bottle of wine - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„half bottle“: noun

half bottle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine kleine Flasche Wein

Beispiele

a half bottle of wine

eine kleine Flasche Wein

a half bottle of wine

„bottle“: noun

bottle

[ˈb(ɒ)tl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flasche Mumm

Flaschefeminine | Femininum f
bottle

bottle

Beispiele

a bottle of wine

eine Flasche Wein

a bottle of wine
to bring up on the bottle Säugling

mit der Flasche aufziehen

to bring up on the bottle Säugling
over a bottle

bei einer Flasche (Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

over a bottle
to crack a bottle (together)

einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken

to crack a bottle (together)
he is fond of the bottle

er trinkt gern

he is fond of the bottle
addicted to the bottle

dem Trunk ergeben

addicted to the bottle
to take to the bottle

zur Flasche greifen

to take to the bottle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mummmasculine | Maskulinum m
bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

he didn’t have the bottle to tell her

er hat es nicht über sich gebracht, es ihr zu sagen

he didn’t have the bottle to tell her
he lost his bottle

er verlor die Nerven

he lost his bottle

„bottle“: transitive verb

bottle

[ˈb(ɒ)tl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen in Flaschen Gläser einmachen schnappen

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen
bottle

bottle

in Flaschenor | oder od Gläser einmachen
bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

schnappen
bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„quart“: noun

quart

[kwɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quart Quartgefäß

Quartneuter | Neutrum n
quart measure

quart measure

Beispiele

British (or | oderod Imperial) quart

(Trocken-and | und u. Flüssigkeitsmaß) = 1,136 l

British (or | oderod Imperial) quart
US dry quart

(Trockenmaß) = 1,1 l

US dry quart
US liquid quart

(Flüssigkeitsmaß) 0,946 l

US liquid quart
to put a quart into a pint pot

mehr in einer Sache unterzubringen suchen, als sie enthalten kann

to put a quart into a pint pot
you can’t put a quart into a pint pot

das geht einfach nicht

you can’t put a quart into a pint pot
quart bottle of wine (spirit)

Wein-(Schnaps)flasche mit etwa 0,758 l Inhalt

quart bottle of wine (spirit)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Quartgefäßneuter | Neutrum n, -krugmasculine | Maskulinum m, -flaschefeminine | Femininum f
quart rare | seltenselten (vessel)

quart rare | seltenselten (vessel)

Beispiele

he still takes his quart

seine Halbe (Maßet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schmeckt ihm noch

he still takes his quart

„wine“: noun

wine

[wain]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wein gegorener Fruchtsaft Betrunkenheit, WeinRausch Weinabend Weinrot

Weinmasculine | Maskulinum m
wine

wine

Beispiele

Adam’s wine water

Gänsewein

Adam’s wine water
new wine in old bottles bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

junger Wein in alten Schläuchen

new wine in old bottles bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

gegorener Fruchtsaft
wine fermented fruit juice

wine fermented fruit juice

Betrunkenheitfeminine | Femininum f
wine rare | seltenselten (drunkenness)

(Wein)Rauschmasculine | Maskulinum m
wine rare | seltenselten (drunkenness)

wine rare | seltenselten (drunkenness)

Beispiele

in wine

betrunken

in wine

Weinabendmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Universitäten)
wine wine party British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wine wine party British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wine medicine | MedizinMED → siehe „vinum“

wine medicine | MedizinMED → siehe „vinum“

Weinrotneuter | Neutrum n
wine colour

wine colour

„wine“: transitive verb

wine

[wain]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Wein bewirten mit Wein versorgen versehen mit Wein behandeln

mit Wein bewirten
wine entertain with wine

wine entertain with wine

Beispiele

wine and dinesomebody | jemand sb

jemanden bewirten, jemanden zu einem schönen Abendessen einladen

wine and dinesomebody | jemand sb

mit Wein versorgenor | oder od versehen
wine rare | seltenselten (provide with wine)

wine rare | seltenselten (provide with wine)

mit Wein behandeln
wine rare | seltenselten (treat with wine)

wine rare | seltenselten (treat with wine)

„wine“: intransitive verb

wine

[wain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wein trinken

Wein trinken
wine

wine

„château-bottled“: adjective

château-bottled

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlossabzug

Beispiele

château-bottled wine

Schlossabzug

château-bottled wine

„wine bottle“: noun

wine bottle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weinflasche

Weinflaschefeminine | Femininum f
wine bottle

wine bottle

„Bottler“: Maskulinum

Bottler

[ˈbɔtlər]Maskulinum | masculine m <Bottlers; Bottler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

steward

steward
Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

„btl.“: abbreviation

btl.

abbreviation | Abkürzung abk (= bottle)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flasche

Flasche
btl.

btl.

„estate-bottled“: adjective

estate-bottled

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vom Erzeuger abgefüllt

vom Erzeuger abgefüllt
estate-bottled wine

estate-bottled wine

Beispiele

“estate-bottled”

„Erzeugerabfüllung“

“estate-bottled”

„Win-win-Strategie“: Femininum

Win-win-Strategie

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

win-win strategy

win-win strategy
Win-win-Strategie

Win-win-Strategie

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bottle of wine"