financial statement audit - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„financial statement“: noun

financial statement

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Finanzausweis, Jahresabschluss Bericht über die Vermögenslage

Finanzausweismasculine | Maskulinum m
financial statement

Jahresabschlussmasculine | Maskulinum m
financial statement

Berichtmasculine | Maskulinum m über die Vermögenslage
financial statement

financial statement

„financial statement“: noun

financial statement

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vermögensaufstellung, Finanzausweis

Vermögensaufstellungfeminine | Femininum f
financial statement

Finanzausweismasculine | Maskulinum m
financial statement

financial statement

„audit“: noun

audit

[ˈɔːdit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bücherrevision, Schlussrechnung, Buchprüfung, Bilanz Rechenschaftslegung Pachtzahlung Zeugenverhör Rechnungsprüfung

Bücherrevisionfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process

Buchprüfungfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process

Rechnungsprüfungfeminine | Femininum f, -revisionfeminine | Femininum f, -abnahmefeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process
Schlussrechnungfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result

Bilanzfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result

Beispiele

continuous audit

laufend durchgeführte Prüfung

continuous audit
commissioner of audit

Beamter/Beamtin der Rechnungskammer

commissioner of audit

Rechenschaft(slegung)feminine | Femininum f
audit report figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

audit report figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pachtzahlungfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR payment of lease

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR payment of lease

Zeugenverhörneuter | Neutrum n
audit interrogation of witnesses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

audit interrogation of witnesses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„audit“: transitive verb

audit

[ˈɔːdit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abnehmen, prüfen, revidieren als Gasthörerin besuchen

abnehmen, prüfen, revidieren
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoices

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoices

Beispiele

to audit accounts

den Jahresabschluss prüfen

to audit accounts

als Gasthörer(in) besuchen
audit school | SchulwesenSCHULE courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

audit school | SchulwesenSCHULE courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„audit“: intransitive verb

audit

[ˈɔːdit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Bücher revidieren, eine Rechnungsprüfung vornehmen

die Bücher revidieren, eine Rechnungsprüfung vornehmen
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

statement

statement
Statement

Statement

Beispiele

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„financial“: adjective

financial

[fiˈnænʃəl; fai-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanziell, Geld…, Fiskal…

finanziell, Geld…, Fiskal…
financial

financial
financial syn → siehe „fiscal“

financial syn → siehe „fiscal“
financial → siehe „monetary“

financial → siehe „monetary“
financial → siehe „pecuniary“

financial → siehe „pecuniary“

Beispiele

to be in dire financial straits

sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden

to be in dire financial straits
financial affairs

finanzielle Angelegenheiten, Geldgeschäfte

financial affairs
financial circles

Finanzkreise

financial circles
financial circumstances

Vermögensverhältnisse

financial circumstances
financial columns

Handels-, Wirtschaftsteil

financial columns
financial embarrassment

Geldverlegenheit

financial embarrassment
financial interrelation

Kapitalverflechtung

financial interrelation
financial paper

Börsenblatt

financial paper
financial standing

Kreditfähigkeit

financial standing
financial year of individual or business

Geschäfts-, Betriebsjahr (privat)

financial year of individual or business
financial year national financial British English | britisches EnglischBr

Etatsjahr, staatliches Rechnungsjahr

financial year national financial British English | britisches EnglischBr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„auditing“: noun

auditing

[ˈɔːditiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rechnungsprüfung, Revision

Rechnungsprüfungfeminine | Femininum f
auditing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Revisionfeminine | Femininum f
auditing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

auditing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

auditing of accounts

Rechnungsprüfung

auditing of accounts
auditing above local level

überörtliche Prüfung

auditing above local level

„audition“: noun

audition

[ɔːˈdiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorsprechen -spiel -singen, Probesingen -spielen Hörvermögen, Gehör Gehörte

Vorsprechenneuter | Neutrum nor | oder od -spielneuter | Neutrum nor | oder od -singenneuter | Neutrum n
audition theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Probesingenneuter | Neutrum nor | oder od -spielenneuter | Neutrum n
audition theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

audition theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hörvermögenneuter | Neutrum n
audition medicine | MedizinMED hearing

Gehörneuter | Neutrum n
audition medicine | MedizinMED hearing

audition medicine | MedizinMED hearing

Beispiele

audition of thoughts

Gedankenhören

audition of thoughts

(das) Gehörte
audition thing heard

audition thing heard

„audition“: transitive verb

audition

[ɔːˈdiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorsprechen -spielen -singen lassen Probe singen -spielen lassen

vorsprechenor | oder od -spielenor | oder od -singen lassen, Probe singenor | oder od -spielen lassen
audition

audition

„audition“: intransitive verb

audition

[ɔːˈdiʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorsprechen -spielen -singen, Probe singen -spielen

vorsprechenor | oder od -spielenor | oder od -singen, Probe singenor | oder od -spielen
audition

audition

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

Behauptungfeminine | Femininum f
statement claim

statement claim

Beispiele

to disprove a statement

die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen

to disprove a statement
false statement of facts

Vorspiegelung falscher Tatsachen

false statement of facts
the statement is unfounded

die Behauptung ist ohne Grundlage

the statement is unfounded

Aussagefeminine | Femininum f
statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

Beispiele

the statements of (or | oderod made by) the witnesses

die Zeugenaussagen

the statements of (or | oderod made by) the witnesses
to make a statement in court

eine Aussage machen

to make a statement in court
unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

nicht eidliche Aussage

unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

Angabefeminine | Femininum f
statement detailed presentation of facts

statement detailed presentation of facts

Beispiele

to make knowingly false statements

wissentlich falsche Angaben machen

to make knowingly false statements
statement of contents

Inhaltsangabe, -verzeichnis

statement of contents

Erklärungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

Verlautbarungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

statement formal or official announcement

Beispiele

statement on oath

eidesstattliche Erklärung

statement on oath
to make a (an official) statement

eine (amtliche) Erklärung abgeben

to make a (an official) statement
opening statement

einleitende Erklärung

opening statement
verbal (written) statement

mündliche (schriftliche) Erklärung

verbal (written) statement

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Berichtmasculine | Maskulinum m
statement report

Aufstellungfeminine | Femininum f
statement report

statement report

Beispiele

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bilanzanalyse

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus

statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache

statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank

bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinn- und Verlustrechnung

statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
monthly statement

Monatsbericht

monthly statement
statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einnahmen-Ausgaben-Rechnung

statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)

Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
statistical statement (or | oderod table)

statistische Aufstellung, Statistik

statistical statement (or | oderod table)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m
statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

Beispiele

statement of account

Rechnungsauszug

statement of account

schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Beispiele

statement of claim

Klageschrift

statement of claim
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

Klag(e)beantwortung

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Verteidigungsschrift

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Darstellungfeminine | Femininum f
statement exposition

Darlegungfeminine | Femininum f
statement exposition

statement exposition

Beispiele

this requires clearer statement

das muss noch klarer dargelegt werden

this requires clearer statement

Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
statement linguistics | SprachwissenschaftLING

statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„Audit“: Neutrum

Audit

[ˈaudit]Neutrum | neuter n <Audits; Audits>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

audit

audit
Audit

Audit

„financier“: noun

financier

[finənˈsi(r); fai-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Finanzier, Geldmann, Kapitalist Finanzfachmann Finanzbeamter

Finanziermasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

Geldmannmasculine | Maskulinum m, -gebermasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

Kapitalistmasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

financier provider of funds

Finanzfachmannmasculine | Maskulinum m
financier expert in finance

financier expert in finance

Finanzbeamtermasculine | Maskulinum m
financier official working in finance

financier official working in finance

„financier“: transitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanzieren betrügen

finanzieren
financier rare | seltenselten (fund)

financier rare | seltenselten (fund)

(jemanden) betrügen
financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to financiersomebody | jemand sb out of his money

jemanden um sein Geld bringen

to financiersomebody | jemand sb out of his money
to financier money away

Geld verschiebenor | oder od auf die Seite schaffen

to financier money away

„financier“: intransitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geldgeschäfte machen

Geldgeschäfte machen
financier

financier

Deutsch-Englisch Übersetzung für "financial statement audit"