Deutsch-Englisch Übersetzung für "branch heading"

"branch heading" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Hearing, Brauch, Brunch oder brach?

„Branche“: Femininum

Branche

[ˈbrãːʃə]Femininum | feminine f <Branche; Branchen> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

line of business, branch, trade

line of business
Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

branch
Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

trade
Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

in welcher Branche ist er tätig?

what is his line of business?

in welcher Branche ist er tätig?
er ist nicht aus meiner Branche

he and I work in different fields

er ist nicht aus meiner Branche
die Branche wechseln

to move to a different field

die Branche wechseln

„branch“: noun

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ast, Zweig Zweig, Linie Abkömmling Unter-, Zweigabteilung, Fach, Gebiet, Branche Betriebsabteilung, Außen-, Zweig-, Nebenstelle, Filiale... Zweigbahn, Nebenlinie Arm, Ausläufer, kleiner Fluss, Bach Flügel, Stutzen, Glied Zweig Ast Abzweigleitung Weitere Übersetzungen...

Astmasculine | Maskulinum m
branch

Zweigmasculine | Maskulinum m
branch

branch

Beispiele

to destroysomething | etwas sth root and branch

something | etwasetwas mit Stumpfand | und u. Stielor | oder od völlig ausrotten

to destroysomething | etwas sth root and branch

Zweigmasculine | Maskulinum m
branch of family

Liniefeminine | Femininum f
branch of family

branch of family

Abkömmlingmasculine | Maskulinum m
branch rare | seltenselten (descendant)

branch rare | seltenselten (descendant)

Unter-, Zweigabteilungfeminine | Femininum f
branch subdivision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
branch subdivision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

branch subdivision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Fachneuter | Neutrum n
branch Wissenschaftor | oder od Arbeitsgebiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Branchefeminine | Femininum f
branch Wissenschaftor | oder od Arbeitsgebiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

branch Wissenschaftor | oder od Arbeitsgebiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

also | aucha. branch of service military term | Militär, militärischMIL

Truppengattungfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f, -zweigmasculine | Maskulinum m

also | aucha. branch of service military term | Militär, militärischMIL
also | aucha. branch of service zoology | ZoologieZOOL Tierreich

Hauptabteilungfeminine | Femininum f

also | aucha. branch of service zoology | ZoologieZOOL Tierreich

Betriebsabteilungfeminine | Femininum f
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Außen-, Zweig-, Nebenstellefeminine | Femininum f
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Filialefeminine | Femininum f
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Niederlassungfeminine | Femininum f
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zweiggeschäftneuter | Neutrum n
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

branch of industry

Gewerbe, Erwerbszweig

branch of industry
branch of trade

Wirtschaftszweig

branch of trade
main branch

Hauptfiliale

main branch
network of branches

Filialnetz

network of branches
special branch

Fachabteilung

Spezialität

special branch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zweigbahnfeminine | Femininum f
branch railways | EisenbahnBAHN

Nebenliniefeminine | Femininum f
branch railways | EisenbahnBAHN

branch railways | EisenbahnBAHN

Armmasculine | Maskulinum m
branch geography | GeografieGEOG Gewässer

branch geography | GeografieGEOG Gewässer
Ausläufermasculine | Maskulinum m
branch geography | GeografieGEOG Gebirge

branch geography | GeografieGEOG Gebirge
kleiner Fluss, Bachmasculine | Maskulinum m
branch geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

branch geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Flügelmasculine | Maskulinum m
branch engineering | TechnikTECH

Stutzenmasculine | Maskulinum m
branch engineering | TechnikTECH

Gliedneuter | Neutrum n
branch engineering | TechnikTECH

branch engineering | TechnikTECH

Flügel(liniefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m (eines Horn-or | oder od Kronwerkes)
branch engineering | TechnikTECH in fortification

branch engineering | TechnikTECH in fortification
Astmasculine | Maskulinum m
branch engineering | TechnikTECH in fortification

Sappenschlagmasculine | Maskulinum m (eines Laufgrabens)
branch engineering | TechnikTECH in fortification

branch engineering | TechnikTECH in fortification

(ins Unendliche sich erstreckender) Zweigor | oder od Ast
branch mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of curve

branch mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of curve

Abzweigleitungfeminine | Femininum f
branch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

branch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zweigrohrneuter | Neutrum n
branch engineering | TechnikTECH pipe

branch engineering | TechnikTECH pipe

Beispiele

Tee branch

T-Stück (rechtwinklige Abzweigung)

Tee branch
Y branch

spitzwinklige Abzweigung

Y branch

Beinneuter | Neutrum n
branch engineering | TechnikTECH of compasses

Schenkelmasculine | Maskulinum m
branch engineering | TechnikTECH of compasses

branch engineering | TechnikTECH of compasses

Armmasculine | Maskulinum m
branch of horseshoe

Schenkelmasculine | Maskulinum m
branch of horseshoe

branch of horseshoe

Stichblattneuter | Neutrum n
branch of rapieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

branch of rapieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zweigrippefeminine | Femininum f
branch architecture | ArchitekturARCH in Gothic vault

branch architecture | ArchitekturARCH in Gothic vault

Beispiele

branch of ogives

Diagonalrippe

branch of ogives

Armmasculine | Maskulinum m
branch of candelabra

branch of candelabra

Sprossefeminine | Femininum f
branch of antlers

Stangefeminine | Femininum f
branch of antlers

Zackenmasculine | Maskulinum m
branch of antlers

Zinkenmasculine | Maskulinum m
branch of antlers

branch of antlers

Ramusmasculine | Maskulinum m
branch biology | BiologieBIOL

branch biology | BiologieBIOL

Lotsenpatentneuter | Neutrum n, -bestallungfeminine | Femininum f (für bestimmte Gewässeror | oder od Strecken)
branch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

branch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
branch syn vgl. → siehe „shoot“

branch syn vgl. → siehe „shoot“

„branch“: adjective

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verzweigend Zweig…, Tochter…

selten sich verzweigend
branch

branch

Zweig…, Tochter…
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„branch“: intransitive verb

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zweige Äste treiben übergehen, auslaufen ausgehen, -laufen, hergeleitet sein, stammen

Zweigeor | oder od Äste treiben
branch

branch

Beispiele

often | oftoft branch off, branch out

in Zweigeor | oder od Äste auslaufen, sich verzweigenor | oder od verästeln, abzweigen

often | oftoft branch off, branch out
here a bypath branches

hier zweigt ein Nebenweg ab

here a bypath branches

ausgehen, -laufen, hergeleitet sein, (her)stammen (from von)
branch arise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

branch arise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

übergehen, auslaufen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
branch pass

branch pass

„branch“: transitive verb

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Zweigen Armen versehen in Zweige Nebenlinien Unterabteilungen teilen mit Blumen- Laub- Rankenmustern besticken

in Zweigeor | oder od Nebenlinienor | oder od Unterabteilungen teilen
branch

branch

mit Zweigenor | oder od Armen versehen
branch furnish with branches obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

branch furnish with branches obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Blumen-or | oder od Laub-or | oder od Rankenmustern besticken
branch rare | seltenselten (embroider)

branch rare | seltenselten (embroider)

„Selbstreinigung“: Femininum

Selbstreinigung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self-purification self-purification, clearing-out of the ranks, clean-up

self-purification
Selbstreinigung Biologie | biologyBIOL von Gewässern

Selbstreinigung Biologie | biologyBIOL von Gewässern

self-purification
Selbstreinigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Selbstreinigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
clearing-out of the ranks
Selbstreinigung einer Partei, der Führungskräfte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Selbstreinigung einer Partei, der Führungskräfte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
clean-up
Selbstreinigung in der Politik, im Sport etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Selbstreinigung in der Politik, im Sport etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ihr Ziel: die Selbstreinigung der Branche

their aim is to clean up the industry from the inside

ihr Ziel: die Selbstreinigung der Branche

„branched“: adjective

branched

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧt] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit … Zweigen Ästen, …ästig, …armig in Zweige Äste Unterabteilungen geteilt, verästelt Zweige Äste tragend habend verzweigt

mit … Zweigenor | oder od Ästen, …ästig, …armig
branched in compounds

branched in compounds

Beispiele

bare-branched

kahlästig

bare-branched
many-branched

vielästig

mit vielen Filialen (Geschäft)or | oder od Nebenlinien (Eisenbahn)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc

many-branched

in Zweigeor | oder od Ästeor | oder od Unterabteilungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc geteilt, verästelt, verzweigt
branched subdivided

branched subdivided

Zweigeor | oder od Äste tragendor | oder od habend
branched especially | besondersbesonders HERALDIK

branched especially | besondersbesonders HERALDIK

„heading“: noun

heading

[ˈhediŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Überschrift, Rubrik, Titel Kopfstück Vorderende Thema, Punkt Bodmung, FassBoden, Bodenstück, Ausbödung Stollen, Richtstrecke, Orts-, Abbaustoß, Querschlag Quertrieb Lohschicht Steuerkurs, Flugrichtung, Kompasskurs BewegungsRichtung, Weg Weitere Übersetzungen...

Überschriftfeminine | Femininum f
heading title

Titel(zeilefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
heading title

Rubrikfeminine | Femininum f
heading title

heading title

Kopfstückneuter | Neutrum n, -endeneuter | Neutrum n, -teilneuter | Neutrum n
heading part at top

heading part at top

Vorderendeneuter | Neutrum n, -stückneuter | Neutrum n, -teilneuter | Neutrum n
heading part at front

heading part at front

Themaneuter | Neutrum n
heading topic: of conversation

Punktmasculine | Maskulinum m
heading topic: of conversation

heading topic: of conversation

Bodmungfeminine | Femininum f
heading in cooper’s trade

Ausbödungfeminine | Femininum f
heading in cooper’s trade

heading in cooper’s trade
(Fass)Bodenmasculine | Maskulinum m
heading in cooper’s trade:, bottom of barrel

heading in cooper’s trade:, bottom of barrel
Bodenstückneuter | Neutrum n, -holzneuter | Neutrum n
heading in cooper’s trade:, piece forming bottom

heading in cooper’s trade:, piece forming bottom

Stollenmasculine | Maskulinum m
heading mining | BergbauBERGB tunnel

heading mining | BergbauBERGB tunnel
Richtstreckefeminine | Femininum f
heading mining | BergbauBERGB horizontal passage running at angle to stratum of rock

Querschlagmasculine | Maskulinum m
heading mining | BergbauBERGB horizontal passage running at angle to stratum of rock

heading mining | BergbauBERGB horizontal passage running at angle to stratum of rock
Orts-, Abbaustoßmasculine | Maskulinum m
heading mining | BergbauBERGB head end, face end

heading mining | BergbauBERGB head end, face end

Quertriebmasculine | Maskulinum m
heading tunnel building: angle drive

heading tunnel building: angle drive

Lohschichtfeminine | Femininum f
heading layer of tanning

heading layer of tanning

Steuerkursmasculine | Maskulinum m
heading aviation | LuftfahrtFLUG course

Flugrichtungfeminine | Femininum f
heading aviation | LuftfahrtFLUG course

heading aviation | LuftfahrtFLUG course
Kompasskursmasculine | Maskulinum m
heading nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass course

heading nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass course

(Bewegungs)Richtungfeminine | Femininum f
heading direction, path

Wegmasculine | Maskulinum m
heading direction, path

heading direction, path

Kopfballmasculine | Maskulinum m
heading sports | SportSPORT header

heading sports | SportSPORT header
Kopf(ball)spielneuter | Neutrum n
heading sports | SportSPORT heading of ball

heading sports | SportSPORT heading of ball

„branch out“: intransitive verb

branch out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ausbreiten, vom Thema abschweifen, sich verlieren sich ergehen

Beispiele

often | oftoft branch off, branch out

in Zweigeor | oder od Äste auslaufen, sich verzweigenor | oder od verästeln, abzweigen

often | oftoft branch off, branch out

sich ausbreiten
branch out digressalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(vom Thema) abschweifen, sich verlieren (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
branch out digressalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ergehen (into indative (case) | Dativ dat)
branch out digressalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

branch out digressalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he branched out into a detailed report

er erging sich in einem ausführlichen Bericht

he branched out into a detailed report

„gebeutelt“: Adjektiv

gebeutelt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

battered

battered
gebeutelt

gebeutelt

Beispiele

eine gebeutelte Branche

a battered industry

eine gebeutelte Branche
ein gebeuteltes Land

a battered country (oder | orod nation)

ein gebeuteltes Land

„branching“: adjective

branching

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɑːnʧiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈbræ(ː)nʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zweige tragend habend, sich verzweigend verästelnd geweihtragend

Zweige tragendor | oder od habend, sich verzweigendor | oder od verästelnd
branching

branching

geweihtragend (Hirsch)
branching antlered obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

branching antlered obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„branching“: noun

branching

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɑːnʧiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈbræ(ː)nʧiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verzweigung, Abzweigung, Verästelung, Ramifikation

Verzweigungfeminine | Femininum f
branching

Abzweigungfeminine | Femininum f
branching

Verästelungfeminine | Femininum f
branching

Ramifikationfeminine | Femininum f
branching

branching

Beispiele

terminal branching medicine | MedizinMED

Endausbreitung

terminal branching medicine | MedizinMED

„Krauter“: Maskulinum

Krauter

Maskulinum | masculine m <Krauters; Krauter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

small timer Weitere Beispiele...

small timer
Krauter unbedeutender Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Krauter unbedeutender Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

die kleinen Krauter der Branche

the small timers in the business

die kleinen Krauter der Branche

Beispiele

ein alter Krauter umgangssprachlich | familiar, informalumg

an old crock

ein alter Krauter umgangssprachlich | familiar, informalumg

„zupackend“: Adjektiv

zupackend

Adjektiv | adjective adj <zupackender; zupackendst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hands-on, vigorous, brisk high aggressive

hands-on
zupackend dynamisch: Manager, Politiker etc

zupackend dynamisch: Manager, Politiker etc
vigorous
zupackend Männlichkeit

zupackend Männlichkeit
brisk
zupackend Intelligenz, Charme

zupackend Intelligenz, Charme

Beispiele

er hat eine zupackende Art

he doesn’t waste any time (getting things done), he has a brisk and purposeful manner

er hat eine zupackende Art

high
zupackend hoch: Besteuerung, Preise

zupackend hoch: Besteuerung, Preise

Beispiele

eine zupackende Branche

an industry that charges high prices

eine zupackende Branche

aggressive
zupackend aggressiv: Reaktion, Antwort

zupackend aggressiv: Reaktion, Antwort

„zupackend“: Adverb

zupackend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

briskly, in a hands-on manner aggressively

briskly
zupackend dynamisch

in a hands-on manner
zupackend dynamisch

zupackend dynamisch

Beispiele

zupackend erzählen spannend

to talk captivatingly

zupackend erzählen spannend

aggressively
zupackend aggressiv

zupackend aggressiv

Beispiele

zupackend reagieren

to react aggressively

zupackend reagieren