Deutsch-Englisch Übersetzung für "erfreulicher Anblick"

"erfreulicher Anblick" Englisch Übersetzung

erfreulich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pleasing, pleasant, agreeable glad, welcome, pleasant encouraging gratifying, satisfactory
Beispiele
  • ein erfreulicher Anblick
    a pleasant sight
    ein erfreulicher Anblick
  • das sind ja erfreuliche Aussichten ironisch | ironicallyiron
    that’s a pleasant prospect
    das sind ja erfreuliche Aussichten ironisch | ironicallyiron
  • glad
    erfreulich Nachrichten etc
    welcome
    erfreulich Nachrichten etc
    pleasant
    erfreulich Nachrichten etc
    erfreulich Nachrichten etc
  • encouraging
    erfreulich ermutigend
    erfreulich ermutigend
Beispiele
  • das ist ja wenig (oder | orod nicht gerade sehr) erfreulich
    that’s not very encouraging
    das ist ja wenig (oder | orod nicht gerade sehr) erfreulich
erfreulich
Neutrum | neuter n <Erfreulichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the pleasing thing
Beispiele
  • das Erfreuliche daran ist, dass …
    the pleasing (oder | orod nice) thing about it is that …
    das Erfreuliche daran ist, dass …
  • das Erfreulichste für ihn ist, dass…
    what pleases him most is that …
    das Erfreulichste für ihn ist, dass…
  • er hatte nichts Erfreuliches zu berichten
    he didn’t have any pleasant news to report
    er hatte nichts Erfreuliches zu berichten
darbieten
[ˈdaːr-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perform, present present, set forth offer, present
  • perform
    darbieten aufführen
    present
    darbieten aufführen
    darbieten aufführen
Beispiele
  • Volkstänze darbieten
    to perform folk dances
    Volkstänze darbieten
  • Werke von Haydn darbieten
    to perform (oder | orod play) works by Haydn
    Werke von Haydn darbieten
  • present
    darbieten Lehrstoff etc
    set forth
    darbieten Lehrstoff etc
    darbieten Lehrstoff etc
  • offer
    darbieten anbieten literarisch | literaryliter
    present
    darbieten anbieten literarisch | literaryliter
    darbieten anbieten literarisch | literaryliter
Beispiele
darbieten
[ˈdaːr-]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
present itself, arise emerge
Beispiele
  • present itself
    darbieten sich ergeben
    arise
    darbieten sich ergeben
    darbieten sich ergeben
Beispiele
  • emerge
    darbieten von Aspekten, Ideen
    darbieten von Aspekten, Ideen
Anblick
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sight sight, aspect
  • sight
    Anblick Anblicken
    Anblick Anblicken
Beispiele
Beispiele
  • ein gewohnter (oder | orod vertrauter) Anblick
    a familiar sight
    ein gewohnter (oder | orod vertrauter) Anblick
  • ein trauriger Anblick
    a sad (oder | orod sorry) sight
    ein trauriger Anblick
  • ein großartiger Anblick
    a marvellous sight
    ein großartiger Anblick
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
anblicken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
look at
Beispiele
  • jemanden flüchtig anblicken
    to glance atjemand | somebody sb
    jemanden flüchtig anblicken
  • jemanden prüfend (oder | orod musternd) anblicken
    to look searchingly atjemand | somebody sb
    jemanden prüfend (oder | orod musternd) anblicken
  • jemanden missbilligend (oder | orod finster) anblicken
    to frown atjemand | somebody sb
    jemanden missbilligend (oder | orod finster) anblicken
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Empfindung
Femininum | feminine f <Empfindung; Empfindungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feeling, sentiment, emotion sensation, perception sensation, sense datum
  • feeling
    Empfindung Gefühl, Eindruck
    sentiment
    Empfindung Gefühl, Eindruck
    emotion
    Empfindung Gefühl, Eindruck
    Empfindung Gefühl, Eindruck
Beispiele
  • seine Empfindungen bei diesem Anblick
    his feelings at this sight
    seine Empfindungen bei diesem Anblick
  • sensation
    Empfindung Sinneswahrnehmung
    perception
    Empfindung Sinneswahrnehmung
    Empfindung Sinneswahrnehmung
  • sensation, sense datum (oder | orod impression)
    Empfindung Psychologie | psychologyPSYCH
    Empfindung Psychologie | psychologyPSYCH
altgewohnt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
long-accustomed, -familiar
  • (long-)accustomed, (long)-familiar
    altgewohnt
    altgewohnt
Beispiele
furchterregend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frightening, terrifying, fearsome, fearful
Beispiele
furchterregend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frighteningly, terrifyingly
  • frighteningly
    furchterregend
    furchterregend
  • terrifyingly
    furchterregend stärker
    furchterregend stärker
Beispiele
zusammenkrampfen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cramp it breaks my heart to see that
Beispiele
  • sich zusammenkrampfen von Muskeln
    sich zusammenkrampfen von Muskeln
  • mein Herz krampft sich bei diesem Anblick zusammen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    it breaks my heart to see that
    mein Herz krampft sich bei diesem Anblick zusammen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
erzittern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
begin to tremble, shake, quiver, quake shake, vibrate shake, quake quail, quake tremble, quiver
Beispiele
  • bei jemandes Anblick erzittern
    to (begin to) tremble at the sight ofjemand | somebody sb
    bei jemandes Anblick erzittern
  • shake
    erzittern von Fußboden, Brücke etc
    vibrate
    erzittern von Fußboden, Brücke etc
    erzittern von Fußboden, Brücke etc
Beispiele
  • der Boden erzitterte unter seinen Tritten
    the ground shook under his footsteps
    der Boden erzitterte unter seinen Tritten
  • shake
    erzittern von der Erde
    quake
    erzittern von der Erde
    erzittern von der Erde
  • quail
    erzittern von Herz literarisch | literaryliter
    quake
    erzittern von Herz literarisch | literaryliter
    erzittern von Herz literarisch | literaryliter
  • tremble
    erzittern von Blättern etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    quiver
    erzittern von Blättern etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    erzittern von Blättern etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet