abschliesst - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Vorschrift“: Femininum

Femininum | feminine f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

den geltenden Vorschriften entsprechend

according to the current rules (oder | orod regulations)

den geltenden Vorschriften entsprechend
laut polizeilicher Vorschrift

according to police regulations

laut polizeilicher Vorschrift
laut gesetzlicher Vorschrift

according to the law

laut gesetzlicher Vorschrift
es ist Vorschrift, dass man abends die Haustür abschließt

it is the rule to lock the front door in the evening

es ist Vorschrift, dass man abends die Haustür abschließt
an keinerlei Vorschrift(en) gebunden sein

not to be bound by any regulations

an keinerlei Vorschrift(en) gebunden sein
einer Vorschrift zuwiderhandeln

to break a rule

einer Vorschrift zuwiderhandeln
wir haben unsere Vorschriften

we have to stick to the rules, rules are rules

wir haben unsere Vorschriften
Dienst nach Vorschrift

work-to-rule

Dienst nach Vorschrift

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

laut ärztlicher Vorschrift

according to (the) doctor’s instructions (oder | orod orders)

laut ärztlicher Vorschrift
ein Medikament nach Vorschrift einnehmen

to take a medicine as directed

ein Medikament nach Vorschrift einnehmen
Arbeit nach Vorschrift

work to rule

Arbeit nach Vorschrift
die Vorschriften genau beachten, sich genau an die Vorschriften halten

to follow the instructions carefully

die Vorschriften genau beachten, sich genau an die Vorschriften halten
ich lasse mir keine Vorschriften machen

I won’t have people telling me what to do (oder | orod dictating to me)

ich lasse mir keine Vorschriften machen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

specification
Vorschrift Technik | engineeringTECH

Vorschrift Technik | engineeringTECH