unprotected

"unprotected" Deutsch Übersetzung

„unprotected“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ungepanzert
unprotected military term | Militär, militärischMIL

unprotected military term | Militär, militärischMIL

Sie können also natürlich nicht HIV bekommen, indem Sie einfach ungeschützten Sex haben.

Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex.

Quelle: TED

Es gibt auch immer noch Probleme bezüglich Minderheiten und schutzbedürftiger Gruppen.

There are still problems as regards minorities and unprotected groups as well.

Quelle: Europarl

Das Ergebnis ist, dass die Bevölkerungen des Südens nicht vor Pandemien geschützt sind.

The result is that the populations of the South are unprotected against pandemics.

Quelle: Europarl

Im Grunde ist die Welt ungeschützt.

The world is, in fact, unprotected.

Quelle: Europarl

Auf einem freien, ungeschützten Markt sind sie zum Untergang verurteilt.

In a free, unprotected market, they are doomed to disappear.

Quelle: Europarl

Ausländische Investoren beklagen sich oft über den unzureichenden Schutz ihrer Eigentumsrechte.

Foreign investors often complain that their property rights go unprotected.

Ein Mensch, der vor einer ungeschützten Kapsel stünde, würde sofort sterben.

A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.

Quelle: TED

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary