aus fünf bestehend - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„bestehend“: Adjektiv

bestehend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

existing, in existence, current current prevailing ruling

existing
bestehend vorhanden

in existence
bestehend vorhanden

current
bestehend vorhanden

bestehend vorhanden

Beispiele

nach den bestehenden Gesetzen

according to the current laws (oder | orod legislation)

nach den bestehenden Gesetzen
noch bestehende Gesetze

laws which are still in force

noch bestehende Gesetze
noch bestehend

still in existence

noch bestehend

current
bestehend gegenwärtig

bestehend gegenwärtig

Beispiele

bei den bestehenden Preisen

at current prices

bei den bestehenden Preisen

prevailing
bestehend vorherrschend

bestehend vorherrschend

ruling
bestehend Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Kurs etc

bestehend Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Kurs etc

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Australian)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Australien; australisch; Australierin

Australien; australisch; Australier(in)
Aus.

Aus.

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Austrian)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Österreich; österreichisch; Österreicherin

Österreich; österreichisch; Österreicher(in)
Aus.

Aus.

„au pair“: noun

au pair

[ouˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aupairmädchen

Beispiele

(also | aucha. au pair girl)

Aupairmädchenneuter | Neutrum n

(also | aucha. au pair girl)

„au pair“: adverb

au pair

[ouˈpɛ(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Aupairmädchen

als Aupairmädchen
au pair

au pair

„au pair“: intransitive verb

au pair

[ouˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Aupairmädchen arbeiten

als Aupairmädchen arbeiten
au pair

au pair

„Fünf“: Femininum

Fünf

Femininum | feminine f <Fünf; Fünfen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

number five five, cinque five

(number) five
Fünf Ziffer

Fünf Ziffer

Beispiele

eine arabische [römische] Fünf

a five in Arabic [Roman] numerals

eine arabische [römische] Fünf

Beispiele

der Schüler hat eine Fünf im Diktat bekommen (oder | orod geschrieben) Note Schulwesen | schoolSCHULE

the pupil got a bad mark (oder | orod etwa an E) in (the) dictation

der Schüler hat eine Fünf im Diktat bekommen (oder | orod geschrieben) Note Schulwesen | schoolSCHULE

five
Fünf eines Spielwürfels

cinque
Fünf eines Spielwürfels

Fünf eines Spielwürfels

Beispiele

eine Fünf würfeln

to throw a five

eine Fünf würfeln

five
Fünf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Fünf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

„gratin“: noun

gratin

[graˈtɔ̃]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gratin, Bratkruste gratinierte Speise

Gratinmasculine | Maskulinum m
gratin crust

Bratkrustefeminine | Femininum f
gratin crust

gratin crust

Beispiele

au gratin

überbacken

au gratin

gratinierte Speise
gratin dish cooked au gratin

gratin dish cooked au gratin

„fünf“: Zahlwort, Numerale

fünf

[fʏnf]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

five Weitere Beispiele...

five
fünf

fünf

Beispiele

die fünf Sinne

the five senses

die fünf Sinne
es ist halb fünf

it is half past four

es ist halb fünf
zu fünf Prozent

at five per cent

zu fünf Prozent
drei zu fünf verlieren Sport | sportsSPORT

to lose five-three

drei zu fünf verlieren Sport | sportsSPORT
die fünf Bücher Mose

the five books of Moses, the Pentateuch

die fünf Bücher Mose

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

alle fünf(e) gerade (oder | orod grad) sein lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to let it pass, to turn a blind eye

alle fünf(e) gerade (oder | orod grad) sein lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s as clear as daylight, that’s perfectly obvious

das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen

auch | alsoa. that’s as plain as a pikestaff britisches Englisch | British EnglishBr

das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen
fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

at the eleventh hour

fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
es ist fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it is high time

es ist fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat nicht für fünf Pfennig Lust

he’s not in the mood for it at all

er hat nicht für fünf Pfennig Lust
seine fünf Sinne nicht beisammenhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg

not to have one’s wits about one

seine fünf Sinne nicht beisammenhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat seine fünf Sinne beisammen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his wits about him, he is all there

er hat seine fünf Sinne beisammen umgangssprachlich | familiar, informalumg
nimm deine fünf Sinne zusammen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

use your brains (oder | orod head)!

nimm deine fünf Sinne zusammen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
das sagen mir meine fünf Sinne umgangssprachlich | familiar, informalumg

my common sense tells me that

das sagen mir meine fünf Sinne umgangssprachlich | familiar, informalumg
seiner (fünf) Sinne nicht mehr mächtig (oder | orod von Sinnen, der Sinne beraubt) sein

to have lost one’s reason, to have taken leave of one’s senses

seiner (fünf) Sinne nicht mehr mächtig (oder | orod von Sinnen, der Sinne beraubt) sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Die großen Fünf Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

The Big Five

Die großen Fünf Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

„Fünfer“: Maskulinum

Fünfer

Maskulinum | masculine m <Fünfers; Fünfer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

five numbers right

Fünfer umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Fünf“

Fünfer umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Fünf“

Beispiele

jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

jemand | somebodysb [sth] isn’t worth a cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS

jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert

jemand | somebodysb [sth] isn’t worth a [brass] farthing britisches Englisch | British EnglishBr

jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert

five (numbers) right
Fünfer im Lotto etc

Fünfer im Lotto etc

Beispiele

einen Fünfer haben

to have five right (oder | orod five numbers)

einen Fünfer haben

„Meteorgestein“: Neutrum

Meteorgestein

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

siderite

siderite
Meteorgestein

Meteorgestein

Beispiele

aus Meteorgestein (bestehend)

sideritic

aus Meteorgestein (bestehend)

„Lärche“: Femininum

Lärche

[ˈlɛrçə]Femininum | feminine f <Lärche; Lärchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

larch tree

larch (tree)
Lärche Botanik | botanyBOT Gattg Larix, besonders L. europaea

Lärche Botanik | botanyBOT Gattg Larix, besonders L. europaea

Beispiele

Nordamerikanische Lärche L. laricina

auch | alsoa. American (oder | orod black) larch

Nordamerikanische Lärche L. laricina
aus Lärchen bestehend

larchen

aus Lärchen bestehend

„Aus“: Neutrum

Aus

Neutrum | neuter n <Aus; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

end

Beispiele

der Ball geht ins Aus Sport | sportsSPORT

the ball is going out of play

der Ball geht ins Aus Sport | sportsSPORT
der Ball ist im Aus

the ball is out (of play)

der Ball ist im Aus
den Ball ins Aus schlagen Tennis etc

to hit the ball out

den Ball ins Aus schlagen Tennis etc

Beispiele

das Aus und Ein

coming and going

das Aus und Ein

end
Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Aus für etwas sein

to be the end ofetwas | something sth

das Aus für etwas sein
das bedeutete das berufliche Aus für 100 Menschen

that meant the loss of 100 jobs

das bedeutete das berufliche Aus für 100 Menschen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "aus fünf bestehend"