bestieg den Thron - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Thron“: Maskulinum

Thron

[troːn]Maskulinum | masculine m <Thron(e)s; Throne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

throne throne chair of state, throne-chair

throne
Thron des Herrschers

Thron des Herrschers

Beispiele

den Thron besteigen

to ascend (oder | orod accede) the throne

den Thron besteigen
jemanden auf den Thron erheben

to raisejemand | somebody sb to the throne

jemanden auf den Thron erheben
jemanden vom Thron stoßen (oder | orod stürzen)

to dethrone (oder | orod depose)jemand | somebody sb

jemanden vom Thron stoßen (oder | orod stürzen)
dem Thron entsagen

to abdicate

dem Thron entsagen
auf den Thron verzichten

to renounce the throne

auf den Thron verzichten
jemandem auf den Thron folgen

to succeedjemand | somebody sb (oder | orod to be sb’s successor) to the throne

jemandem auf den Thron folgen
die Stützen des Thrones figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the pillars of the throne

die Stützen des Thrones figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
steigen Sie herab von Ihrem Thron! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

get down off your high horse!

steigen Sie herab von Ihrem Thron! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vor dem Throne Gottes Religion | religionREL

before the throne (oder | orod in the presence) of God

vor dem Throne Gottes Religion | religionREL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

throne
Thron umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Thron umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele

er sitzt auf dem Thron

he is sitting on the throne

er sitzt auf dem Thron

chair of state
Thron Thronsessel

auch | alsoa. throne-chair
Thron Thronsessel

Thron Thronsessel

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

Höhlefeminine | Femininum f
den of wild animal

Baumasculine | Maskulinum m
den of wild animal

Lagerneuter | Neutrum n
den of wild animal

den of wild animal

Beispiele

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Höhle des Löwen

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhlefeminine | Femininum f
den hiding place

Versteckneuter | Neutrum n
den hiding place

den hiding place

Beispiele

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Mördergrube

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Räuberhöhle

den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Höhlefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lochneuter | Neutrum n
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Dreck)Budefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

den of vice

Lasterhöhle

den of vice

(gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f
den cosy room

den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einer Höhle leben wohnen Weitere Beispiele...

in einer Höhle lebenor | oder od wohnen
den rare | seltenselten (live in hole)

den rare | seltenselten (live in hole)

Beispiele

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einer Höhle verstecken

selten in einer Höhle verstecken
den

den

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dänemark

Dänemark
Den.

Den.

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Den(n)is

Den(n)is

„well-trod(den)“: adjective

well-trod

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

viel begangen, ausgetreten, gebahnt abgedroschen, breitgetreten

viel begangen, ausgetreten, gebahnt
well-trod(den)

well-trod(den)

abgedroschen, breitgetreten
well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„den“: Artikel

den

Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the to the

the
den <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

den <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

to the
den <Dativ | dative (case)datPlural | plural pl von der, die, das>

den <Dativ | dative (case)datPlural | plural pl von der, die, das>

„den“: Demonstrativpronomen

den

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
den

den

„den“: Relativpronomen

den

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

whom, which, who, that

whom
den bei Personen

who
den bei Personen

den bei Personen
which
den bei Sachen

that
den bei Sachen

den bei Sachen

„den“: Personalpronomen

den

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den → siehe „ihn“

den → siehe „ihn“

„thronen“: intransitives Verb

thronen

[ˈtroːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be enthroned sit in state

be enthroned
thronen auf dem Thron sitzen

thronen auf dem Thron sitzen

Beispiele

er thronte auf einem Sessel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he sat enthroned on an armchair

er thronte auf einem Sessel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

sit in state
thronen umgangssprachlich | familiar, informalumg

thronen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

Papa thronte am Kopf der Tafel

Dad was sitting in state at the head of the table

Papa thronte am Kopf der Tafel

„Den Haag“: Neutrum

Den Haag

[deːn ˈhaːk]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Den Haags; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

The Hague

The Hague
Den Haag Geografie | geographyGEOG

Den Haag Geografie | geographyGEOG

„Altar“: Maskulinum

Altar

[alˈtaːr]Maskulinum | masculine m <Altar(e)s; Altäre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

altar, communion table

altar
Altar Religion | religionREL

Altar Religion | religionREL
auch | alsoa. communion table
Altar der christlichen Kirchen Religion | religionREL

Altar der christlichen Kirchen Religion | religionREL
das Sakrament des Altares → siehe „Altarssakrament“

das Sakrament des Altares → siehe „Altarssakrament“

Beispiele

vor dem Altar knien

to kneel in front of the altar

vor dem Altar knien
die Braut zum Altar führen literarisch | literaryliter

to lead the bride to the altar

die Braut zum Altar führen literarisch | literaryliter
mit jemandem vor den Altar treten literarisch | literaryliter

to marryjemand | somebody sb

mit jemandem vor den Altar treten literarisch | literaryliter
etwas auf dem Altar der Liebe [Freundschaft] opfern literarisch | literaryliter

to sacrificeetwas | something sth on the altar of love [friendship]

etwas auf dem Altar der Liebe [Freundschaft] opfern literarisch | literaryliter
die Stützen von Thron und Altar Geschichte | historyHIST

the pillars of Crown and Church

die Stützen von Thron und Altar Geschichte | historyHIST

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„beard“: noun

beard

[bi(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bart Grannen, Haarbüschel, Fasern Bartfäden, Barten, Barteln, Bart Widerhaken, Grat, Bart, Gussnaht, Fleisch, Angriff

Bartmasculine | Maskulinum m (also | aucha. von Tieren)
beard

beard

Beispiele

to wear a beard

einen Bart tragen

to wear a beard
to shave one’s beard

sich den Bart rasieren

to shave one’s beard
to sb’s beard

jemandem ins Gesicht (something | etwasetwas sagen)

to sb’s beard
to grow a beard

sich einen Bart wachsen lassen

to grow a beard

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Grannenplural | Plural pl
beard botany | BotanikBOT

Haarbüschelplural | Plural pl
beard botany | BotanikBOT

Fasernplural | Plural pl
beard botany | BotanikBOT

beard botany | BotanikBOT

Bartfädenplural | Plural pl
beard zoology | ZoologieZOOL of certain fish

Bartelnplural | Plural pl
beard zoology | ZoologieZOOL of certain fish

beard zoology | ZoologieZOOL of certain fish
Bartenplural | Plural pl
beard zoology | ZoologieZOOL of whale

beard zoology | ZoologieZOOL of whale
Bartmasculine | Maskulinum m
beard zoology | ZoologieZOOL of oysteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beard zoology | ZoologieZOOL of oysteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Widerhakenmasculine | Maskulinum m (an Pfeilen, Angeln, Häkelnadelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
beard engineering | TechnikTECH barb

beard engineering | TechnikTECH barb
Gratmasculine | Maskulinum m
beard engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

Fleischneuter | Neutrum n (einer Type)
beard engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

beard engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
Bartmasculine | Maskulinum m
beard engineering | TechnikTECH of lock

Angriffmasculine | Maskulinum m
beard engineering | TechnikTECH of lock

beard engineering | TechnikTECH of lock
Gussnahtfeminine | Femininum f
beard engineering | TechnikTECH

beard engineering | TechnikTECH

„beard“: transitive verb

beard

[bi(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Bart versehen beim Bart fassen, am Bart zupfen Trotz bieten reizen abhobeln, behauen, scheren, bärteln, beschneiden vom Vlies absondern

mit einem Bartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
beard provide with beardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beard provide with beardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beim Bart fassen, am Bart zupfen
beard pull beard of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beard pull beard of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Trotz bieten (dative (case) | Dativdat)
beard oppose defiantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beard oppose defiantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to beard the lion (or | oderodsomebody | jemand sb) in his den

sich in die Höhle des Löwen wagen

to beard the lion (or | oderodsomebody | jemand sb) in his den

reizen
beard rare | seltenselten (annoy)

beard rare | seltenselten (annoy)

abhobeln, behauen
beard engineering | TechnikTECH

beard engineering | TechnikTECH
scheren, bärteln
beard engineering | TechnikTECH cloth

beard engineering | TechnikTECH cloth
beschneiden
beard engineering | TechnikTECH hedge

beard engineering | TechnikTECH hedge
(Kopf-and | und u. Halswolle) vom Vlies absondern
beard engineering | TechnikTECH separate from fleece

beard engineering | TechnikTECH separate from fleece

Beispiele

also | aucha. beard off engineering | TechnikTECH metal

beschroten, abschroten, putzen

also | aucha. beard off engineering | TechnikTECH metal

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bestieg den Thron"