aufeinander+folgende+Datei - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„aufeinander“: Adverb

aufeinander

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

upon one another ( against one another, one against the other side by side one on top of another , on top of one another Weitere Beispiele...

one on top of another (oder | orod the other)
aufeinander übereinander

on top of one another (oder | orod each other)
aufeinander übereinander

aufeinander übereinander

(up)on one another (oder | orod each other)
aufeinander einer auf den anderen

aufeinander einer auf den anderen

Beispiele

aufeinander abgestimmte Farben

colo(u)rs in harmony with one another

aufeinander abgestimmte Farben
wir sind aufeinander angewiesen

we are dependent upon one another (oder | orod each other)

wir sind aufeinander angewiesen
aufeinander einwirkend

interactive

aufeinander einwirkend
sie sind aufeinander böse

they are cross with one another

sie sind aufeinander böse
sie sollten aufeinander warten

they ought to wait for each other

sie sollten aufeinander warten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

against one another
aufeinander gegeneinander

one against the other
aufeinander gegeneinander

aufeinander gegeneinander

Beispiele

die Gegner stürmten aufeinander los

the foes rushed at each other

die Gegner stürmten aufeinander los

side by side
aufeinander nebeneinander

aufeinander nebeneinander

Beispiele

nahe aufeinander

at close quarters

nahe aufeinander

Beispiele

aufeinander folgen in Verbindung mit Verben

to follow one another, to succeed one another

aufeinander folgen in Verbindung mit Verben
die Züge sollten schneller aufeinander folgen

the trains should run at shorter intervals

die Züge sollten schneller aufeinander folgen
aufeinander folgend

successive, consecutive

aufeinander folgend
während dreier aufeinander folgender Tage

for three days running (oder | orod in succession)

während dreier aufeinander folgender Tage
an drei aufeinander folgenden Tagen

on three successive days

an drei aufeinander folgenden Tagen
regelmäßig (oder | orod kontinuierlich) aufeinander folgend

sequential

regelmäßig (oder | orod kontinuierlich) aufeinander folgend
turnusmäßig aufeinander folgend

following (one another) in rotation, rotational

turnusmäßig aufeinander folgend
aufeinander hetzen Tiere

to set (animals) on one another

aufeinander hetzen Tiere
aufeinander hetzen Menschen besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to set (oder | orod incite) (people) against one another

aufeinander hetzen Menschen besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufeinander wirken

to interact, to act upon one another

aufeinander wirken

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Ausdruck“: Maskulinum

Ausdruck

Maskulinum | masculine m <Ausdruck(e)s; Ausdrucke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

printing: printout, hard copy

printing:
Ausdruck BUCHDRUCK Ausdrucken <nurSingular | singular sg>

Ausdruck BUCHDRUCK Ausdrucken <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Ausdruck in Datei Druckoption <nurSingular | singular sg>

print to file

Ausdruck in Datei Druckoption <nurSingular | singular sg>

printout
Ausdruck BUCHDRUCK Ausgedrucktes

hard copy
Ausdruck BUCHDRUCK Ausgedrucktes

Ausdruck BUCHDRUCK Ausgedrucktes

„eingestimmt“: Adjektiv

eingestimmt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be tuned to each other to be attuned to one another

Beispiele

aufeinander eingestimmt sein Musik | musical termMUS von Instrumenten

to be tuned to each other

aufeinander eingestimmt sein Musik | musical termMUS von Instrumenten
aufeinander eingestimmt sein von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be attuned to one another

aufeinander eingestimmt sein von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„folgend“: Partizip Präsens

folgend

Partizip Präsens | present participle ppr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

from this it can be deduced that …

Beispiele

daraus folgend ergibt sich, dass …

from this it can be deduced that …

daraus folgend ergibt sich, dass …

„folgend“: Adjektiv

folgend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

following, next subsequent, following, ensuing following, as follows

following
folgend Tag, Monat, Jahr etc

next
folgend Tag, Monat, Jahr etc

folgend Tag, Monat, Jahr etc

Beispiele

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas folgend

following on frometwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas folgend

subsequent
folgend später

following
folgend später

ensuing
folgend später

folgend später

following, as follows (nachgestellt)
folgend anschließend erwähnt

folgend anschließend erwähnt

Beispiele

und folgende Seiten

following, ff.

und folgende Seiten
er sprach die folgenden Worte

he spoke the following words, he spoke as follows

er sprach die folgenden Worte
die Situation ist folgende

the situation is as follows (oder | orod the following)

die Situation ist folgende
ein Brief folgenden Inhalts

a letter which reads as follows

ein Brief folgenden Inhalts
auf folgende (Art und) Weise

in the following way (oder | orod manner)

auf folgende (Art und) Weise
aus folgenden Gründen

for the following reasons

aus folgenden Gründen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Folgende das“: Neutrum

folgend

Neutrum | neuter n <Folgenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the following following event

the following
folgend später Genanntes

folgend später Genanntes

Beispiele

das Folgende dient zur Erklärung des Sachverhalts

the following (oder | orod what follows) is intended to explain the facts

das Folgende dient zur Erklärung des Sachverhalts
aus Folgendem sieht man deutlich, dass …

from the following it may be seen clearly that …

aus Folgendem sieht man deutlich, dass …
im Folgenden (oder | orod in Folgendem) finden Sie weitere Einzelheiten

more details can be found in the following

im Folgenden (oder | orod in Folgendem) finden Sie weitere Einzelheiten
im Folgenden X genannt Rechtswesen | legal term, lawJUR in Verträgen

hereinafter called X

im Folgenden X genannt Rechtswesen | legal term, lawJUR in Verträgen
in Folgendem haben Sie recht

in this you are right

in Folgendem haben Sie recht
es geschah Folgendes

this is what happened

es geschah Folgendes
es handelt sich um Folgendes

it is about the following

es handelt sich um Folgendes
also, Folgendes als Gesprächseinleitung

well, this is what it is about

also, Folgendes als Gesprächseinleitung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

following event(sPlural | plural pl)
folgend später Geschehenes

folgend später Geschehenes

„doppelklicken“: intransitives Verb

doppelklicken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf doppelgeklickt; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

double-click

double-click
doppelklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

doppelklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

ich doppelklicke auf die Datei

I double-click (on) the file

ich doppelklicke auf die Datei

„Doppelklicken“: Neutrum

doppelklicken

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

double click

double click
doppelklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT mit Maus

doppelklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT mit Maus

„ungeschützt“: Adjektiv

ungeschützt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unsheltered, exposed unprotected, vulnerable undefended, vulnerable, exposed bare, exposed nonprotected non- unprotected, unsafe

unsheltered
ungeschützt Bucht, Pflanze etc

exposed
ungeschützt Bucht, Pflanze etc

ungeschützt Bucht, Pflanze etc

unprotected
ungeschützt Kinder etc

vulnerable
ungeschützt Kinder etc

ungeschützt Kinder etc

undefended
ungeschützt Militär, militärisch | military termMIL

vulnerable
ungeschützt Militär, militärisch | military termMIL

exposed
ungeschützt Militär, militärisch | military termMIL

ungeschützt Militär, militärisch | military termMIL

bare
ungeschützt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung, Kontakt

exposed
ungeschützt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung, Kontakt

ungeschützt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung, Kontakt

nonprotectedauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
ungeschützt Technik | engineeringTECH gegen Zugriff etc

ungeschützt Technik | engineeringTECH gegen Zugriff etc

Beispiele

ungeschützte Datei

scratch file

ungeschützte Datei

unprotected
ungeschützt Sex

unsafe
ungeschützt Sex

ungeschützt Sex

„u. ff.“: Abkürzung

u. ff.

Abkürzung | abbreviation abk (= und folgende)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ff

ff
u. ff.

u. ff.

„eintanzen“: reflexives Verb

eintanzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dance a few steps to get into practice to become practiced dance partners

Beispiele

sich eintanzen

dance a few steps (to get into practice)

sich eintanzen
sich aufeinander eintanzen

to become practiced dance partners

sich aufeinander eintanzen

„Datei“: Femininum

Datei

[daˈtai]Femininum | feminine f <Datei; Dateien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

computer file data file

(computer) file
Datei Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Datei Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

Eigene Dateien in Windows

My Documents

Eigene Dateien in Windows

(data) file
Datei Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

Datei Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

„downloaden“: transitives Verb

downloaden

[ˈdaunloːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf downgeloadet; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

download

download
downloaden Internet | InternetINTERNET

downloaden Internet | InternetINTERNET

Beispiele

ich downloade die Datei

I’m downloading the file

ich downloade die Datei

Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufeinander+folgende+Datei"