Deutsch-Englisch Übersetzung für "ein komplett schmieden"

"ein komplett schmieden" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ein, ein oder schmieren?
komplett
[kɔmˈplɛt]Adjektiv | adjective adj <kompletter; komplettest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
complete utter, downright, total
  • complete
    komplett gesamt
    komplett gesamt
Beispiele
  • utter
    komplett völlig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    downright
    komplett völlig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    total
    komplett völlig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    komplett völlig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
  • das ist kompletter Unfug <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    that’s downright nonsense
    auch | alsoa. plumb amerikanisches Englisch | American EnglishUS nonsense
    das ist kompletter Unfug <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • ein kompletter Reinfall <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    a total flop
    ein kompletter Reinfall <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • er ist ein kompletter Idiot <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    he is an utter fool (a blithering idiot)
    er ist ein kompletter Idiot <attributiv, beifügend | attributive useattr>
komplett
[kɔmˈplɛt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
completely
Beispiele
  • ein komplett eingerichtetes Zimmer
    a completely (oder | orod fully) furnished room
    ein komplett eingerichtetes Zimmer
  • komplett verrückt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    completely (oder | orod absolutely) mad
    komplett verrückt umgangssprachlich | familiar, informalumg
Zukunftspläne
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plans for the future
  • plans for the future
    Zukunftspläne
    Zukunftspläne
Beispiele
Reiseplan
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
itinerary plans for a journey
  • itinerary
    Reiseplan Reiseroute
    Reiseplan Reiseroute
  • plans for a journey
    Reiseplan <Plural | pluralpl>
    Reiseplan <Plural | pluralpl>
Beispiele
kpl.
Abkürzung | abbreviation abk (= komplett)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
complete
Schmiede
[ˈʃmiːdə]Femininum | feminine f <Schmiede; Schmieden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forge smithy, blacksmith’s shop
  • forge
    Schmiede im Industriebetrieb
    Schmiede im Industriebetrieb
  • smithy, blacksmith’s (shop)
    Schmiede im Handwerk
    Schmiede im Handwerk
Beispiele
  • vor die rechte Schmiede kommen literarisch | literaryliter ironisch | ironicallyiron
    to come to the right person
    vor die rechte Schmiede kommen literarisch | literaryliter ironisch | ironicallyiron
Komplott
[kɔmˈplɔt]Neutrum | neuter n <Komplott(e)s; Komplotte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plot, conspiracy
Beispiele
schmieden
[ˈʃmiːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forge hammer make, devise make, scheme, hatch, plot concoct
  • forge
    schmieden Technik | engineeringTECH im Industriebetrieb
    schmieden Technik | engineeringTECH im Industriebetrieb
Beispiele
  • hammer
    schmieden Technik | engineeringTECH mit der Hand
    schmieden Technik | engineeringTECH mit der Hand
Beispiele
  • make
    schmieden Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    devise
    schmieden Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schmieden Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • make
    schmieden Ränke etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    scheme
    schmieden Ränke etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hatch
    schmieden Ränke etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    plot
    schmieden Ränke etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schmieden Ränke etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • concoct
    schmieden Verse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    schmieden Verse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Schmied
[ʃmiːt]Maskulinum | masculine m <Schmied(e)s; Schmiede>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smith blacksmith, smithy blacksmith, farrier click beetle, ferreiro, elaterid, Brazilian tree frog
Beispiele
  • jeder ist seines Glückes Schmied sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    you make your own luck, everyone is the architect of his own fortune
    jeder ist seines Glückes Schmied sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • blacksmith
    Schmied Grobschmied
    Schmied Grobschmied
  • auch | alsoa. smithy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schmied
    Schmied
  • blacksmith
    Schmied Hufschmied
    Schmied Hufschmied
  • farrier besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Schmied
    Schmied
  • click beetle
    Schmied Zoologie | zoologyZOOL Fam. Elateridae
    elaterid
    Schmied Zoologie | zoologyZOOL Fam. Elateridae
    Schmied Zoologie | zoologyZOOL Fam. Elateridae
  • ferreiro
    Schmied Zoologie | zoologyZOOL Hyla faber
    Brazilian tree frog
    Schmied Zoologie | zoologyZOOL Hyla faber
    Schmied Zoologie | zoologyZOOL Hyla faber