amylanzeugender Korn - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Korn“: Neutrum

Korn

[kɔrn]Neutrum | neuter n <Korn(e)s; selten Korne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grain, corn, cereals

grain
Korn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide

auch | alsoa. corn, cereals britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
Korn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide

Korn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide

Beispiele

Korn anbauen [säen]

to grow [to sow] grain

Korn anbauen [säen]
das Korn reift [steht gut]

the grain is ripening [looks goododer | or od is in good condition]

das Korn reift [steht gut]
kein Korn ohne Spreu sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

no wheat without chaff

kein Korn ohne Spreu sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
die Flinte ins Korn werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to throw in the towel (oder | orod sponge)

to give up the game

die Flinte ins Korn werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Korn“: Neutrum

Korn

Neutrum | neuter n <Korn(e)s; selten Korne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

front sight, bead sight, barley sight, post sight ring sight, foresight

front sight
Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung

foresight
Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung

Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung
bead (sight)
Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Perlkorn

Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Perlkorn
barley (sight)
Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Dachkorn

Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Dachkorn
post (sight)
Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Balkenkorn

Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Balkenkorn
ring (sight)
Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Ringkorn

Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Ringkorn

Beispiele

feines [gestrichenes, volles] Korn

fine [medium, full] sight

feines [gestrichenes, volles] Korn
Wild aufs Korn nehmen Jagd | huntingJAGD

to sight (oder | orod take aim at) game

Wild aufs Korn nehmen Jagd | huntingJAGD
jemanden [etwas] aufs Korn nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to attackjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] aufs Korn nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
über Kimme und Korn visieren (oder | orod zielen)

to aim over notch and bead sight (oder | orod over open sights)

über Kimme und Korn visieren (oder | orod zielen)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Korn“: Neutrum

Korn

Neutrum | neuter n <Korn(e)s; Körner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grain of seed, seed, corn, kernel grain stone grain grain, button granule Weitere Beispiele...

grain (of seed), seed, corn, kernel
Korn Samen-, Getreidekorn

Korn Samen-, Getreidekorn

Beispiele

den Vögeln Körner als Futter streuen

to scatter seeds (oder | orod birdseed) for the birds

den Vögeln Körner als Futter streuen
Körner fressend Zoologie | zoologyZOOL

feeding on grain, granivorous

Körner fressend Zoologie | zoologyZOOL
ein blindes Huhn findet auch ein Korn sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

every dog has its day

ein blindes Huhn findet auch ein Korn sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

grain
Korn von Sand, Salz etc

Korn von Sand, Salz etc

stone
Korn Hagelkorn

Korn Hagelkorn

grain
Korn PAPIER Fotografie | photographyFOTO Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>

Korn PAPIER Fotografie | photographyFOTO Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>

grain
Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Gefüge <nurSingular | singular sg>

Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Gefüge <nurSingular | singular sg>
button
Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Probierverfahren <nurSingular | singular sg>

Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Probierverfahren <nurSingular | singular sg>

granule
Korn Astronomie | astronomyASTRON Sonnengranulation <nurSingular | singular sg>

Korn Astronomie | astronomyASTRON Sonnengranulation <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Schrot und Korn

weight and fineness

Schrot und Korn
ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a sterling fellow

ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Mann von altem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a man of the old stamp (oder | orod school)

ein Mann von altem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„hinstreuen“: transitives Verb

hinstreuen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scatter, strew

scatter
hinstreuen

strew
hinstreuen

hinstreuen

Beispiele

den Vögeln Körner hinstreuen

to scatter grain for the birds

den Vögeln Körner hinstreuen

„Korn“: Maskulinum

Korn

Maskulinum | masculine m <Korn(e)s; Korn> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grain spirit

grain spirit
Korn Kornbranntwein

Korn Kornbranntwein

„stauchen“: transitives Verb

stauchen

[ˈʃtauxən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toss, jolt kick upset, pressure-forge, head, swage, roll on edge, edge compress hot-press

toss
stauchen stoßen

jolt
stauchen stoßen

stauchen stoßen

Beispiele

den Sack mit Korn auf den Boden stauchen

to toss the sack of corn on (to) the floor

den Sack mit Korn auf den Boden stauchen

kick
stauchen mit dem Fuß

stauchen mit dem Fuß

upset
stauchen Technik | engineeringTECH kalt

stauchen Technik | engineeringTECH kalt
pressure-forge
stauchen Technik | engineeringTECH warm

hot-press
stauchen Technik | engineeringTECH warm

stauchen Technik | engineeringTECH warm
head
stauchen Technik | engineeringTECH Bolzenköpfe

stauchen Technik | engineeringTECH Bolzenköpfe
swage
stauchen Technik | engineeringTECH Sägezähne

stauchen Technik | engineeringTECH Sägezähne
roll (etwas | somethingsth) on edge, edge
stauchen Technik | engineeringTECH Walzgut

stauchen Technik | engineeringTECH Walzgut

compress
stauchen Medizin | medicineMED besonders Wirbelsäule

stauchen Medizin | medicineMED besonders Wirbelsäule

stauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „zusammenstauchen“

stauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „zusammenstauchen“

„'Stauchen“: Neutrum

stauchen

Neutrum | neuter n <Stauchens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Stauchen → siehe „Stauchung“

'Stauchen → siehe „Stauchung“

„körnen“: transitives Verb

körnen

[ˈkœrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

granulate, roughen, grain lure

granulate
körnen Technik | engineeringTECH granulieren

grain
körnen Technik | engineeringTECH granulieren

körnen Technik | engineeringTECH granulieren
roughen
körnen Technik | engineeringTECH anrauen

körnen Technik | engineeringTECH anrauen

lure (by means of bait)
körnen Jagd | huntingJAGD anködern

körnen Jagd | huntingJAGD anködern

„'Körnen“: Neutrum

körnen

Neutrum | neuter n <Körnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

granulation

granulation
körnen

körnen

„Schrot“: Maskulinum und Neutrum

Schrot

[ʃroːt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Schrot(e)s; Schrote>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pellet, small shot groats, crushed grain, coarse meal alloy weight grist, crushed malt

pellet, (small) shot
Schrot zum Schießen

Schrot zum Schießen

Beispiele

grober Schrot

buckshot, swan shot

grober Schrot
jemandem eine Ladung Schrot aufbrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a load of buckshot

jemandem eine Ladung Schrot aufbrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit Schrot schießen

to use (small) shot

mit Schrot schießen

groats (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Schrot grob gemahlenes Getreide

crushed (oder | orod bruised) grain, coarse meal
Schrot grob gemahlenes Getreide

Schrot grob gemahlenes Getreide

Beispiele

(Getreide zu) Schrot mahlen

to rough-grind grain

(Getreide zu) Schrot mahlen

(alloy) weight
Schrot einer Münze

Schrot einer Münze

Beispiele

Schrot und Korn

weight and fineness

Schrot und Korn
ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a sterling fellow

ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Mann von altem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a man of the old stamp (oder | orod school)

ein Mann von altem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grist, crushed (oder | orod bruised) malt
Schrot BRAUEREI Malzschrot

Schrot BRAUEREI Malzschrot

„Flinte“: Femininum

Flinte

[ˈflɪntə]Femininum | feminine f <Flinte; Flinten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shotgun gun, rifle fowling piece, bird gun musket, flintlock shooting gun

(shot)gun
Flinte Schrotflinte

Flinte Schrotflinte

Beispiele

die Flinte ins Korn werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to throw in the towel (oder | orod sponge)

to give up the game

die Flinte ins Korn werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der soll mir nur vor die Flinte kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

just wait till I lay my hands on him

der soll mir nur vor die Flinte kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

gun
Flinte Gewehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

rifle
Flinte Gewehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Flinte Gewehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

shooting (oder | orod sporting) gun
Flinte Jagdgewehr

Flinte Jagdgewehr

fowling piece
Flinte Vogelflinte

Flinte Vogelflinte
bird gun besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Flinte

Flinte

musket
Flinte obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

flintlock
Flinte obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Flinte obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Körner“: Maskulinum

Körner

Maskulinum | masculine m <Körners; Körner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

center punch, centre punch

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS punch
Körner Technik | engineeringTECH Werkzeug

centre britisches Englisch | British EnglishBr punch
Körner Technik | engineeringTECH Werkzeug

Körner Technik | engineeringTECH Werkzeug

Deutsch-Englisch Übersetzung für "amylanzeugender Korn"