außerehelicher Geschlechtsverkehr habend - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„außerehelich“: Adjektiv

außerehelich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

illegitimate extramarital, extramatrimonial

illegitimate
außerehelich Kinder etc

außerehelich Kinder etc

Beispiele

ein außerehelicher Sohn

an illegitimate son, a son born out of wedlock

ein außerehelicher Sohn

extramarital
außerehelich Beziehungen etc

extramatrimonial
außerehelich Beziehungen etc

außerehelich Beziehungen etc

„außerehelich“: Adverb

außerehelich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

illegitimately

illegitimately
außerehelich

außerehelich

Beispiele

außerehelich geboren

born out of wedlock, of illegitimate birth

außerehelich geboren

„Beiwohnung“: Femininum

Beiwohnung

Femininum | feminine f <Beiwohnung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sexual intercourse

sexual intercourse
Beiwohnung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Verkehr

Beiwohnung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Verkehr

Beispiele

außereheliche Beiwohnung

extramarital intercourse

außereheliche Beiwohnung

„Geschlechtsverkehr“: Maskulinum

Geschlechtsverkehr

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sexual intercourse, sexual relations, coitus, coition Weitere Beispiele...

sexual intercourse, sexual relationsPlural | plural pl
Geschlechtsverkehr

Geschlechtsverkehr
coitus
Geschlechtsverkehr

coition
Geschlechtsverkehr

Geschlechtsverkehr

Beispiele

unerlaubter Geschlechtsverkehr Rechtswesen | legal term, lawJUR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

criminal conversation

unerlaubter Geschlechtsverkehr Rechtswesen | legal term, lawJUR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Beischlaf“: Maskulinum

Beischlaf

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sexual intercourse, coitus, coition

(sexual) intercourse
Beischlaf

Beischlaf
coitus
Beischlaf

coition
Beischlaf

Beischlaf

Beispiele

außerehelicher Beischlaf

extramarital intercourse

außerehelicher Beischlaf

„Fluthöhe“: Femininum

Fluthöhe

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

height of the tide

height of the tide
Fluthöhe

Fluthöhe

Beispiele

die gleiche Fluthöhe habend

cotidal

die gleiche Fluthöhe habend

„einverständlich“: Adjektiv

einverständlich

Adjektiv | adjective adj österreichische Variante | Austrian usageösterr besonders (Amtssprache

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

by mutual consent

by mutual consent
einverständlich

einverständlich

Beispiele

einverständlicher Geschlechtsverkehr

consensual sex

einverständlicher Geschlechtsverkehr
mit jemandem einverständlich Verkehr haben

to have consensual sex withjemand | somebody sb

mit jemandem einverständlich Verkehr haben

„hwG“: Abkürzung

hwG

Abkürzung | abbreviation abk (= häufig wechselnder Geschlechtsverkehr)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frequent changing of sexual partners

frequent changing of sexual partners
hwG

hwG

„häufig“: Adjektiv

häufig

[ˈhɔyfɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frequent numerous common, widespread

frequent
häufig Besuch, Erscheinung, Fehler etc

häufig Besuch, Erscheinung, Fehler etc

Beispiele

ihre Besuche sind häufiger geworden

her visits have grown more frequent

ihre Besuche sind häufiger geworden
häufig sein

to be frequent

häufig sein
solche Fehler sind nicht häufig

such mistakes don’t happen often (oder | orod are infrequent)

solche Fehler sind nicht häufig

numerous
häufig Verbrechen, Unfall etc

häufig Verbrechen, Unfall etc

Beispiele

häufiger werden

to (be on the) increase

häufiger werden
immer häufiger werdend

increasing

immer häufiger werdend

common
häufig Ausdruck, Brauch, Wort etc

widespread
häufig Ausdruck, Brauch, Wort etc

häufig Ausdruck, Brauch, Wort etc

„häufig“: Adverb

häufig

[ˈhɔyfɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frequently, often commonly

frequently
häufig oft | oftenoft vorkommend

often
häufig oft | oftenoft vorkommend

häufig oft | oftenoft vorkommend

Beispiele

häufig auftreten

to occur frequently

häufig auftreten
häufig besuchen

to visit frequently, to frequent

häufig besuchen
häufig wechselnder Geschlechtsverkehr

frequent changing of sexual parteners

häufig wechselnder Geschlechtsverkehr
das ist häufig der Fall

that happens frequently

das ist häufig der Fall

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

commonly
häufig üblich

häufig üblich

„Vaterschaft“: Femininum

Vaterschaft

Femininum | feminine f <Vaterschaft; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fatherhood, paternity

fatherhood
Vaterschaft

Vaterschaft
paternity
Vaterschaft besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Vaterschaft besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

uneheliche (oder | orod außereheliche) Vaterschaft

paternity out of wedlock

uneheliche (oder | orod außereheliche) Vaterschaft
Anerkennung [Nichtanerkennung] der Vaterschaft

acknowledg(e)ment [repudiation] of paternity

Anerkennung [Nichtanerkennung] der Vaterschaft
Ermittlung der Vaterschaft

affiliation

Ermittlung der Vaterschaft
Feststellung (oder | orod Zuschreibung) der Vaterschaft

filiation

Feststellung (oder | orod Zuschreibung) der Vaterschaft
Vermutung der Vaterschaft

presumption of paternity

Vermutung der Vaterschaft
die Vaterschaft durch Blutgruppenuntersuchung bestimmen

to determine paternity by means of a blood test

die Vaterschaft durch Blutgruppenuntersuchung bestimmen
die Vaterschaft leugnen

to deny paternity

die Vaterschaft leugnen
jemandes Vaterschaft zu einem Kinde feststellen

to affiliate a child tojemand | somebody sb

jemandes Vaterschaft zu einem Kinde feststellen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Aufsicht“: Femininum

Aufsicht

Femininum | feminine f <Aufsicht; Aufsichten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

supervision person in charge, supervisor top view, plan

supervision
Aufsicht Beaufsichtigung <nurSingular | singular sg>

Aufsicht Beaufsichtigung <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Aufsicht über etwas [j-n] haben (oder | orod führen) <nurSingular | singular sg>

to superviseetwas | something sth [sb]

die Aufsicht über etwas [j-n] haben (oder | orod führen) <nurSingular | singular sg>
Aufsicht führend <nurSingular | singular sg>

supervisory, supervising

Aufsicht führend <nurSingular | singular sg>
der Aufsicht Führende <nurSingular | singular sg>

the person in charge, the supervisor

der Aufsicht Führende <nurSingular | singular sg>
Aufsicht habend <nurSingular | singular sg>

in charge (nachgestellt)

Aufsicht habend <nurSingular | singular sg>
unter strenger Aufsicht stehen <nurSingular | singular sg>

to be under strict supervision

unter strenger Aufsicht stehen <nurSingular | singular sg>
etwas [j-n] unter jemandes Aufsicht stellen <nurSingular | singular sg>

to placeetwas | something sth [sb] under sb’s control (oder | orod supervision)

etwas [j-n] unter jemandes Aufsicht stellen <nurSingular | singular sg>
ohne Aufsicht <nurSingular | singular sg>

without supervision

ohne Aufsicht <nurSingular | singular sg>
bei einer Prüfung die Aufsicht führen <nurSingular | singular sg>

to supervise an examination

to invigilate britisches Englisch | British EnglishBr

to proctor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

bei einer Prüfung die Aufsicht führen <nurSingular | singular sg>
unter ärztlicher [polizeilicher] Aufsicht stehen <nurSingular | singular sg>

to be under medical supervision [police surveillance]

unter ärztlicher [polizeilicher] Aufsicht stehen <nurSingular | singular sg>
der Aufsicht eines Vormunds unterstehen <nurSingular | singular sg>

to be under sb’s guardianship

der Aufsicht eines Vormunds unterstehen <nurSingular | singular sg>
die Kinder unter der Aufsicht des Kindermädchens lassen <nurSingular | singular sg>

to leave the children in the care of the nanny

die Kinder unter der Aufsicht des Kindermädchens lassen <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

person in charge
Aufsicht Aufsichtsperson <nurSingular | singular sg>

supervisor
Aufsicht Aufsichtsperson <nurSingular | singular sg>

Aufsicht Aufsichtsperson <nurSingular | singular sg>

top view
Aufsicht Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Technik | engineeringTECH einer Zeichnung

plan
Aufsicht Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Technik | engineeringTECH einer Zeichnung

Aufsicht Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Technik | engineeringTECH einer Zeichnung

Deutsch-Englisch Übersetzung für "außerehelicher Geschlechtsverkehr habend"