Deutsch-Englisch Übersetzung für "befindet"

"befindet" Englisch Übersetzung

Meinten Sie berindet oder Befinden?
Schuldnerverzug
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
debtor’s delay
  • debtor’s delay (auch | alsoa. default)
    Schuldnerverzug Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Schuldnerverzug Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
Staatsbesitz
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
state property
  • state (oder | orod government) property
    Staatsbesitz
    Staatsbesitz
Beispiele
  • dieses Land befindet sich in Staatsbesitz
    this land is state- (oder | orod government-)owned
    dieses Land befindet sich in Staatsbesitz
Schulterhöhe
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shoulder level
Beispiele
Aussterbeetat
[-ʔeˌtaː]Maskulinum | masculine m <Aussterbeetats; keinPlural | plural pl> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
is on the way out to write off
Beispiele
  • etwas steht (oder | orod ist, befindet sich) auf dem Aussterbeetat in Wendungen wie
    etwas | somethingsth is on the way out
    etwas steht (oder | orod ist, befindet sich) auf dem Aussterbeetat in Wendungen wie
  • etwas auf den Aussterbeetat setzen
    to writeetwas | something sth off
    etwas auf den Aussterbeetat setzen
Tief
Neutrum | neuter n <Tiefs; Tiefs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
low-pressure area, low, depression, cyclone oceanographic deep, creek state of depression
  • low-pressure area
    Tief Meteorologie | meteorologyMETEO
    low
    Tief Meteorologie | meteorologyMETEO
    depression
    Tief Meteorologie | meteorologyMETEO
    cyclone
    Tief Meteorologie | meteorologyMETEO
    Tief Meteorologie | meteorologyMETEO
Beispiele
  • abziehendes Tief
    departing low
    abziehendes Tief
  • oceanographic deep
    Tief Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seetief
    Tief Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seetief
  • creek
    Tief Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Einfahrt in ein Wattenfahrwasser
    Tief Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Einfahrt in ein Wattenfahrwasser
  • (state of) depression
    Tief figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Tief figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Tiefpunkt
Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
low point, low, nadir
Beispiele
befinden
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be situated, located be contained be, feel be positioned
Beispiele
  • be (situated, located)
    befinden gelegen sein
    befinden gelegen sein
Beispiele
  • be contained
    befinden enthalten sein
    befinden enthalten sein
Beispiele
  • in dem Ordner befinden sich wichtige Dokumente
    the file contains important documents
    in dem Ordner befinden sich wichtige Dokumente
  • be
    befinden sich fühlen literarisch | literaryliter
    feel
    befinden sich fühlen literarisch | literaryliter
    befinden sich fühlen literarisch | literaryliter
Beispiele
  • wie befinden Sie sich?
    how are you?
    wie befinden Sie sich?
  • wie befinden Sie sich? zu Patienten
    how do you feel?
    wie befinden Sie sich? zu Patienten
  • er befindet sich wohl [besser]
    he is well [better]
    er befindet sich wohl [besser]
  • be positioned (oder | orod situated, located)
    befinden Technik | engineeringTECH angebracht sein
    befinden Technik | engineeringTECH angebracht sein
befinden
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
think, consider, deem, find Weitere Beispiele...
  • think
    befinden beurteilen, erkennen
    consider
    befinden beurteilen, erkennen
    deem
    befinden beurteilen, erkennen
    find
    befinden beurteilen, erkennen
    befinden beurteilen, erkennen
Beispiele
Beispiele
  • befinden, dass … Rechtswesen | legal term, lawJUR urteilen
    to rule (oder | orod order, decree, determine) that …
    befinden, dass … Rechtswesen | legal term, lawJUR urteilen
befinden
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
judge, decide, rule
  • judge
    befinden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR entscheiden
    decide
    befinden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR entscheiden
    rule
    befinden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR entscheiden
    befinden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR entscheiden
Beispiele
  • über eine (oder | orod in einer) Sache befinden Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to judge a case, to consider a case
    über eine (oder | orod in einer) Sache befinden Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • über eine (oder | orod in einer) Sache befinden Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to have (oder | orod take) judicial cognizance ofetwas | something sth
    über eine (oder | orod in einer) Sache befinden Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • ich habe nicht darüber zu befinden
    that is not for me to decide
    ich habe nicht darüber zu befinden
Hintertreffen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he has fallen behind with his studies... this incident has put me at a disadvantage...
Beispiele
Original
Neutrum | neuter n <Originals; Originale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
original original text eccentric, odd character, peculiar person, oddity original, manuscript version
  • original
    Original Urstück
    Original Urstück
Beispiele
  • das Original befindet sich in Berlin
    the original is in Berlin
    das Original befindet sich in Berlin
  • original, manuscript (oder | orod autograph) version
    Original Urschrift
    Original Urschrift
  • original (text)
    Original Urtext
    Original Urtext
Beispiele
  • eccentric
    Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg
    odd character
    Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg
    peculiar person
    Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg
    oddity
    Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • er ist ein wahres Original
    he is quite a character
    er ist ein wahres Original
Aufbruch
Maskulinum | masculine m <Aufbruch(e)s; selten Aufbrüche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
departure emergence bowels, entrails, throw-off, guts start, departure
  • departure
    Aufbruch <nurSingular | singular sg>
    Aufbruch <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • emergence
    Aufbruch Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
    Aufbruch Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • das Land befindet sich im Aufbruch <nurSingular | singular sg>
    the country is on the point of emerging
    das Land befindet sich im Aufbruch <nurSingular | singular sg>
  • bowelsPlural | plural pl
    Aufbruch Jagd | huntingJAGD Eingeweide
    entrailsPlural | plural pl
    Aufbruch Jagd | huntingJAGD Eingeweide
    gutsPlural | plural pl
    Aufbruch Jagd | huntingJAGD Eingeweide
    Aufbruch Jagd | huntingJAGD Eingeweide
  • throw-off britisches Englisch | British EnglishBr
    Aufbruch Jagd | huntingJAGD nur sg (Jagdbeginn)
    Aufbruch Jagd | huntingJAGD nur sg (Jagdbeginn)
Beispiele
  • start
    Aufbruch Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg>
    departure
    Aufbruch Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg>
    Aufbruch Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • heimlicher Aufbruch <nurSingular | singular sg>
    heimlicher Aufbruch <nurSingular | singular sg>