH interior and exterior plank which is situated furthest forward and furthest back <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Haubefeminine | Femininum f
    hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure
    kapuzenartiger Schopf
    hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure
    hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure
  • Haubefeminine | Femininum f (Jagdfalke)
    hood in falconry
    hood in falconry
  • (especially | besondersbesonders jungendlicher) Strolch, Raufboldmasculine | Maskulinum m
    hood hoodlum
    Rowdymasculine | Maskulinum m
    hood hoodlum
    Gangstermasculine | Maskulinum m
    hood hoodlum
    hood hoodlum
hood
[hud]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einer Kapuze versehen bedecken, verhüllen
  • mit einer Kapuze versehen
    hood provide with hood
    hood provide with hood
  • bedecken, verhüllen
    hood cover, hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hood cover, hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hooded
[ˈhudid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einer Kapuze bekleidet kapuzen-, helmförmig mit einer Haube, mit ausdehnbarem Hals mit deutlich verschieden gefärbtem Kopfgefieder
  • kapuzen-, helmförmig
    hooded botany | BotanikBOT
    hooded botany | BotanikBOT
  • mit deutlich verschieden gefärbtem Kopfgefieder
    hooded zoology | ZoologieZOOL with head feathers of different colours
    hooded zoology | ZoologieZOOL with head feathers of different colours
  • mit einer Haube
    hooded zoology | ZoologieZOOL with crest
    hooded zoology | ZoologieZOOL with crest
  • mit ausdehnbarem Hals
    hooded zoology | ZoologieZOOL with expandable neck: cobraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hooded zoology | ZoologieZOOL with expandable neck: cobraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Verarsche
[-ˈʔarʃə]Femininum | feminine f <Verarsche; keinPlural | plural pl> vulgär | vulgarvulg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put-on, piss-take con
  • put-on amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verarsche Lächerlichmachung
    piss-take britisches Englisch | British EnglishBr
    Verarsche Lächerlichmachung
    Verarsche Lächerlichmachung
Beispiele
  • der Film ist eine Verarsche der Robin-Hood-Legende
    the film is a put-on amerikanisches Englisch | American EnglishUS (piss-take britisches Englisch | British EnglishBr of the legend of Robin Hood
    der Film ist eine Verarsche der Robin-Hood-Legende
  • con
    Verarsche Zum-Narren-Halten
    Verarsche Zum-Narren-Halten
Beispiele
fume cupboard
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abzugsschrank
  • Abzug(sschrank)masculine | Maskulinum m (für Abgase)
    fume cupboard chemistry | ChemieCHEM
    fume cupboard chemistry | ChemieCHEM