calculation error - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„calculating“: adjective

calculating

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berechnend kühl überlegend, abwägend Rechen…

berechnend
calculating scheming

calculating scheming

(kühl) überlegend, abwägend
calculating deliberating

calculating deliberating

Rechen…
calculating relating to numerical calculations

calculating relating to numerical calculations

Beispiele

calculating machine

Rechenmaschine

calculating machine

„calculation“: noun

calculation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kalkulation, Ausrechnung, Er-, Berechnung Schätzung, Überschlag, Kostenanschlag, Voranschlag Berechnung, Überlegung, Planung

Kalkulationfeminine | Femininum f
calculation

Ausrechnungfeminine | Femininum f
calculation

Er-, Berechnungfeminine | Femininum f
calculation

calculation

Beispiele

to be out in one’s calculation

sich verrechnet haben

to be out in one’s calculation

Schätzungfeminine | Femininum f
calculation estimate

Überschlagmasculine | Maskulinum m
calculation estimate

Kostenanschlagmasculine | Maskulinum m
calculation estimate

Voranschlagmasculine | Maskulinum m
calculation estimate

calculation estimate

Berechnungfeminine | Femininum f
calculation planning

Überlegungfeminine | Femininum f
calculation planning

Planungfeminine | Femininum f
calculation planning

calculation planning

„error“: noun

error

[ˈerə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Irrtum, Fehler, Verstoß, Versehen, Schnitzer Fehler, Abweichung Formfehler Fehltritt, Vergehen, Übeltat, Sünde Fehler Irrglaube, Glaube an nicht Bestehendes Briefmarke mit einem Form- Farbfehler, Fehldruck Missweisung, Fehler

Irrtummasculine | Maskulinum m
error

Fehlermasculine | Maskulinum m
error

Verstoßmasculine | Maskulinum m
error

Versehenneuter | Neutrum n
error

Schnitzermasculine | Maskulinum m
error

error
error → siehe „except“

error → siehe „except“

Beispiele

in error

aus Versehen, irrtümlicherweise

im Irrtum

in error
clerical error

Schreibfehler

clerical error
caused by pilot error

durch einen Fehler des Piloten hervorgerufen

caused by pilot error
to make (or | oderod commit) an error

einen Fehler begehenor | oder od machen

to make (or | oderod commit) an error
to be (or | oderod to stand) in error

sich irren, sich im Irrtum befinden

to be (or | oderod to stand) in error
margin of error

Fehlergrenze

margin of error
error of judg(e)ment

Täuschung

falsche Beurteilung

error of judg(e)ment

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Fehlermasculine | Maskulinum m
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Abweichungfeminine | Femininum f
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

error in range

Längenabweichung

error in range
error integral

Fehlerintegral

error integral
error law

gaußsches Fehlergesetz

error law
error of observation

Beobachtungsfehler

error of observation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Formfehlermasculine | Maskulinum m
error legal term, law | RechtswesenJUR

error legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

defendant (plaintiff) in error

Angeklagter (Kläger) im Revisionsverfahren

defendant (plaintiff) in error
writ of error

Revisionsbefehl

writ of error

Fehltritt, Vergehenneuter | Neutrum n
error moral error

Übeltatfeminine | Femininum f
error moral error

Sündefeminine | Femininum f
error moral error

error moral error

Beispiele

to see the error of one’s ways

seine Fehler einsehen

to see the error of one’s ways

Fehlermasculine | Maskulinum m (eines Feldspielers)
error in baseball

error in baseball

Irrglaubemasculine | Maskulinum m
error in Christian Science

Glaubemasculine | Maskulinum m ansomething | etwas etwas nicht Bestehendes
error in Christian Science

error in Christian Science

Briefmarkefeminine | Femininum f mit einem Form-or | oder od Farbfehler, Fehldruckmasculine | Maskulinum m
error in philately: postage stamp

error in philately: postage stamp

Missweisungfeminine | Femininum f
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fehlermasculine | Maskulinum m
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
error syn → siehe „blunder“

error syn → siehe „blunder“
error → siehe „lapse“

error → siehe „lapse“
error → siehe „mistake“

error → siehe „mistake“
error → siehe „slip“

error → siehe „slip“

Beispiele

heeling error

Krängungsfehler

heeling error
total error

Gesamtmissweisung

total error

„calculate“: transitive verb

calculate

[ˈkælkjuleit; -kjə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kalkulieren, ausrechnen, er-, berechnen berechnen, planen, erdenken, bestimmen rechnen, vermuten, denken, glauben, beabsichtigen, vorhaben kalkulieren

kalkulieren, ausrechnen, er-, berechnen
calculate

calculate

Beispiele

to calculate a distance

eine Entfernung berechnen

to calculate a distance

berechnen, planen, (er)denken, bestimmen
calculate plan <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

calculate plan <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

Beispiele

his speech was calculated to discourage <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

seine Rede sollte entmutigen

his speech was calculated to discourage <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

rechnen, vermuten, denken, glauben (that dass)
calculate think American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

calculate think American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
beabsichtigen, vorhaben
calculate intend American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

calculate intend American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kalkulieren
calculate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price

calculate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
calculate syn → siehe „compute“

calculate syn → siehe „compute“
calculate → siehe „estimate“

calculate → siehe „estimate“
calculate → siehe „reckon“

calculate → siehe „reckon“

„calculate“: intransitive verb

calculate

[ˈkælkjuleit; -kjə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rechnen, eine Berechnung anstellen, schätzen berechnen, überlegen Weitere Beispiele...

rechnen, eine Berechnung anstellen, schätzen
calculate

calculate

(be)rechnen, überlegen
calculate plan

calculate plan

Beispiele

selten calculate (on, upon) rely

rechnen (mit, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

zählenor | oder od sich verlassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

selten calculate (on, upon) rely

„calculated“: adjective

calculated

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berechnet, gewollt, beabsichtigt, kalkuliert, bewusst geeignet, gedacht, bestimmt

berechnet (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
calculated based on calucation, intended

gewollt, beabsichtigt, kalkuliert, bewusst
calculated based on calucation, intended

calculated based on calucation, intended

Beispiele

to take a calculated risk

bewusst ein Risiko eingehen

to take a calculated risk
a calculated effect

eine berechnete Wirkung

a calculated effect

geeignet, gedacht, bestimmt (for für to do zu tun)
calculated fit

calculated fit

Beispiele

it was calculated to impress

es war darauf abgezielt, Eindruck zu machen

it was calculated to impress

„calculability“: noun

calculability

[kælkjuləˈbiliti; -kjə-; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Berechenbarkeit Verlässlichkeit

Berechenbarkeitfeminine | Femininum f
calculability

calculability

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
calculability reliability

calculability reliability

„calculous“: adjective

calculous

[ˈkælkjuləs; -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

steinkrank Stein…

steinkrank
calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous

calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous

Stein…
calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus

calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus

Beispiele

calculous concretion in the kidneys

Nierensteinbildung

calculous concretion in the kidneys

„rectify“: transitive verb

rectify

[ˈrektifai; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berichtigen, korrigieren, verbessern, richtigstellen beseitigen, abschaffen, abhelfen rektifizieren, destillieren gleichrichten rektifizieren, die Länge berechnen von in Ordnung bringen

berichtigen, korrigieren, verbessern, richtigstellen, in Ordnung bringen
rectify

rectify

Beispiele

to rectify a calculation (an error)

eine Berechnung (einen Fehler) korrigierenor | oder od berichtigen

to rectify a calculation (an error)
to rectify an instrument

ein Instrument korrigierenor | oder od richtig einstellen

to rectify an instrument
to rectify a method

eine Methode verbessern

to rectify a method
to rectify a statement

eine Aussage richtigstellen

to rectify a statement

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

beseitigen, abschaffen
rectify wrong

abhelfen (dative (case) | Dativdat)
rectify wrong

rectify wrong

Beispiele

to rectify an abuse

einem Missstand abhelfen

to rectify an abuse

rektifizieren, destillieren (durch Destillation reinigen)
rectify chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

rectify chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Beispiele

to rectify spirit

Spiritus rektifizieren

to rectify spirit

gleichrichten
rectify electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

rectify electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

rektifizieren, die Länge berechnen von
rectify mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH arc, curve

rectify mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH arc, curve
rectify syn vgl. → siehe „correct“

rectify syn vgl. → siehe „correct“

„calculative“: adjective

calculative

[-leitiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-lə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berechnend

selten berechnend
calculative

calculative

„calculator“: noun

calculator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Taschenrechner Rechnerin Rechentafel

Taschenrechnermasculine | Maskulinum m
calculator machine

calculator machine

Rechner(in)
calculator person

calculator person

Rechentafelfeminine | Femininum f
calculator table

calculator table

Deutsch-Englisch Übersetzung für "calculation error"