formell gekleidet - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„formell“: Adjektiv

formell

[fɔrˈmɛl]Adjektiv | adjective adj <formeller; formellst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

formal official, formal stiff, formal formal

formal
formell formell | formalform

formell formell | formalform

Beispiele

nicht formell

informal

nicht formell
er hat mir einen formellen Besuch gemacht

he payed me a formal visit

er hat mir einen formellen Besuch gemacht
eine formelle Begrüßung

a formal welcome

eine formelle Begrüßung

official
formell offiziell

formal
formell offiziell

formell offiziell

Beispiele

eine formelle Angelegenheit

an official affair

eine formelle Angelegenheit

stiff
formell steif

formal
formell steif

formell steif

formal
formell Rechtswesen | legal term, lawJUR

formell Rechtswesen | legal term, lawJUR

„formell“: Adverb

formell

[fɔrˈmɛl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

formally officially, formally stiffly

formally
formell formell | formalform

formell formell | formalform

Beispiele

wir wurden sehr formell begrüßt

we got a very formal reception

wir wurden sehr formell begrüßt

officially
formell offiziell

formally
formell offiziell

formell offiziell

Beispiele

etwas formell beschließen

to decideetwas | something sth officially

etwas formell beschließen
eine Behauptung formell zurückziehen

to recant a statement

eine Behauptung formell zurückziehen

stiff(ly)
formell steif

formell steif

Beispiele

er benahm sich sehr formell (mir gegenüberoder | or od gegen mich)

he behaved very stiffly (toward[s] me)

er benahm sich sehr formell (mir gegenüberoder | or od gegen mich)

„gekleidet“: Adjektiv

gekleidet

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dressed, clad

dressed
gekleidet

clad
gekleidet

gekleidet

„Bevollmächtigung“: Femininum

Bevollmächtigung

Femininum | feminine f <Bevollmächtigung; Bevollmächtigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

authorization -s- authority, power

authorizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Bevollmächtigung

Bevollmächtigung

Beispiele

(formelle) Bevollmächtigung eines Vertreters

granting power of attorney

(formelle) Bevollmächtigung eines Vertreters
aufgrund einer Bevollmächtigung

by proxy

aufgrund einer Bevollmächtigung

authority
Bevollmächtigung Vollmacht

power
Bevollmächtigung Vollmacht

Bevollmächtigung Vollmacht

„altmodisch“: Adjektiv

altmodisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

old-fashioned, outmoded, unfashionable old-fashioned

old-fashioned
altmodisch Idee, Kleid etc

outmoded
altmodisch Idee, Kleid etc

unfashionable
altmodisch Idee, Kleid etc

altmodisch Idee, Kleid etc

old-fashioned
altmodisch Person <besondersprädikativ | predicative(ly) präd>

altmodisch Person <besondersprädikativ | predicative(ly) präd>

„altmodisch“: Adverb

altmodisch

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be unfashionably dressed

Beispiele

altmodisch gekleidet sein

to be unfashionably dressed

altmodisch gekleidet sein

„inkorrekt“: Adjektiv

inkorrekt

[ˈɪnkɔrɛkt; -ˈrɛkt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

incorrect, inaccurate, wrong improper

incorrect
inkorrekt ungenau

inaccurate
inkorrekt ungenau

wrong
inkorrekt ungenau

inkorrekt ungenau

improper
inkorrekt unschicklich

inkorrekt unschicklich

„inkorrekt“: Adverb

inkorrekt

[ˈɪnkɔrɛkt; -ˈrɛkt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

incorrectly

incorrectly
inkorrekt

inkorrekt

Beispiele

inkorrekt gekleidet sein nicht vorschriftsmäßig

to be incorrectly dressed

inkorrekt gekleidet sein nicht vorschriftsmäßig
inkorrekt gekleidet sein unschicklich

to be improperly dressed

inkorrekt gekleidet sein unschicklich

„reinlich“: Adjektiv

reinlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clean, immaculate, spotless clean clear

clean
reinlich sauber

immaculate
reinlich sauber

spotless
reinlich sauber

reinlich sauber

clean
reinlich die Sauberkeit liebend

reinlich die Sauberkeit liebend

clear
reinlich deutlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

reinlich deutlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„reinlich“: Adverb

reinlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

she is immaculately dressed

Beispiele

sie ist reinlich gekleidet

she is immaculately dressed

sie ist reinlich gekleidet

„salopp“: Adjektiv

salopp

[zaˈlɔp]Adjektiv | adjective adj <salopper; saloppst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

casual sloppy, careless, slipshod, casual colloquial, slangy

casual
salopp Kleidung, Mode etc

salopp Kleidung, Mode etc

sloppy
salopp Benehmen etc

careless
salopp Benehmen etc

slipshod
salopp Benehmen etc

casual
salopp Benehmen etc

salopp Benehmen etc

colloquial
salopp Ausdrucksweise

salopp Ausdrucksweise
slangy
salopp stärker

salopp stärker

„salopp“: Adverb

salopp

[zaˈlɔp]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

casually dressed

Beispiele

salopp gekleidet

casually dressed

salopp gekleidet

„stilgerecht“: Adjektiv

stilgerecht

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fitting, appropriate appropriate in style, in the appropriate style

appropriate in style, in (oder | orod of) the appropriate style
stilgerecht Kleidung, Einrichtung etc

stilgerecht Kleidung, Einrichtung etc

Beispiele

es ist eine gemütliche, wenn auch nicht ganz stilgerechte italienische Weinstube

it is a cosy (oder | orod cozy) Italian tavern, if not altogether authentically furnished (oder | orod although the decor isn’t altogether authentic)

es ist eine gemütliche, wenn auch nicht ganz stilgerechte italienische Weinstube

fitting
stilgerecht geziemend, gebührend

appropriate
stilgerecht geziemend, gebührend

stilgerecht geziemend, gebührend

„stilgerecht“: Adverb

stilgerecht

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be appropriately dressed...

Beispiele

stilgerecht gekleidet sein

to be appropriately dressed

stilgerecht gekleidet sein
die Schauspieler waren stilgerecht gekleidet

the actors wore period dress (oder | orod costume)

die Schauspieler waren stilgerecht gekleidet

„adrett“: Adjektiv

adrett

[aˈdrɛt]Adjektiv | adjective adj <adretter; adrettest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smart, neat smart, neat, trim, well-groomed

smart
adrett Kleid

neat
adrett Kleid

adrett Kleid

smart, neat, trim, well-groomed (attributiv, beifügend | attributive useattr)
adrett Person

adrett Person

„adrett“: Adverb

adrett

[aˈdrɛt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smartly, neatly

smartly
adrett

neatly
adrett

adrett

Beispiele

sie ist adrett gekleidet

she is smartly dressed

sie ist adrett gekleidet

„Brokat“: Maskulinum

Brokat

[broˈkaːt]Maskulinum | masculine m <Brokat(e)s; Brokate>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brocade

brocade
Brokat Textilindustrie | textilesTEX

Brokat Textilindustrie | textilesTEX

Beispiele

in Brokat gekleidet

brocaded

in Brokat gekleidet

Deutsch-Englisch Übersetzung für "formell gekleidet"