„belt drive“: noun belt drivenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Riemenantrieb Riemenantriebmasculine | Maskulinum m belt drive engineering | TechnikTECH belt drive engineering | TechnikTECH
„rig“: transitive verb rig [rig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rigged> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in Ordnung bringen, gebrauchsfertig machen auftakeln, anschlagen aufrüsten, montieren Weitere Beispiele... in Ordnung bringen, gebrauchsfertig machen rig especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF get ready rig especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF get ready auftakeln rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, ship rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, ship anschlagen rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, sail rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, sail Beispiele to rig in (out) a boom einen Baum einholen (ausfahren) to rig in (out) a boom Beispiele rig out, rig up fit out ausrüsten, -statten rig out, rig up fit out Beispiele often | oftoft rig up in makeshift fashion (behelfsmäßig) herrichten, zusammenbauen, zurechtbasteln (with, out of aus) often | oftoft rig up in makeshift fashion (auf)rüsten, montieren rig aircraft rig aircraft Beispiele often | oftoft rig out, rig up in smart clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg auftakeln ausstaffieren, aufputzen, aufmachen often | oftoft rig out, rig up in smart clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg „rig“: noun rig [rig]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bohranlage ÖlBohrinsel Takelung, Takelage behelfsmäßige Vorrichtung Ausrüstung, Gerätschaft Sattelschlepper Aufputz Fuhrwerk, Gespann Bohranlagefeminine | Femininum f, -turmmasculine | Maskulinum m rig engineering | TechnikTECH for drilling rig engineering | TechnikTECH for drilling (Öl)Bohrinselfeminine | Femininum f rig oil rig rig oil rig Takelungfeminine | Femininum f rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging Takelagefeminine | Femininum f rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle (behelfsmäßige) Vorrichtung rig makeshift device rig makeshift device Ausrüstungfeminine | Femininum f, -stattungfeminine | Femininum f rig equipment Gerätschaftfeminine | Femininum f rig equipment rig equipment Sattelschleppermasculine | Maskulinum m rig lorry rig lorry Aufputzmasculine | Maskulinum m, -machungfeminine | Femininum f, -zugmasculine | Maskulinum m (sonderbareor | oder od auffällige Kleidung) rig costume familiar, informal | umgangssprachlichumg rig costume familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele disguised in the rig of a sailor als Matrose verkleidet disguised in the rig of a sailor Fuhrwerkneuter | Neutrum n rig carriage American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Gespannneuter | Neutrum n rig carriage American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg rig carriage American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
„driving belt“: noun driving beltnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Treibriemen Treibriemenmasculine | Maskulinum m driving belt engineering | TechnikTECH driving belt engineering | TechnikTECH
„rig“: transitive verb rig [rig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rigged> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) beeinflussen, manipulieren zum Narren halten, foppen (durch unlautere Machenschaften) beeinflussen, manipulieren rig commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL prices, marketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rig commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL prices, marketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele to rig an election Wahlschiebungen machen to rig an election to rig up (down) the prices die Preiseor | oder od Kurse heraufschrauben (drücken) to rig up (down) the prices (jemanden) zum Narren halten, foppen rig make fool of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial rig make fool of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial „rig“: noun rig [rig]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kniff, Possen, Trick, Streich rig → siehe „corner“ rig → siehe „corner“ Kniffmasculine | Maskulinum m rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Trickmasculine | Maskulinum m rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Possenmasculine | Maskulinum m rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Streichmasculine | Maskulinum m rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Beispiele to run a rig einen Streich spielen,something | etwas etwas aushecken to run a rig
„belt“: noun belt [belt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gürtel Gurt Gehänge, Koppel, Binde Panzergürtel Gürtel, breiter Streifen, Gebiet, Zone Gebiet, Viertel, Schwarzenviertel... Meerenge, Belt TriebRiemen, Gürtel, Förderband, Gurt, Absetzstreifen Streifen MaschinengewehrGurt Gürtelmasculine | Maskulinum m belt belt Beispiele to hit below the belt in boxing (jemandem) einen Tiefschlag versetzen to hit below the belt in boxing to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (jemandem) unfair begegnen to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig that was below the belt das war ein Schlag unter die Gürtellinie that was below the belt to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig den Gürtel enger schnallen to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to getsomething | etwas sth under ones belt something | etwasetwas in der Tasche haben to getsomething | etwas sth under ones belt Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Gurtmasculine | Maskulinum m belt seat belt belt seat belt Gehängeneuter | Neutrum n belt sling, ammunition belt Koppelfeminine | Femininum f belt sling, ammunition belt Bindefeminine | Femininum f belt sling, ammunition belt belt sling, ammunition belt Panzergürtelmasculine | Maskulinum m belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship Gürtelmasculine | Maskulinum m belt zone breiter Streifen, Gebietneuter | Neutrum n belt zone Zonefeminine | Femininum f belt zone belt zone Beispiele London’s green belt der Grüngürtel um London London’s green belt industrial belt Industriegürtelmasculine | Maskulinum m industrial belt belt of ore mining | BergbauBERGB Erzschnur belt of ore mining | BergbauBERGB belt of sharpness photography | FotografieFOTO (Tiefen)Schärfenbereich belt of sharpness photography | FotografieFOTO a belt of trees eine umschließende Baumreihe a belt of trees Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Gebietneuter | Neutrum n belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Viertelneuter | Neutrum n (in dem ein Bevölkerungstypus vorwiegt) belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Schwarzenviertelneuter | Neutrum n belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS Zonefeminine | Femininum f mit vorwiegend schwarzer Bevölkerung belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS Meerengefeminine | Femininum f belt geography | GeografieGEOG Beltmasculine | Maskulinum m belt geography | GeografieGEOG belt geography | GeografieGEOG Beispiele the Great (Little) Belt der Große (Kleine) Belt the Great (Little) Belt (Trieb)Riemenmasculine | Maskulinum m belt engineering | TechnikTECH belt engineering | TechnikTECH Gürtelmasculine | Maskulinum m belt engineering | TechnikTECH Gurtmasculine | Maskulinum m belt engineering | TechnikTECH Absetzstreifenmasculine | Maskulinum m belt engineering | TechnikTECH belt engineering | TechnikTECH Förderbandneuter | Neutrum n belt engineering | TechnikTECH belt engineering | TechnikTECH Gurt(gesimsneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m belt architecture | ArchitekturARCH belt architecture | ArchitekturARCH Streifenplural | Plural pl (des Jupiter) belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl> belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl> (Maschinengewehr)Gurtmasculine | Maskulinum m belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun „belt“: transitive verb belt [belt]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) umgürten, mit Riemen befestigen wie mit einem Gürtel zusammen- mit Streifen versehen mit einem Riemen schlagen, durchprügeln knallen gurten umgürten, mit Riemen befestigen belt belt (wie mit einem Gürtel) zusammen-or | oder od festhalten belt hold together belt hold together mit Streifen versehen belt rare | seltenselten (mark with stripes) belt rare | seltenselten (mark with stripes) (mit einem Riemen) schlagen, durchprügeln belt beat belt beat knallen belt familiar, informal | umgangssprachlichumg belt familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele she belted him one in the eye sie knallte ihm eins aufs Auge she belted him one in the eye gurten belt military term | Militär, militärischMIL ammunition belt military term | Militär, militärischMIL ammunition „belt“: intransitive verb belt [belt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rasen rasen belt belt
„gunter“: noun gunter [ˈgʌntə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gunterscher Rechenschieber Weitere Beispiele... (gunterscher) Rechenschieber gunter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH gunter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Beispiele also | aucha. gunter rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Schiebe-or | oder od Gleittakelungfeminine | Femininum f also | aucha. gunter rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
„rigged“: adjective rigged [rigd]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aufgetakelt, betakelt aufgetakelt, betakelt rigged nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigged nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beispiele lateen-rigged mit lateinischer Besegelung lateen-rigged
„Drive“: Maskulinum Drive [draif]Maskulinum | masculine m <Drives; Drives> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) drive drive drive, momentum drive, enterprise, ambition drive Drive beim Golf Drive beim Golf drive Drive Musik | musical termMUS Drive Musik | musical termMUS drive Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg momentum Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg drive Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg enterprise Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg ambition Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Glockenblume“: Femininum GlockenblumeFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bellflower, bell-flower, bluebell, campanula bellflower Glockenblume Gattg Campanula bell-flower, bluebell, campanula britisches Englisch | British EnglishBr Glockenblume Gattg Campanula Glockenblume Gattg Campanula Pfirsichblätt(e)rige (oder | orod Pyramidenartige) Glockenblume → siehe „Glocke“ Pfirsichblätt(e)rige (oder | orod Pyramidenartige) Glockenblume → siehe „Glocke“ Beispiele GlockenblumenPlural | plural pl Gattg Campanula campaniform plants GlockenblumenPlural | plural pl Gattg Campanula zu den Glockenblumen gehörig Gattg Campanula campanulaceous zu den Glockenblumen gehörig Gattg Campanula Ausgeartete (oder | orod Abstehende) Glockenblume C. patula spreading bell(-)flower Ausgeartete (oder | orod Abstehende) Glockenblume C. patula Breitblätt(e)rige Glockenblume C. latifolia haskwort Breitblätt(e)rige Glockenblume C. latifolia Großblumige Glockenblume C. medium Coventry bell, Mercury’s violet Großblumige Glockenblume C. medium Knäuelblütige Glockenblume C. glomerata clustered bell(-)flower, dane’s-blood Knäuelblütige Glockenblume C. glomerata Nesselblätt(e)rige Glockenblume C. trachelium throatwort Nesselblätt(e)rige Glockenblume C. trachelium Rundblätt(e)rige (oder | orod Gemeine)Glockenblume Buschglöcklein: C. rotundifolia round-leaved bell(-)flower, (Scottish) bluebell, harebell, lady’s-thimble Rundblätt(e)rige (oder | orod Gemeine)Glockenblume Buschglöcklein: C. rotundifolia Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„cogged“: adjective cogged [k(ɒ)gd]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gezahnt, mit Zähnen versehen gezahnt, mit Zähnen (versehen) cogged engineering | TechnikTECH cogged engineering | TechnikTECH Beispiele cogged roller gezahnte Walze cogged roller cogged belt automobiles | AutoAUTO Zahnriemen cogged belt automobiles | AutoAUTO cogged belt timing automobiles | AutoAUTO Zahnriemeneinstellung cogged belt timing automobiles | AutoAUTO