Deutsch-Englisch Übersetzung für "erste Wacht"

"erste Wacht" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Wachs oder Wache?
Wächter
[ˈvɛçtər]Maskulinum | masculine m <Wächters; Wächter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
guard watchman attendant custodian, guardian automatic controller
  • guard
    Wächter Bewacher
    Wächter Bewacher
Beispiele
  • der Wächter auf dem Turm
    the guard on (top of) the tower
    der Wächter auf dem Turm
  • der Hund ist ein guter Wächter
    the dog is a good guard
    der Hund ist ein guter Wächter
  • watchman
    Wächter besonders Nachtwächter
    Wächter besonders Nachtwächter
  • attendant
    Wächter in Museen, auf Parkplätzen etc
    Wächter in Museen, auf Parkplätzen etc
  • custodian
    Wächter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    guardian
    Wächter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wächter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • automatic controller
    Wächter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Hilfsschalter
    Wächter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Hilfsschalter
Vaterauge
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
God is omnipresent my father keeps his eye on me
Beispiele
  • nur in das Vaterauge wacht
    God is omnipresent
    nur in das Vaterauge wacht
  • nur in das Vaterauge wacht umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    my father keeps his eye on me
    nur in das Vaterauge wacht umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
erst
[əː(r)st]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ehedem, früher zuerst
  • zuerst
    erst at first
    erst at first
Erste
m/f(Maskulinum | masculinem) <Ersten; Ersten> ErsteNeutrum | neuter n <Ersten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
first
Beispiele
  • der Erste von links
    the first from (the) left
    der Erste von links
  • er war der Erste, der das erwähnte
    he was the first to mention it
    er war der Erste, der das erwähnte
  • etwas als Erstes tun
    to doetwas | something sth first
    etwas als Erstes tun
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Wacht
[vaxt]Femininum | feminine f <Wacht; selten Wachten> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to keep a good watch
Beispiele
Wächte
[ˈvɛçtə]Femininum | feminine f <Wächte; Wächten> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Wächte AR → siehe „Wechte“
    Wächte AR → siehe „Wechte“
aufwachen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wake up, awake
  • wake (up), awake(n)
    aufwachen
    aufwachen
Beispiele
  • über großen Schmerzen aufwachen
    to wake up in severe pain
    über großen Schmerzen aufwachen
  • er wachte plötzlich aus dem Schlaf auf
    he started up from his sleep
    er wachte plötzlich aus dem Schlaf auf
  • schlummernde Leidenschaften wachten auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dormant passions awakened
    schlummernde Leidenschaften wachten auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
…wächter
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
watchdog, monitor, guardian
Beispiele
erste
Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
first
Beispiele
erste
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
for now...
Beispiele
Erstere
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the former …...
Beispiele
  • der Erstere …, der Letztere
    the former …, the latter
    der Erstere …, der Letztere