Deutsch-Englisch Übersetzung für "annulliere"

"annulliere" Englisch Übersetzung

annullieren
[anʊˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
annul, nullify declare null and void, revoke, void, repeal, quash cancel, withdraw disallow set aside, rescind
  • annul
    annullieren aufheben
    nullify
    annullieren aufheben
    annullieren aufheben
  • (render) (etwas | somethingsth) void, repeal, quash, set aside, rescind
    annullieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz, Urteil etc
    annullieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz, Urteil etc
  • declare null and void
    annullieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz, Urteil etc, für ungültig erklären
    annullieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz, Urteil etc, für ungültig erklären
  • revoke
    annullieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz, Urteil etc, Verordnung etc
    annullieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz, Urteil etc, Verordnung etc
  • cancel
    annullieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bestellung etc
    withdraw
    annullieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bestellung etc
    annullieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bestellung etc
  • disallow
    annullieren Sport | sportsSPORT Treffer
    annullieren Sport | sportsSPORT Treffer
Bestellung
Femininum | feminine f <Bestellung; Bestellungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
order subscription reservation message appointment, as counsel creation tilling, cultivation
  • order
    Bestellung von Waren, Speisen etc
    Bestellung von Waren, Speisen etc
Beispiele
  • eine Bestellung machen (oder | orod aufgeben)
    to make (place) an order
    eine Bestellung machen (oder | orod aufgeben)
  • ich arbeite nur auf Bestellung
    I only work to order
    ich arbeite nur auf Bestellung
  • auf Bestellung angefertigt
    made to order, custom-made
    auch | alsoa. bespoke britisches Englisch | British EnglishBr
    auf Bestellung angefertigt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • subscription
    Bestellung einer Zeitung
    Bestellung einer Zeitung
  • reservation
    Bestellung eines Hotelzimmers, einer Theaterkarte etc
    Bestellung eines Hotelzimmers, einer Theaterkarte etc
Beispiele
  • message
    Bestellung Botschaft, Nachricht
    Bestellung Botschaft, Nachricht
Beispiele
  • jemandem eine Bestellung auftragen
    to askjemand | somebody sb to take a message (for you)
    jemandem eine Bestellung auftragen
  • appointment
    Bestellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vormunds etc
    Bestellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vormunds etc
  • engagement of the services (oder | orod retention) of (jemand | somebodysb) (as counsel)
    Bestellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Anwalts, Verteidigers
    Bestellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Anwalts, Verteidigers
Beispiele
  • die gerichtliche Bestellung eines Verteidigers
    the assignment (oder | orod appointment) of a counsel (oder | orod lawyer) to the defendant by the court
    die gerichtliche Bestellung eines Verteidigers
  • die Bestellung eines Geschäftsführers
    the appointment of a manager
    die Bestellung eines Geschäftsführers
  • seine Bestellung zum Ministerpräsidenten
    his appointment as head of the regional government
    seine Bestellung zum Ministerpräsidenten
  • creation
    Bestellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechtes, einer Hypothek etc
    Bestellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechtes, einer Hypothek etc
  • tilling
    Bestellung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    cultivation
    Bestellung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Bestellung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Vertrag
[-ˈtraːk]Maskulinum | masculine m <Vertrag(e)s; Verträge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contract compact, pact agreement, convention treaty
  • contract
    Vertrag auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Vertrag auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • compact
    Vertrag Übereinkunft
    pact
    Vertrag Übereinkunft
    Vertrag Übereinkunft
  • agreement
    Vertrag Abkommen, besonders im Völkerrecht
    convention
    Vertrag Abkommen, besonders im Völkerrecht
    Vertrag Abkommen, besonders im Völkerrecht
Beispiele
  • zweiseitiger [mehrseitiger] Vertrag
    bilateral [multilateral] agreement
    zweiseitiger [mehrseitiger] Vertrag
  • einen Vertrag schließen
    to make (oder | orod enter into) an agreement
    einen Vertrag schließen
  • treaty
    Vertrag Politik | politicsPOL
    Vertrag Politik | politicsPOL
  • Vertrag → siehe „Maastrichter Vertrag“
    Vertrag → siehe „Maastrichter Vertrag“
Beispiele
  • recht(s)setzender (oder | orod normativer) Vertrag
    lawmaking (oder | orod legislative, normative) treaty
    recht(s)setzender (oder | orod normativer) Vertrag
  • rechtsgeschäftlicher Vertrag
    non-lawmaking (oder | orod ordinary) treaty
    rechtsgeschäftlicher Vertrag
  • einem Vertrag beitreten
    to enter into a treaty
    einem Vertrag beitreten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen