Deutsch-Englisch Übersetzung für "erhöhtes+Achterdeck"

"erhöhtes+Achterdeck" Englisch Übersetzung

„Achterdeck“: Neutrum

Achterdeck

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quarterdeck, afterdeck

quarterdeck
Achterdeck Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

afterdeck
Achterdeck Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Achterdeck Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

erhöhtes Achterdeck

poop deck

erhöhtes Achterdeck
Kajüte unter dem Achterdeck

poop cabin

Kajüte unter dem Achterdeck

„erhöht“: Adjektiv

erhöht

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

raised, elevated increased, heightened, intensified raised, increased, higher increased raised, raised, increased sharp

raised
erhöht Stelle, Platz etc

elevated
erhöht Stelle, Platz etc

erhöht Stelle, Platz etc

increased
erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heightened
erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

intensified
erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

mit erhöhter Aufmerksamkeit

with greater attention

mit erhöhter Aufmerksamkeit
in erhöhtem Maße in hohem Maße

to a high degree

in erhöhtem Maße in hohem Maße
in erhöhtem Maße in höherem Maße

to a higher degree

in erhöhtem Maße in höherem Maße

raised
erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

increased
erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

higher
erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

increased
erhöht Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit

erhöht Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit

raised
erhöht Medizin | medicineMED Temperatur

erhöht Medizin | medicineMED Temperatur
raised
erhöht Medizin | medicineMED Blutdruck

increased
erhöht Medizin | medicineMED Blutdruck

erhöht Medizin | medicineMED Blutdruck

Beispiele

erhöhte Temperatur haben

to have (oder | orod run) a temperature

erhöhte Temperatur haben

sharp
erhöht Musik | musical termMUS

erhöht Musik | musical termMUS

Beispiele

erhöhtes G

G sharp

erhöhtes G

„Gefechtsbereitschaft“: Femininum

Gefechtsbereitschaft

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

combat readiness

combat readiness
Gefechtsbereitschaft

Gefechtsbereitschaft

Beispiele

in erhöhter Gefechtsbereitschaft

fully combat-ready

in erhöhter Gefechtsbereitschaft

„Augeninnendruck“: Maskulinum

Augeninnendruck

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

intraocular pressure

intraocular pressure
Augeninnendruck

Augeninnendruck

Beispiele

erhöhter Augeninnendruck

raised intraocular pressure

erhöhter Augeninnendruck

„Steuerbelastung“: Femininum

Steuerbelastung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxation, tax burden

taxation
Steuerbelastung

tax burden
Steuerbelastung

Steuerbelastung

Beispiele

die erhöhte Steuerbelastung

higher taxation, the greater tax burden

die erhöhte Steuerbelastung

„Zuckerspiegel“: Maskulinum

Zuckerspiegel

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blood sugar level

blood sugar level
Zuckerspiegel Medizin | medicineMED

Zuckerspiegel Medizin | medicineMED

Beispiele

erhöhter Zuckerspiegel

elevated blood sugar level, hyperglyc(a)emia

erhöhter Zuckerspiegel
Zuckerspiegel nach dem Essen

postprandial blood sugar level

Zuckerspiegel nach dem Essen

„Biospritanteil“: Maskulinum

Biospritanteil

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

biofuel ratio

biofuel ratio
Biospritanteil

Biospritanteil

Beispiele

die Regierung erhöht den Biospritanteil auf 10%

the government is raising the biofuel ratio to 10%

die Regierung erhöht den Biospritanteil auf 10%

„erhöhen“: transitives Verb

erhöhen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

raise, make higher raise, increase, augment raise raise, elevate, promote, exalt increase, heighten, intensify increase, improve, raise, enhance deepen, enhance enhance increase raise, raise, raise, mark up, extend, increase, increase... Weitere Übersetzungen...

raise, make (etwas | somethingsth) higher
erhöhen Gebäude, Weg etc

erhöhen Gebäude, Weg etc

Beispiele

eine Mauer erhöhen

to raise (oder | orod heighten) a wall

eine Mauer erhöhen

raise, increase, augment (aufAkkusativ | accusative (case) akk to um to)
erhöhen steigern

erhöhen steigern

raise
erhöhen Temperatur

erhöhen Temperatur

raise
erhöhen im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

elevate
erhöhen im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

promote
erhöhen im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exalt
erhöhen im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erhöhen im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

increase
erhöhen Interesse, Einfluss, Stimmung, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heighten
erhöhen Interesse, Einfluss, Stimmung, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

intensify
erhöhen Interesse, Einfluss, Stimmung, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erhöhen Interesse, Einfluss, Stimmung, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das erhöht die Wirkung

that intensifies (oder | orod adds to) the effect

das erhöht die Wirkung
die Freude erhöhen

to increase (oder | orod enhance) pleasure

die Freude erhöhen

increase
erhöhen Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

improve
erhöhen Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

raise
erhöhen Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

enhance
erhöhen Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erhöhen Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

deepen
erhöhen Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

enhance
erhöhen Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erhöhen Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

enhance
erhöhen Ansehen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erhöhen Ansehen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

increase
erhöhen Appetit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erhöhen Appetit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

raise
erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis, Miete etc

increase
erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis, Miete etc

erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis, Miete etc
raise
erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gehalt, Steuern etc

increase
erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gehalt, Steuern etc

erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gehalt, Steuern etc
raise
erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc

increase
erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc

step up
erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc

erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc
mark up
erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Diskontsatz etc

erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Diskontsatz etc
extend
erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredit

erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredit

Beispiele

etwas um das Doppelte [Dreifache, Vierfache] erhöhen

to double [treble (oder | orod triple)

quadruple]etwas | something sth

etwas um das Doppelte [Dreifache, Vierfache] erhöhen

increase
erhöhen Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit etc

erhöhen Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit etc
tune up
erhöhen Technik | engineeringTECH Leistung eines Motors etc

erhöhen Technik | engineeringTECH Leistung eines Motors etc
boost
erhöhen Technik | engineeringTECH Druck

erhöhen Technik | engineeringTECH Druck

Beispiele

das Auto erhöhte sein Tempo

the car increased its speed (oder | orod accelerated, speeded up)

das Auto erhöhte sein Tempo

raise
erhöhen Medizin | medicineMED Temperatur, Blutdruck etc

erhöhen Medizin | medicineMED Temperatur, Blutdruck etc
increase
erhöhen Medizin | medicineMED Dosis

erhöhen Medizin | medicineMED Dosis
intensify
erhöhen Medizin | medicineMED Reiz, Wirkung etc

erhöhen Medizin | medicineMED Reiz, Wirkung etc

step up
erhöhen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Spannung

erhöhen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Spannung

raise
erhöhen Musik | musical termMUS Ton um Halbton

sharp
erhöhen Musik | musical termMUS Ton um Halbton

erhöhen Musik | musical termMUS Ton um Halbton
auch | alsoa. sharpen besonders britisches Englisch | British EnglishBr
erhöhen Musik | musical termMUS

erhöhen Musik | musical termMUS

„erhöhen“: reflexives Verb

erhöhen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rise, go up rise, go up raise elevate, promote, exalt oneself deepen, be deepened be enhanced increase, be increased rise, increase, be raised, be increased, go up grow, increase, intensify, heighten, be increased increase, be increased, be raised rise, increase, be increased Weitere Übersetzungen...

Beispiele

sich erhöhen höher werden

increase, be increased (oder | orod raised)

sich erhöhen höher werden

rise
erhöhen von Zahl etc

go up
erhöhen von Zahl etc

erhöhen von Zahl etc

rise
erhöhen von Temperatur

go up
erhöhen von Temperatur

erhöhen von Temperatur

raise (oder | orod elevate, promote, exalt oneself
erhöhen im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erhöhen im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

wer sich selbst erhöh(e)t, der wird erniedrig(e)t werden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

everyone that exalteth himself shall be abased

wer sich selbst erhöh(e)t, der wird erniedrig(e)t werden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

increase, intensify, heighten, be increased (oder | orod intensified, heightened)
erhöhen von Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grow
erhöhen von Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erhöhen von Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

increase, be increased (oder | orod improved)
erhöhen von Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rise
erhöhen von Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erhöhen von Wert etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

deepen
erhöhen von Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be deepened
erhöhen von Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erhöhen von Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be enhanced
erhöhen von Ansehen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erhöhen von Ansehen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

increase
erhöhen von Appetit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be increased
erhöhen von Appetit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erhöhen von Appetit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rise
erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

increase
erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

be raised
erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

be increased
erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

go up
erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

erhöhen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

die Preise haben sich auf das Doppelte erhöht

prices have doubled

die Preise haben sich auf das Doppelte erhöht

increase
erhöhen Technik | engineeringTECH

be increased
erhöhen Technik | engineeringTECH

be raised
erhöhen Technik | engineeringTECH

erhöhen Technik | engineeringTECH

rise
erhöhen Medizin | medicineMED

increase
erhöhen Medizin | medicineMED

go up
erhöhen Medizin | medicineMED

erhöhen Medizin | medicineMED

„Erhöhen“: Neutrum

erhöhen

Neutrum | neuter n <Erhöhens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erhöhen → siehe „Erhöhung“

Erhöhen → siehe „Erhöhung“

„Osmolalität“: Femininum

Osmolalität

[ɔsmolaliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Osmolalität; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

osmolality

osmolality
Osmolalität Medizin | medicineMED

Osmolalität Medizin | medicineMED

Beispiele

mit erhöhter Osmolalität einhergehend

hyperosmolal

mit erhöhter Osmolalität einhergehend
mit verminderter Osmolalität einhergehend

hypo-osmolal

mit verminderter Osmolalität einhergehend

„Osmolarität“: Femininum

Osmolarität

[ɔsmolariˈtɛːt]Femininum | feminine f <Osmolarität; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

osmolarity

osmolarity
Osmolarität Medizin | medicineMED

Osmolarität Medizin | medicineMED

Beispiele

an die Osmolarität anpassend

poikilosmotic

an die Osmolarität anpassend
mit erhöhter Osmolarität einhergehend

hyperosmolar

mit erhöhter Osmolarität einhergehend
mit verminderter Osmolarität einhergehend

hypo-osmolar

mit verminderter Osmolarität einhergehend