bow down in the house of Rimmon - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Rimmon“: proper name

Rimmon

[ˈrimən]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rimmon

Rimmonmasculine | Maskulinum m (in Damaskus verehrter syrischer Gott)
Rimmon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Rimmon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Beispiele

to bow down in the House of Rimmon

gegen seine Überzeugung handeln

to bow down in the House of Rimmon

„down-bow“: noun

down-bow

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abstrich, Herstrich

Abstrichmasculine | Maskulinum m
down-bow musical term | MusikMUS on violin and viola

down-bow musical term | MusikMUS on violin and viola
Herstrichmasculine | Maskulinum m
down-bow on cello and double bass musical term | MusikMUS

down-bow on cello and double bass musical term | MusikMUS

„bow down“: intransitive verb

bow down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bow down → siehe „bow“

bow down → siehe „bow“

bow down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → siehe „bow“

bow down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → siehe „bow“

„bow“: noun

bow

[bau]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbeugung, Verneigung, Diener

Verbeugungfeminine | Femininum f
bow with body

Verneigungfeminine | Femininum f
bow with body

Dienermasculine | Maskulinum m
bow with body

bow with body

Beispiele

to make one’s bow

seinen Einführungs- (früher Abschieds)Besuch machen

to make one’s bow

„bow“: transitive verb

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beugen, biegen, neigen durch eine Verbeugung ausdrücken

beugen, biegen, neigen
bow

bow

Beispiele

to bow one’s head

den Kopf neigen

to bow one’s head
to bow one’s knee

das Knie beugen

to bow one’s knee

durch eine Verbeugung ausdrücken
bow express with a bow

bow express with a bow

Beispiele

to bow one’s thanks

sich dankendor | oder od zum Dank verneigen

to bow one’s thanks
to bowsomebody | jemand sb in (out)

jemanden unter Verbeugungen herein- (hinaus)geleitenor | oder od -komplimentieren

to bowsomebody | jemand sb in (out)

„bow“: intransitive verb

bow

[bau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grüßen, sich verbeugen, sich neigen sich beugen unterwerfen sich biegen

sich (ver)beugen, sich (ver)neigen (to vordative (case) | Dativ dat)
bow

grüßen
bow

bow

Beispiele

to bow back tosomebody | jemand sb

jemandes Gruß (durch Verneigen) erwidern

to bow back tosomebody | jemand sb
a bowing acquaintance

eine flüchtige Bekanntschaft

a bowing acquaintance
on bowing terms with

flüchtig bekannt mit

on bowing terms with
to bow and scrape

Kratzfüße machen

to bow and scrape

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich beugenor | oder od unterwerfen (dative (case) | Dativdat)
bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to bow to the inevitable

sich in das Unvermeidliche fügen

to bow to the inevitable

sich biegen
bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„down-in-the-mouth“: adjective

down-in-the-mouth

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deprimiert

deprimiert
down-in-the-mouth

down-in-the-mouth

„bow“: noun

bow

[bau]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bug Bugmann -riemen

Bugmasculine | Maskulinum m
bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>

bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>

Beispiele

on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>

am Bug

on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>
on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

an Steuerbord (Backbord) voraus

on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>
on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

zu Luv (in Lee) voraus

on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

Bugmannmasculine | Maskulinum mor | oder od -riemenmasculine | Maskulinum m (im Boot)
bow bowman

bow bowman

„bow“: transitive verb

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit dem Bug durchschneiden

mit dem Bug durchschneiden
bow water

bow water

„in-house“: adjective

in-house

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

firmenintern firmeneigen

firmenintern
in-house traininget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in-house traininget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

in-house readership survey

interne Leserumfrageor | oder od Leserbefragung

in-house readership survey

firmeneigen
in-house machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in-house machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

in-house team

firmeneigene Mitarbeiter, Firmenteam

in-house team

„in-house“: adverb

in-house

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Hause

im Hause
in-house work

in-house work

„House“: Maskulinum

House

[haus]Maskulinum | masculine m <House; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

house

house
House Musik | musical termMUS

House Musik | musical termMUS

„squat“: intransitive verb

squat

[skw(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf squat; squatted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

illegal wohnen, ein Haus besetzt haben dicht am Boden kriechen, sich ducken sich hin-, niederhocken, sich setzen das Heck bei Fahrt eintauchen sich auf regierungseigenem Land niederlassen

Beispiele

also | aucha. squat down crouch

sich (hin)vhocken, sich (hin)kauern

also | aucha. squat down crouch

illegal wohnen, ein Haus besetzt haben
squat occupy without right of ownership

squat occupy without right of ownership

Beispiele

to squat in a house

in einem besetzten Haus leben

to squat in a house

dicht am Boden kriechen, sich ducken
squat of animal: creep close to ground

squat of animal: creep close to ground

sich (hin-, nieder)hocken
squat sit familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich setzen
squat sit familiar, informal | umgangssprachlichumg

squat sit familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich auf regierungseigenem Land niederlassen
squat settle on government land Australian English | australisches EnglischAus

squat settle on government land Australian English | australisches EnglischAus

das Heck bei Fahrt eintauchen
squat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

squat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„squat“: transitive verb

squat

[skw(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niederhocken

selten (nieder)hockenor | oder od (-)kauern lassen
squat

squat

Beispiele

to squat oneself

sich hinhocken

sich (zusammen)kauern

to squat oneself

„squat“: adjective

squat

[skw(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammen-, plattgedrückt, gedrungen, untersetzt, pummelig hockend, kauernd, geduckt

zusammen-, plattgedrückt, gedrungen, untersetzt, pummelig
squat short and fat, squashed up

squat short and fat, squashed up

hockend, kauernd, geduckt
squat squatting, cowering

squat squatting, cowering

„squat“: noun

squat

[skw(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hocken, Kauern Hocke, Hockstellung besetztes Haus Kuhle, Loch, flache Grube Erzfall

Hockenneuter | Neutrum n
squat act of crouching

Kauernneuter | Neutrum n
squat act of crouching

squat act of crouching

Hockefeminine | Femininum f
squat crouched positionalso | auch a. sports | SportSPORT

Hockstellungfeminine | Femininum f
squat crouched positionalso | auch a. sports | SportSPORT

squat crouched positionalso | auch a. sports | SportSPORT

besetztes Haus
squat building lived in by squatters

squat building lived in by squatters

Kuhlefeminine | Femininum f
squat hollow, hole: of animal

Lochneuter | Neutrum n
squat hollow, hole: of animal

flache Grube
squat hollow, hole: of animal

squat hollow, hole: of animal

Erzfallmasculine | Maskulinum m, -nestneuter | Neutrum n
squat mineralogy | MineralogieMINER deposit of ore

squat mineralogy | MineralogieMINER deposit of ore

„bow out“: intransitive verb

bow out

intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verabschieden

sich verabschieden
bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to bow out ofsomething | etwas sth

sich aussomething | etwas etwas zurückziehen

to bow out ofsomething | etwas sth

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bow down in the house of Rimmon"