diverse Andeutung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Andeutung“: Femininum

Andeutung

Femininum | feminine f <Andeutung; Andeutungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hint, insinuation, intimation, suggestion, inkling indication, mention indication sketch, outline hint, trace, suggestion, ghost allusion

hint
Andeutung Wink, Anspielung

intimation
Andeutung Wink, Anspielung

suggestion
Andeutung Wink, Anspielung

inkling
Andeutung Wink, Anspielung

allusion
Andeutung Wink, Anspielung

Andeutung Wink, Anspielung
insinuation
Andeutung besonders versteckte

Andeutung besonders versteckte

Beispiele

aus jemandes Andeutungen etwas schließen

to draw conclusions from sb’s insinuations

aus jemandes Andeutungen etwas schließen
jemandem eine Andeutung machen

to give (oder | orod drop)jemand | somebody sb a hint

jemandem eine Andeutung machen
eine leise Andeutung machen

to drop a subtle hint

eine leise Andeutung machen

indication
Andeutung Erwähnung

mention
Andeutung Erwähnung

Andeutung Erwähnung

indication
Andeutung Ankündigung

Andeutung Ankündigung

sketch
Andeutung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

outline
Andeutung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Andeutung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

hint
Andeutung Spur

trace
Andeutung Spur

suggestion
Andeutung Spur

ghost
Andeutung Spur

Andeutung Spur

Beispiele

die Andeutung eines Lächelns

a ghost of a smile

die Andeutung eines Lächelns

„divers“: Adjektiv

divers

[diˈvɛrs]Adjektiv | adjective adj <diverser; diversest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diverse, different, varied various, several, sundry, miscellaneous

diverse
divers

different
divers

varied
divers

divers

various
divers <attributiv, beifügend | attributive useattr>

several
divers <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sundry
divers <attributiv, beifügend | attributive useattr>

miscellaneous
divers <attributiv, beifügend | attributive useattr>

divers <attributiv, beifügend | attributive useattr>
diverse Kosten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Diverses“

diverse Kosten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Diverses“

Beispiele

aus diversen Gründen umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

for various reasons

aus diversen Gründen umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
diverse Artikel <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sundries

diverse Artikel <attributiv, beifügend | attributive useattr>

„diversity“: noun

diversity

[daiˈvəː(r)siti; diˈv-; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verschiedenheit, Ungleichheit Mannigfaltigkeit, Vielförmigkeit, Vielgestaltigkeit Abwechslung, Buntheit Unterscheidungsmerkmal Vielfalt

Verschiedenheitfeminine | Femininum f
diversity difference

Ungleichheitfeminine | Femininum f
diversity difference

diversity difference

Beispiele

diversity of opinion

Meinungsverschiedenheit

diversity of opinion

Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f
diversity variety

Vielförmigkeitfeminine | Femininum f
diversity variety

Vielgestaltigkeitfeminine | Femininum f
diversity variety

Vielfaltfeminine | Femininum f
diversity variety

diversity variety

Abwechslungfeminine | Femininum f
diversity lack of monotony

Buntheitfeminine | Femininum f
diversity lack of monotony

diversity lack of monotony

Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n
diversity differentiating characteristic

diversity differentiating characteristic

„diverse“: adjective

diverse

[daiˈvəː(r)s; ˈdai-; diˈv-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschieden, ungleich, andersartig, unterschiedlich mannigfaltig, vielförmig, vielfältig, bunt gemischt

verschieden, ungleich, andersartig, unterschiedlich
diverse different

diverse different

mannigfaltig, vielförmig, vielfältig, (bunt) gemischt
diverse varied

diverse varied
diverse syn vgl. → siehe „different“

diverse syn vgl. → siehe „different“

„diversely“: adverb

diversely

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschiedenartig mannigfaltig nach verschiedenen Richtungen

verschieden(artig)
diversely differently

diversely differently

mannigfaltig
diversely in varied manner

diversely in varied manner

nach verschiedenen Richtungen
diversely in different directions

diversely in different directions

„diversion“: noun

diversion

[daiˈvəː(r)ʃən; diˈv-; -ʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ablenkung Erholung, Zerstreuung, Zeitvertreib, Unterhaltung Ablenkungsmanöver Umleitung

Ablenkungfeminine | Femininum f (from von)
diversion distraction

diversion distraction

Erholungfeminine | Femininum f
diversion entertainment

Zerstreuungfeminine | Femininum f
diversion entertainment

Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
diversion entertainment

Unterhaltungfeminine | Femininum f
diversion entertainment

diversion entertainment

Ablenkungsmanöverneuter | Neutrum n, -angriffmasculine | Maskulinum m
diversion military term | Militär, militärischMIL diversional manoeuvre or attack

diversion military term | Militär, militärischMIL diversional manoeuvre or attack

Umleitungfeminine | Femininum f
diversion traffic diversion British English | britisches EnglischBr

diversion traffic diversion British English | britisches EnglischBr

„Diverses“: Neutrum

Diverses

Neutrum | neuter n <keinArtikel | article art>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sundries, sundry goods sundry expenses miscellaneous

sundriesPlural | plural pl
Diverses besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

sundry (oder | orod miscellaneous) goodsPlural | plural pl
Diverses besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Diverses besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

sundry expensesPlural | plural pl (oder | orod chargesPlural | plural pl)
Diverses Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Diverses Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

miscellaneous (itemsPlural | plural pl)
Diverses in Aufstellungen, Zeitungen etc

Diverses in Aufstellungen, Zeitungen etc

„vage“: Adjektiv

vage

[ˈvaːgə]Adjektiv | adjective adj <vager; vagst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vague uncertain

vague
vage Hoffnung etc

vage Hoffnung etc

Beispiele

eine vage Vorstellung haben

to have a vague (oder | orod hazy) idea

eine vage Vorstellung haben
eine vage Andeutung [Handbewegung] machen

to make a vague insinuation [gesture]

eine vage Andeutung [Handbewegung] machen

uncertain
vage zweifelhaft

vage zweifelhaft

„diversity reception“: noun

diversity reception

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Diversity-Empfang, Mehrfachempfang

Diversity-Empfangmasculine | Maskulinum m
diversity reception telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Mehrfachempfangmasculine | Maskulinum m
diversity reception telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

diversity reception telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„'kommen unter“: intransitives Verb

'kommen unter

intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitAkkusativ | accusative (case) akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

come under get under go under Weitere Beispiele...

come under
'kommen unter örtlich

'kommen unter örtlich

Beispiele

komm unter meinen Regenschirm

come under my umbrella

komm unter meinen Regenschirm

get under
'kommen unter gelangen

'kommen unter gelangen
'kommen unter → siehe „Rad“

'kommen unter → siehe „Rad“

Beispiele

ich komme mit dem Besen nicht unter den Schrank

I can’t get under the cupboard with the broom

ich komme mit dem Besen nicht unter den Schrank

go (oder | orod belong) under
'kommen unter gehören

'kommen unter gehören

Beispiele

der Papierkorb kommt unter den Schreibtisch

the wastepaper basket goes under the desk

der Papierkorb kommt unter den Schreibtisch
das kommt unter die Rubrik „Diverses“

that goes under the heading “Miscellaneous”

das kommt unter die Rubrik „Diverses“

'kommen unter → siehe „Hammer“

'kommen unter → siehe „Hammer“

Beispiele

komm mir nicht mehr unter die Augen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I don’t want to see you (oder | orod set eyes on you) again

komm mir nicht mehr unter die Augen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wir kommen jetzt kaum noch unter Menschen

we seldom go out now

wir kommen jetzt kaum noch unter Menschen
sie sollte mehr unter Menschen (oder | orod Leute) kommen

she ought to get out a little more

sie sollte mehr unter Menschen (oder | orod Leute) kommen
die Neuigkeit kam rasch unter die Leute

the news spread rapidly

die Neuigkeit kam rasch unter die Leute

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„'kommen unter“: intransitives Verb

'kommen unter

intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitDativ | dative (case) dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

come under

come (oder | orod appear) under
'kommen unter erscheinen

'kommen unter erscheinen

Beispiele

die gesuchte Bestimmung kommt unter Paragraf drei

the regulation required appears under article three

die gesuchte Bestimmung kommt unter Paragraf drei

Deutsch-Englisch Übersetzung für "diverse Andeutung"