Deutsch-Englisch Übersetzung für "embark"

"embark" Englisch Übersetzung

„embark“: transitive verb

embark

[emˈbɑː(r)k; im-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einschiffen, verladen hineinziehen, verwickeln anlegen, investieren

einschiffen, verladen (for nach)
embark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

embark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
embark → siehe „bottom“

embark → siehe „bottom“

(jemanden) hineinziehen, verwickeln (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
embark rare | seltenselten (involve) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

embark rare | seltenselten (involve) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anlegen, investieren (in indative (case) | Dativ dat)
embark rare | seltenselten (money)

embark rare | seltenselten (money)

„embark“: intransitive verb

embark

[emˈbɑː(r)k; im-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an Bord gehen, sich einschiffen Weitere Beispiele...

an Bord gehen, sich einschiffen (for nach)
embark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

embark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

embark (in, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich einlassen (inaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(etwas) anfangen

embark (in, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to embark uponsomething | etwas sth

something | etwasetwas anfangenor | oder od beginnen, insomething | etwas etwas einsteigen

to embark uponsomething | etwas sth

„embarkation“

embarkation

[embɑː(r)ˈkeiʃən], embarkmentnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einschiffung, Verladung Einsteigen

Einschiffungfeminine | Femininum f
embarkation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Verladungfeminine | Femininum f
embarkation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

embarkation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Einsteigenneuter | Neutrum n
embarkation aviation | LuftfahrtFLUG of passengers

embarkation aviation | LuftfahrtFLUG of passengers

„re-embark“: intransitive verb

re-embark

[riːimˈbɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wieder einschiffen

sich wieder einschiffen
re-embark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

re-embark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„re-embark“: transitive verb

re-embark

[riːimˈbɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wieder einschiffen

wieder einschiffen
re-embark

re-embark

„re-embarkation“: noun

re-embarkation

[riːembɑː(r)ˈkeiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wiedereinschiffung

Wiedereinschiffungfeminine | Femininum f
re-embarkation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

re-embarkation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„embarkation papers“: plural

embarkation papers

plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bordpapiere

Bordpapiereplural | Plural pl
embarkation papers

embarkation papers

„FOB port of embarkation“

FOB port of embarkation

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frei an Bord Einschiffungshafen

frei an Bord (Einschiffungshafen)
FOB port of embarkation

FOB port of embarkation

„POE“: abbreviation

POE

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= port of embarkation)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einschiffungshafen

Einschiffungshafenmasculine | Maskulinum m
POE

POE

„POE“: abbreviation

POE

abbreviation | Abkürzung abk (= port of entry)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einreiseflughafen, Einlaufhafen, Einfuhrzollstelle

Einreise(flug)hafenmasculine | Maskulinum m
POE

POE
Einlaufhafenmasculine | Maskulinum m (eines Schiffes)
POE

POE
Einfuhr(zoll)stellefeminine | Femininum f
POE

POE

„bottom“: noun

bottom

[ˈb(ɒ)təm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterster tiefster Teil, Boden, Fuß, Sohle Unterseite Boden, Grund innerster entferntester Punkt Grundlage, Fundament, Basis Wesen Hintern Schwemmland, Tiefland Ausdauer unterster Teil des Schiffsbodens Weitere Übersetzungen...

untersteror | oder od tiefster Teil
bottom lowest part

bottom lowest part
Bodenmasculine | Maskulinum m
bottom of container, barrel, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bottom of container, barrel, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Fußmasculine | Maskulinum m
bottom of mountain, pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bottom of mountain, pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Sohlefeminine | Femininum f
bottom of well, shaft, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bottom of well, shaft, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

from the bottom of my heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus Herzensgrund

from the bottom of my heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bottoms up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf einen Zug austrinken! ex!

bottoms up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Unterseitefeminine | Femininum f
bottom underside

bottom underside

Bodenmasculine | Maskulinum m
bottom of stretch of water

Grundmasculine | Maskulinum m
bottom of stretch of water

bottom of stretch of water

Beispiele

the bottom of the sea

der Meeresboden, -grund

the bottom of the sea
at the bottom of the sea

auf dem Mereresboden

at the bottom of the sea
to go to the bottom

versinken

to go to the bottom
to send to the bottom

auf den Grund schicken, versenken

to send to the bottom
to touch bottom

auf Grund geraten

to touch bottom
to touch bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Tiefpunkt erreichen (Preis)

to touch bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

innersteror | oder od entferntester Punkt
bottom most distant point British English | britisches EnglischBr

bottom most distant point British English | britisches EnglischBr

Beispiele

bottom of a bay

Rücken einer Bucht

bottom of a bay
at the bottom of a table

am Fußor | oder od untersten Ende einer Tafel

at the bottom of a table
at the bottom of the garden

hinten im Garten

at the bottom of the garden

Grundlagefeminine | Femininum f
bottom basis

Fundamentneuter | Neutrum n
bottom basis

Basisfeminine | Femininum f
bottom basis

bottom basis

Beispiele

to stand on one’s own bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eigenen Füßen stehen

to stand on one’s own bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be at the bottom of

der (wahre) Grund sein für, die Ursache sein füror | oder od von

to be at the bottom of

Wesenneuter | Neutrum n (einer Sache)
bottom essence

bottom essence

Beispiele

to get to the bottom ofsomething | etwas sth

einer Sache auf den Grund gehenor | oder od kommen, zum Kern einer Sache vordringen

to get to the bottom ofsomething | etwas sth
at bottom

im Grunde

at bottom

Hinternmasculine | Maskulinum m
bottom buttocks

bottom buttocks

Schwemmlandneuter | Neutrum n
bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Tieflandneuter | Neutrum n (Fluss)
bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ausdauerfeminine | Femininum f
bottom sports | SportSPORT

bottom sports | SportSPORT

unterster Teil des Schiffsbodens
bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffneuter | Neutrum n
bottom rare | seltenselten (ship) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottom rare | seltenselten (ship) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be embarked on the same bottom

gleiches Schicksal leiden müssen

to be embarked on the same bottom

(Stuhl)Sitzmasculine | Maskulinum m
bottom of chair

bottom of chair

Bodensatzmasculine | Maskulinum m
bottom engineering | TechnikTECH sediment

bottom engineering | TechnikTECH sediment

„bottom“: adjective

bottom

[ˈb(ɒ)təm]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niedrigster, e, es, Tiefst… letzter, e, es wichtigster, e, es, Grund…, Haupt…

niedrigst(er, e, es), Tiefst…
bottom

bottom

letzt(er, e, es)
bottom last

bottom last

Beispiele

to stake one’s bottom dollar

alles riskieren, absolut sicher sein

to stake one’s bottom dollar

wichtigst(er, e, es), Grund…, Haupt…
bottom rare | seltenselten (main)

bottom rare | seltenselten (main)

Beispiele

the bottom cause

die Grundursache

the bottom cause

„bottom“: transitive verb

bottom

[ˈb(ɒ)təm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

StuhlSitz versehen ergründen, ermessen als Unterlage dienen gründlich reinigen grundieren gründen

mit einem Bodenor | oder od (Stuhl)Sitz versehen
bottom furnish with bottom

bottom furnish with bottom

ergründen, ermessen
bottom rare | seltenselten (investigate)

bottom rare | seltenselten (investigate)

als Unterlage dienen (dative (case) | Dativdat)
bottom serve as bottom for

bottom serve as bottom for

gründlich reinigen
bottom engineering | TechnikTECH clean

bottom engineering | TechnikTECH clean

grundieren
bottom engineering | TechnikTECH undercoat

bottom engineering | TechnikTECH undercoat

(etwas) gründen (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
bottom rare | seltenselten (base) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottom rare | seltenselten (base) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bottom“: intransitive verb

bottom

[ˈb(ɒ)təm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Boden erreichen sich zum Rasen entwickeln eine Zwiebel Knolle entwickeln beruhen

den Boden erreichen
bottom engineering | TechnikTECH

bottom engineering | TechnikTECH

sich zum Rasen entwickeln
bottom rare | seltenselten (of grass)

bottom rare | seltenselten (of grass)

eine Zwiebelor | oder od Knolle entwickeln
bottom botany | BotanikBOT

bottom botany | BotanikBOT

selten (be)ruhenor | oder od fußen (upon, on aufdative (case) | Dativ dat)
bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig