Deutsch-Englisch Übersetzung für "bewegliche Gegenstände"

"bewegliche Gegenstände" Englisch Übersetzung

beweglich
[bəˈveːklɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
movable, mobile flexible agile, nimble, active supple, flexible, lithe movable movable, floating, flexible mobile manoeuverable, manœuvrable moving loose Weitere Übersetzungen...
  • movable
    beweglich zu bewegen
    mobile
    beweglich zu bewegen
    beweglich zu bewegen
Beispiele
  • bewegliche Teile
    moving parts
    bewegliche Teile
  • ein beweglicher Feiertag
    a movable holiday
    ein beweglicher Feiertag
  • bewegliche Gesichtszüge
    mobile features
    bewegliche Gesichtszüge
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • flexible
    beweglich flexibel
    beweglich flexibel
  • agile
    beweglich flink
    nimble
    beweglich flink
    active
    beweglich flink
    beweglich flink
Beispiele
  • supple
    beweglich Glied etc
    flexible
    beweglich Glied etc
    lithe
    beweglich Glied etc
    beweglich Glied etc
  • movable
    beweglich Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    beweglich Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • bewegliche Sachen
    movable chattels, movables
    bewegliche Sachen
  • bewegliches Eigentum
    goodsPlural | plural pl and chattelsPlural | plural pl
    personal effectsPlural | plural pl (oder | orod property)
    bewegliches Eigentum
  • beweglicher Nachlass
    personal assetsPlural | plural pl
    beweglicher Nachlass
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • movable
    beweglich Technik | engineeringTECH waagrecht
    beweglich Technik | engineeringTECH waagrecht
  • floating
    beweglich Technik | engineeringTECH senkrecht
    beweglich Technik | engineeringTECH senkrecht
  • flexible
    beweglich Technik | engineeringTECH allseitig
    beweglich Technik | engineeringTECH allseitig
Beispiele
  • mobile
    beweglich Physik | physicsPHYS
    beweglich Physik | physicsPHYS
  • man(o)euverable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    beweglich Auto etc
    beweglich Auto etc
  • manœuvrable britisches Englisch | British EnglishBr
    beweglich
    beweglich
  • moving
    beweglich Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kontakt
    beweglich Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kontakt
  • loose
    beweglich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung
    beweglich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung
  • mobile
    beweglich Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    beweglich Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
  • moving
    beweglich Militär, militärisch | military termMIL Ziel
    beweglich Militär, militärisch | military termMIL Ziel
Beispiele
  • bewegliches Sturmdach Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    bewegliches Sturmdach Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  • bewegliche Verteidigung
    mobile defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    mobiledefence britisches Englisch | British EnglishBr
    bewegliche Verteidigung
  • motile
    beweglich Biologie | biologyBIOL
    beweglich Biologie | biologyBIOL
Gegenstand
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
object, thing article, item object subject, topic theme, motif, subject subject matter matter, affair cause object subject
  • object
    Gegenstand Objekt
    thing
    Gegenstand Objekt
    Gegenstand Objekt
Beispiele
  • article
    Gegenstand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel
    item
    Gegenstand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel
    Gegenstand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel
Beispiele
  • object
    Gegenstand des Denkens, Fühlens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gegenstand des Denkens, Fühlens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Gegenstand ihres Mitleids
    the object of her pity
    Gegenstand ihres Mitleids
  • er wurde zum Gegenstand allgemeinen Gelächters
    he became a laughingstock amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    he became a laughing-stock britisches Englisch | British EnglishBr
    er wurde zum Gegenstand allgemeinen Gelächters
  • Gegenstand des Spottes
    target of mockery (oder | orod ridicule)
    Gegenstand des Spottes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • subject
    Gegenstand eines Buches, eines Artikels, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    topic
    Gegenstand eines Buches, eines Artikels, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gegenstand eines Buches, eines Artikels, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • theme
    Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    motif
    Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    subject
    Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • subject matter
    Gegenstand Inhalt, im Gegensatz zur Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gegenstand Inhalt, im Gegensatz zur Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • matter
    Gegenstand Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    affair
    Gegenstand Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gegenstand Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cause
    Gegenstand Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechtsstreits
    Gegenstand Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechtsstreits
Beispiele
  • object
    Gegenstand Philosophie | philosophyPHIL
    Gegenstand Philosophie | philosophyPHIL
Beispiele
  • subject
    Gegenstand Schulwesen | schoolSCHULE Fach österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Gegenstand Schulwesen | schoolSCHULE Fach österreichische Variante | Austrian usageösterr
Letter
[ˈlɛtər]Femininum | feminine f <Letter; Lettern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
letter type, printing-press letter (
  • letter
    Letter Buchstabe
    Letter Buchstabe
  • type, printing(-press) letter (oder | orod type, character)
    Letter BUCHDRUCK
    Letter BUCHDRUCK
Beispiele
  • bewegliche Letter
    mov(e)able type
    bewegliche Letter
Schaufelrad
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paddle wheel, sidewheel turbine vane wheel, impeller, runner, rotor
  • paddle wheel
    Schaufelrad Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH eines Raddampfers, Wasserrades etc
    sidewheel
    Schaufelrad Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH eines Raddampfers, Wasserrades etc
    Schaufelrad Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH eines Raddampfers, Wasserrades etc
Beispiele
  • Schaufelrad mit beweglichen Schaufeln
    feathering paddle wheel
    Schaufelrad mit beweglichen Schaufeln
  • (turbine) vane wheel
    Schaufelrad Technik | engineeringTECH einer Turbine etc
    Schaufelrad Technik | engineeringTECH einer Turbine etc
  • impeller
    Schaufelrad Technik | engineeringTECH einer Schaufelpumpe
    runner
    Schaufelrad Technik | engineeringTECH einer Schaufelpumpe
    rotor
    Schaufelrad Technik | engineeringTECH einer Schaufelpumpe
    Schaufelrad Technik | engineeringTECH einer Schaufelpumpe
Flugfunkdienst
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
air radio service
  • air radio service
    Flugfunkdienst Luftfahrt | aviationFLUG
    Flugfunkdienst Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
Anlagegüter
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
capital goods, fixed capital assets items of plant and equipment
  • capital goods, (fixed) capital assets
    Anlagegüter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Anlagegüter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • (items of) plant and equipment
    Anlagegüter besonders Technik | engineeringTECH
    Anlagegüter besonders Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • bewegliche Anlagegüter
    movable (oder | orod non-real-estate) fixed assets
    bewegliche Anlagegüter
beschlagnahmefrei
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exempt from seizure
Beispiele
  • beschlagnahmefreie Gegenstände
    exemptions
    beschlagnahmefreie Gegenstände
behaftet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
full of afflicted with, affected encumbered, burdened
  • afflicted (with), affected (by)
    behaftet mit Krankheit etc
    behaftet mit Krankheit etc
  • full (of)
    behaftet mit Mängeln, Fehlern
    behaftet mit Mängeln, Fehlern
Beispiele
  • das Glas ist mit Fehlern behaftet
    the glass is defective (oder | orod full of defectsoder | or od faults)
    das Glas ist mit Fehlern behaftet
  • die mit Fehlern behafteten Gegenstände
    the defective objects
    die mit Fehlern behafteten Gegenstände
  • encumbered, burdened (beide with)
    behaftet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mit Schulden etc
    behaftet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mit Schulden etc
Funkdienst
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
radio communication service
Beispiele
  • beweglicher digitaler Funkdienst
    mobile digital radio communicationsPlural | plural pl
    beweglicher digitaler Funkdienst