Deutsch-Englisch Übersetzung für "eyelet thimble"

"eyelet thimble" Englisch Übersetzung

eyelet
[ˈailit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Öse, Masche Guckloch Äuglein, kleines Auge kleine runde Öffnung Dachluke
  • Ösefeminine | Femininum f
    eyelet
    Maschefeminine | Femininum f
    eyelet
    eyelet
  • Gucklochneuter | Neutrum n
    eyelet eyehole
    eyelet eyehole
  • Äugleinneuter | Neutrum n
    eyelet little eye
    kleines Auge
    eyelet little eye
    eyelet little eye
  • kleine runde Öffnung
    eyelet small round opening
    eyelet small round opening
  • Dachlukefeminine | Femininum f
    eyelet architecture | ArchitekturARCH
    eyelet architecture | ArchitekturARCH
eyelet
[ˈailit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ösen anbringen an
  • selten Ösen anbringen an (dative (case) | Dativdat)
    eyelet
    eyelet
thimble
[ˈθimbl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fingerhut, Nähring kurze Metallröhre, Metallring, StockZwinge Kausche Typenkorb Zwiebel, Uhr
  • Fingerhutmasculine | Maskulinum m
    thimble in sewing
    thimble in sewing
  • Nähringmasculine | Maskulinum m
    thimble in sewing
    thimble in sewing
  • kurze Metallröhre, Metallringmasculine | Maskulinum m
    thimble engineering | TechnikTECH
    thimble engineering | TechnikTECH
  • (Stock)Zwingefeminine | Femininum f
    thimble engineering | TechnikTECH
    thimble engineering | TechnikTECH
  • Kauschefeminine | Femininum f (Metallringor | oder od Öse mit Hohlrand)
    thimble nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    thimble nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • also | aucha. fairy (or | oderod witches’) thimbles botany | BotanikBOT Digitalis purpurea
    Roter Fingerhut
    also | aucha. fairy (or | oderod witches’) thimbles botany | BotanikBOT Digitalis purpurea
  • Typenkorbmasculine | Maskulinum m
    thimble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    thimble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Zwiebelfeminine | Femininum f
    thimble watch: Gaunersprache
    Uhrfeminine | Femininum f
    thimble watch: Gaunersprache
    thimble watch: Gaunersprache
eyeleteer
[-ləˈti(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Locheisen
  • Locheisenneuter | Neutrum n
    eyeleteer engineering | TechnikTECH
    eyeleteer engineering | TechnikTECH
thimbleful
[ˈθimblful]noun | Substantiv s <thimblefuls [-fulz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fingerhutvoll, Schlückchen Kleinigkeit
  • Fingerhutvollmasculine | Maskulinum m
    thimbleful
    Schlückchenneuter | Neutrum n
    thimbleful
    thimbleful
  • Kleinigkeitfeminine | Femininum f
    thimbleful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thimbleful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
thimble coupling
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ringkupplung, Zwingen-, Kauschenverbindung
  • Ringkupplungfeminine | Femininum f
    thimble coupling engineering | TechnikTECH
    Zwingen-, Kauschenverbindungfeminine | Femininum f
    thimble coupling engineering | TechnikTECH
    thimble coupling engineering | TechnikTECH
thimble-pie
noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kopfnuss mit dem Fingerhut
thimble lily
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fingerhutlilie
  • Fingerhutliliefeminine | Femininum f
    thimble lily botany | BotanikBOT Blandfordia nobilis
    thimble lily botany | BotanikBOT Blandfordia nobilis
thimble-eye
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herdenmakrele Kausche, Auge
  • Herdenmakrelefeminine | Femininum f
    thimble-eye zoology | ZoologieZOOL Pneumatophorus grex
    thimble-eye zoology | ZoologieZOOL Pneumatophorus grex
  • Kauschefeminine | Femininum f
    thimble-eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in rope or wire
    thimble-eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in rope or wire
  • Augeneuter | Neutrum n
    thimble-eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in plate
    thimble-eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in plate
thimble joint
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ringverbindung, Kauschen-, Zwingenbund
  • Ringverbindungfeminine | Femininum f
    thimble joint engineering | TechnikTECH
    Kauschen-, Zwingenbundmasculine | Maskulinum m
    thimble joint engineering | TechnikTECH
    thimble joint engineering | TechnikTECH
lace
[leis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spitze Schnürband Schuss Branntwein Litze
  • Spitzefeminine | Femininum f (durchbrochene Handarbeit)
    lace fabric
    lace fabric
  • (Gold-or | oder od Silber)Litzefeminine | Femininum f (an Uniformenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    lace gold or silver braid
    lace gold or silver braid
  • Schnürbandneuter | Neutrum n, -litzefeminine | Femininum f, -senkelmasculine | Maskulinum m
    lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Schussmasculine | Maskulinum m Branntwein
    lace added shot of spirits
    lace added shot of spirits
lace
[leis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu-, zusammenschnüren zusammen-, einschnüren ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen mit einem Schuss Alkohol versetzen mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren besetzen, verbrämen, einfassen verflechten, verschlingen mit einem Netz- Streifenmuster verzieren schlagen, peitschen, prügeln
  • (zu-, zusammen)schnüren
    lace tighten with a lace
    lace tighten with a lace
  • (zusammen-, ein)schnüren
    lace person, person’s waist
    lace person, person’s waist
Beispiele
  • ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen
    lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • to lace sb’s drink withsomething | etwas sth
    something | etwasetwasor | oder od einen Schuss vonsomething | etwas etwas in jemandes Getränk mischen
    to lace sb’s drink withsomething | etwas sth
  • schlagen, peitschen, prügeln
    lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg
lace
[leis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen
  • sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein
    lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen
    lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)
    lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)