Deutsch-Englisch Übersetzung für "erfordert eine nochmalige Überprüfung"

"erfordert eine nochmalige Überprüfung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie einen?
nochmalig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
further, repeated, reiterated, renewed
Beispiele
Überprüfung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
examination, investigation, review, study consideration, examination examination, investigation, checking check, inspection, examination check, inspection, scrutiny verification inspection, control, check inspection, check, service audit review
  • examination
    Überprüfung einer Frage, Situation etc
    investigation
    Überprüfung einer Frage, Situation etc
    review
    Überprüfung einer Frage, Situation etc
    study
    Überprüfung einer Frage, Situation etc
    Überprüfung einer Frage, Situation etc
  • consideration
    Überprüfung eines Standpunktes, Vorschlags, einer Entscheidung etc
    examination
    Überprüfung eines Standpunktes, Vorschlags, einer Entscheidung etc
    Überprüfung eines Standpunktes, Vorschlags, einer Entscheidung etc
  • examination
    Überprüfung eines Ergebnisses
    investigation
    Überprüfung eines Ergebnisses
    checking
    Überprüfung eines Ergebnisses
    Überprüfung eines Ergebnisses
  • check
    Überprüfung des Gepäcks etc
    inspection
    Überprüfung des Gepäcks etc
    examination
    Überprüfung des Gepäcks etc
    Überprüfung des Gepäcks etc
  • check
    Überprüfung Kontrolle
    inspection
    Überprüfung Kontrolle
    scrutiny
    Überprüfung Kontrolle
    Überprüfung Kontrolle
Beispiele
  • verification
    Überprüfung einer Aussage
    Überprüfung einer Aussage
  • inspection
    Überprüfung auf Brauchbarkeit
    control
    Überprüfung auf Brauchbarkeit
    check
    Überprüfung auf Brauchbarkeit
    Überprüfung auf Brauchbarkeit
  • inspection
    Überprüfung eines Wagens etc
    check
    Überprüfung eines Wagens etc
    Überprüfung eines Wagens etc
  • service
    Überprüfung Inspektion
    Überprüfung Inspektion
  • audit
    Überprüfung der Bilanzen etc
    Überprüfung der Bilanzen etc
  • review
    Überprüfung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verwaltungsakten, eines Urteils etc
    Überprüfung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verwaltungsakten, eines Urteils etc
erfordern
transitives Verb | transitive verb v/t &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
require, demand, need require, call for
  • require
    erfordern
    demand
    erfordern
    need
    erfordern
    erfordern
  • erfordern Sprachwissenschaft | linguisticsLING → siehe „regieren“
    erfordern Sprachwissenschaft | linguisticsLING → siehe „regieren“
Beispiele
  • require
    erfordern nötig machen
    call for
    erfordern nötig machen
    erfordern nötig machen
Beispiele
eine
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „einer“
    eine → siehe „einer“
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
Mehraufwand
Maskulinum | masculine m, MehraufwendungFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
additional expenditure additional expense
  • additional expenditure (oder | orod effort)
    Mehraufwand an Kraft, Energie etc
    Mehraufwand an Kraft, Energie etc
Beispiele
  • das erfordert einen Mehraufwand an Zeit
    that will take some additional time
    das erfordert einen Mehraufwand an Zeit
  • additional (oder | orod extra) expense(sPlural | plural pl) (oder | orod expenditure)
    Mehraufwand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Mehraufwand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Vorladung
Femininum | feminine f <Vorladung; Vorladungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
summons, writ, subpoena
  • summons
    Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Schreiben
    Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Schreiben
  • writ britisches Englisch | British EnglishBr
    Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. subp(o)ena
    Vorladung unter Strafandrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorladung unter Strafandrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • nochmalige (oder | orod erneute) Vorladung
    nochmalige (oder | orod erneute) Vorladung
  • schriftliche Vorladung
    lettersPlural | plural pl citatory
    schriftliche Vorladung
  • jemandem eine Vorladung zustellen
    to servejemand | somebody sb with a summons, to serve a summons onjemand | somebody sb
    jemandem eine Vorladung zustellen
Konzentration
[kɔntsɛntraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Konzentration; Konzentrationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concentration concentration concentration
  • concentration
    Konzentration geistige Sammlung <nurSingular | singular sg>
    Konzentration geistige Sammlung <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • diese Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration <nurSingular | singular sg>
    this work requires a high degree of concentration
    diese Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration <nurSingular | singular sg>
  • mangelnde Konzentration <nurSingular | singular sg>
    lack of concentration
    mangelnde Konzentration <nurSingular | singular sg>
  • das ist nur eine Sache der Konzentration <nurSingular | singular sg>
    it is simply a matter of concentration
    das ist nur eine Sache der Konzentration <nurSingular | singular sg>
  • concentration
    Konzentration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Militär, militärisch | military termMIL Zusammenballung, Zusammenziehung
    Konzentration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Militär, militärisch | military termMIL Zusammenballung, Zusammenziehung
Beispiele
  • die Konzentration von Truppen
    the concentration of troops
    die Konzentration von Truppen
  • concentration
    Konzentration Chemie | chemistryCHEM
    Konzentration Chemie | chemistryCHEM
Interessenlage
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
it was in their interests to …... we need to find out what we stand to gain before becoming actively involved...
Beispiele
Eine-Welt-Laden
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fairtrade shop, fairtrade store
  • fairtrade shop britisches Englisch | British EnglishBr
    Eine-Welt-Laden
    fairtrade store amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Eine-Welt-Laden
    Eine-Welt-Laden
Verhör
[-ˈhøːr]Neutrum | neuter n <Verhör(e)s; Verhöre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
interrogation, hearing, questioning, examination
  • interrogation
    Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR
    questioning
    Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR
    examination
    Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • hearing
    Verhör Vernehmung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verhör Vernehmung Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • jemanden ins Verhör nehmen
    to interrogate (oder | orod question)jemand | somebody sb
    jemanden ins Verhör nehmen
  • jemanden ins Verhör nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to interrogate (oder | orod question)jemand | somebody sb, to catechizejemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb
    jemanden ins Verhör nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden einem strengen Verhör unterziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to cross-examinejemand | somebody sb, to questionjemand | somebody sb closely, to grilljemand | somebody sb
    jemanden einem strengen Verhör unterziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen