Deutsch-Englisch Übersetzung für "contribution in general average"

"contribution in general average" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Genera, Generale, in oder in?
general average
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemeinsame große Havarie
  • gemeinsameor | oder od große Havarie (Schiffand | und u. Ladung betreffend)
    general average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    general average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
g.a.
abbreviation | Abkürzung abk (= general average)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
große Havarie
  • große Havarie
    g.a. legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    g.a. legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
average
[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Durchschnitt, Mittelwert, mittleres Verhältnis Havarie, Haverei, Seeschaden Anteil an den Havariekosten kleiner Aufschlag auf die Fracht, Warenzoll verhältnismäßige Teilung der Havariekosten
Beispiele
  • Havariefeminine | Femininum f
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Havereifeminine | Femininum f
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Seeschadenmasculine | Maskulinum m
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • verhältnismäßige Teilung der Havariekosten
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs
  • Anteilmasculine | Maskulinum m an den Havariekosten
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs
  • kleiner Aufschlag auf die Fracht
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
  • Warenzollmasculine | Maskulinum m
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • average syn → siehe „mean“
    average syn → siehe „mean“
  • average → siehe „median“
    average → siehe „median“
  • average → siehe „norm“
    average → siehe „norm“
average
[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig
Beispiele
average
[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anteilsmäßig aufgliedern den Durchschnitt schätzen ermitteln nehmen von durchschnittlich betragen haben geben leisten liefern verteilen zahlen
  • den Durchschnitt schätzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)or | oder od ermittelnor | oder od nehmen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    average estimate, establish or take average of
    average estimate, establish or take average of
Beispiele
  • to average the amounts
    die Durchschnittszahl der Beträge ermitteln
    to average the amounts
  • anteilsmäßig aufgliedern
    average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up
    average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up
Beispiele
  • to average one’s losses divide up amount of damages
    seinen Schadensbetrag anteilmäßig aufgliedern
    to average one’s losses divide up amount of damages
  • to average one’s losses reduce losses
    seine Verluste reduzieren (indem man Wertpapiere derselben Art zu niedrigem Kurse kauft)
    to average one’s losses reduce losses
Beispiele
average
[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einen Durchschnitt erzielen
  • einen (bestimmten) Durchschnitt erzielen
    average achieve certain average
    average achieve certain average
Beispiele
  • to average as expected
    den erwarteten Durchschnitt erzielen
    to average as expected
  • Waren, Papiereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusätzlich kaufen, um einen günstigeren Durchschnittspreis zu erzielen
    average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
superannuation
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pensionierung, Entpflichtung Ruhestand Ruhegehalt, Pension, Alterszulage
  • Pensionierungfeminine | Femininum f
    superannuation
    Entpflichtungfeminine | Femininum f
    superannuation
    superannuation
  • Ruhestandmasculine | Maskulinum m
    superannuation retirement
    superannuation retirement
  • Ruhegehaltneuter | Neutrum n
    superannuation pension
    Pensionfeminine | Femininum f
    superannuation pension
    Alterszulagefeminine | Femininum f
    superannuation pension
    superannuation pension
Beispiele
General
[geneˈraːl]Maskulinum | masculine m <Generals; Generaleund | and u. Generäle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
general officer superior general, superior general
  • general (officer)
    General Militär, militärisch | military termMIL
    General Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • kommandierender General
    commanding general
    kommandierender General
  • (superior) general
    General katholisch | CatholicKATH des Jesuitenordens
    General katholisch | CatholicKATH des Jesuitenordens
  • (superior) general
    General katholisch | CatholicKATH Generalobere
    General katholisch | CatholicKATH Generalobere
Anführung
Femininum | feminine f <Anführung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leadership command statement quotation, citation quotation tendering, adduction, citation, submission, statement quotation
  • leadership
    Anführung Leitung
    Anführung Leitung
  • command
    Anführung besonders Militär, militärisch | military termMIL
    Anführung besonders Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • unter Anführung des Generals
    under the command of the general
    unter Anführung des Generals
  • statement
    Anführung eines Grundes etc
    Anführung eines Grundes etc
  • quotation
    Anführung eines Beispiels, Zitats
    citation
    Anführung eines Beispiels, Zitats
    Anführung eines Beispiels, Zitats
  • quotation
    Anführung eines Buches, einer Quelle
    Anführung eines Buches, einer Quelle
  • tendering
    Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    citation
    Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    statement
    Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • adduction
    Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Beibringung
    Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Beibringung
  • submission
    Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Unterbreitung
    Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Unterbreitung
  • quotation
    Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Zitieren
    Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Zitieren
contribute
[-bjut]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beitragen, beisteuern, zuschießen, spenden schreiben zur Verfügung stellen
  • schreiben (to für)
    contribute newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    contribute newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
contribute
[-bjut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beitragen... für eine Zeitung schreiben...
  • contribute syn vgl. → siehe „conduce“
    contribute syn vgl. → siehe „conduce“
Beispiele
Ordensstern
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
star-shaped order
Beispiele
  • ein mit Ordenssternen geschmückter General
    a star-bemedal(l)ed general
    ein mit Ordenssternen geschmückter General
contribution
[k(ɒ)ntriˈbjuːʃən; -trə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beitragung, Beisteuerung GeldSpende, Zuwendung Beitrag Abgabe, Umlage Kriegssteuer Mitwirkung Beitrag anteilmäßiger Beitrag bei Versicherungsschäden
  • Beitragungfeminine | Femininum f
    contribution contributing
    Beisteuerungfeminine | Femininum f (to zu)
    contribution contributing
    contribution contributing
  • (Geld)Spendefeminine | Femininum f
    contribution of money
    Zuwendungfeminine | Femininum f
    contribution of money
    contribution of money
  • Beitragmasculine | Maskulinum m (to zu)
    contribution thing contributed
    contribution thing contributed
  • Abgabefeminine | Femininum f
    contribution for tax, social securityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Umlagefeminine | Femininum f
    contribution for tax, social securityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    contribution for tax, social securityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Kriegssteuerfeminine | Femininum f
    contribution war levy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    contribution war levy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Mitwirkungfeminine | Femininum f (to andative (case) | Dativ dat)
    contribution cooperation, involvement
    contribution cooperation, involvement
  • Beitragmasculine | Maskulinum m
    contribution in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    contribution in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anteilmäßiger Beitrag bei Versicherungsschäden
    contribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in insurance claim
    contribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in insurance claim
average out
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Durchschnitt ermitteln von
average out
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich im Durchschnitt belaufen auf
Beispiele