Deutsch-Englisch Übersetzung für "a lot"

"a lot" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

a lot

a lot

viel, beträchtlich, sehr

„lot“: noun

lot

[l(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Los Anteil Los, Geschick, Schicksal fest umgrenztes Stück Land, Parzelle Friedhofsparzelle Drehort, Filmgelände, Studio Artikel, Partie, Posten Gruppe, Gemeinschaft, Gesellschaft, Menge Menge, Haufen Kerl, Haufen, Ding, Person, Haufen Weitere Übersetzungen...

Losneuter | Neutrum n
lot

lot

Beispiele

to cast (or | oderod draw) lots

losen, Lose ziehen (for um)

to cast (or | oderod draw) lots
to cast (or | oderod throw) in one’s lot withsomebody | jemand sb

das Los mit jemandem teilen, sich auf Gedeihand | und u. Verderb mit jemandem verbinden

to cast (or | oderod throw) in one’s lot withsomebody | jemand sb
to choose by lot

durch das Los wählen

to choose by lot
the lot fell on me

das Los fiel auf mich

the lot fell on me

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Anteil
lot share

lot share

Beispiele

to have no part nor lot insomething | etwas sth

keinerlei Anteil an einer Sache haben

to have no part nor lot insomething | etwas sth

Losneuter | Neutrum n
lot fate

Geschickneuter | Neutrum n
lot fate

Schicksalneuter | Neutrum n
lot fate

lot fate
lot syn vgl. → siehe „fate“

lot syn vgl. → siehe „fate“

Beispiele

to be content with one’s lot

mit seinem Los zufrieden sein

to be content with one’s lot
the lot falls to me (or | oderod it falls to my lot, it falls to me as my lot) to do

es ist mein Losor | oder od es fällt mir (das Los) zu, zu tun

the lot falls to me (or | oderod it falls to my lot, it falls to me as my lot) to do

fest umgrenztes Stück Land
lot of landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

especially | besondersbesonders Parzellefeminine | Femininum f
lot of landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

lot of landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Friedhofsparzellefeminine | Femininum f
lot in a cemetery

lot in a cemetery

Drehortmasculine | Maskulinum m
lot film studio

Filmgeländeneuter | Neutrum n
lot film studio

especially | besondersbesonders Studioneuter | Neutrum n
lot film studio

lot film studio

Artikelmasculine | Maskulinum m
lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item

lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
Partiefeminine | Femininum f
lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch

Postenmasculine | Maskulinum m (von Waren)
lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch

lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch

Beispiele

in lots

partienweise

in lots

Gruppefeminine | Femininum f
lot group of similar people or things

Gemeinschaftfeminine | Femininum f
lot group of similar people or things

Gesellschaftfeminine | Femininum f
lot group of similar people or things

Mengefeminine | Femininum f
lot group of similar people or things

lot group of similar people or things

Beispiele

the whole lot

die ganze Gesellschaft

the whole lot

Beispiele

the lot

alles, das Ganze

the lot
take the lot!

nimm alles!

take the lot!
that’s the lot

das ist alles

that’s the lot
he has eaten the (whole) lot

er hat alles aufgegessen

he has eaten the (whole) lot

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mengefeminine | Femininum f
lot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Haufenmasculine | Maskulinum m
lot familiar, informal | umgangssprachlichumg

lot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a lot of

viel, eine Menge

a lot of
a lot of time

viel Zeit, eine Menge Zeit

a lot of time
a lot of money, lots of money

viel Geld, eine Mengeor | oder od ein Haufen Geld, Geld wie Heu

a lot of money, lots of money
lots and lots of people

eine Masse Menschen

lots and lots of people
there is lots of fun to be had

es gibt viel Spaß

there is lots of fun to be had
such a lot

so viel, eine solche Menge

such a lot

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kerlmasculine | Maskulinum m
lot person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Personfeminine | Femininum f
lot person familiar, informal | umgangssprachlichumg

lot person familiar, informal | umgangssprachlichumg
Haufenmasculine | Maskulinum m
lot group of people familiar, informal | umgangssprachlichumg

lot group of people familiar, informal | umgangssprachlichumg
Dingneuter | Neutrum n
lot thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Haufenmasculine | Maskulinum m
lot thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

lot thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a bad lot

eine üble Person, ein übler Kerl

a bad lot
you lot

ihr/euch alle

you lot
this lot

dieser Haufen

this lot

Abgabefeminine | Femininum f
lot taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Steuerfeminine | Femininum f
lot taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

lot taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to pay scot and lot

Gemeindeabgaben zahlen

to pay scot and lot
to pay scot and lot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alles auf Hellerand | und u. Pfennig bezahlen

to pay scot and lot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lot“: adverb

lot

[l(ɒ)t]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

viel... viel besser... viel mehr... ich mag ihn sehr gern...

Beispiele

a lot

viel, beträchtlich, sehr

a lot
a lot better

viel besser

a lot better
a lot more

viel mehr

a lot more
I like him a lotor | oder od lots

ich mag ihn sehr gern

I like him a lotor | oder od lots

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„lot“: transitive verb

lot

[l(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lotted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

losen um durch das Los verteilen zuteilen, zuweisen Weitere Beispiele...

losen um
lot draw lots for

lot draw lots for

durch das Los (ver)teilen
lot distribute by drawing lots

lot distribute by drawing lots

zuteilen, zuweisen
lot allocate

lot allocate

Beispiele

often | oftoft lot out land

in Parzellen teilen, parzellieren

often | oftoft lot out land
often | oftoft lot out goods

in Einzelpostenor | oder od Partien aufteilen

often | oftoft lot out goods

„lot“: intransitive verb

lot

[l(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

losen

losen
lot

lot

„in-lot“: noun

in-lot

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Landparzelle

Landparzellefeminine | Femininum f
in-lot

in-lot

„Lot“: proper name

Lot

[l(ɒ)t]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lot

Lotmasculine | Maskulinum m (Neffe Abrahams)
Lot bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Lot bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„sand-lot“: adjective

sand-lot

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sandplatz…

Sandplatz…
sand-lot

sand-lot

Beispiele

sand-lot baseball

auf einem Sandplatz von nicht organisierten Mannschaften gespielter (beim Baseball)

sand-lot baseball

Beispiele

sand-lot constitution history | GeschichteHIST (relating to the practices of Denis Kearney) die politischen Praktiken des irischen Agitators Denis Kearneyand | und u. seiner kommunistischen Anhänger betreffend, die sich auf den „Sandplätzen“ San Franciscos versammelten

unter dem Einfluss des Mobs entstandene Verfassung von Kalifornien 1879

sand-lot constitution history | GeschichteHIST (relating to the practices of Denis Kearney) die politischen Praktiken des irischen Agitators Denis Kearneyand | und u. seiner kommunistischen Anhänger betreffend, die sich auf den „Sandplätzen“ San Franciscos versammelten
sand-lot party

kaliforn. sozialistische Partei (1877-1880)

sand-lot party

„job lot“: noun

job lot

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spekulations-, Gelegenheitskauf Ramschware

Spekulations-, Gelegenheitskaufmasculine | Maskulinum m
job lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchase

job lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchase

Ramschwarefeminine | Femininum f
job lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH items

job lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH items

Beispiele

to sell as a job lot

im Ramsch verkaufen

to sell as a job lot

„scot and lot“: noun

scot and lot

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gemeindeabgabe

Gemeindeabgabefeminine | Femininum f
scot and lot history | GeschichteHIST

scot and lot history | GeschichteHIST

Beispiele

to pay scot and lot

Gemeindeabgaben zahlen

to pay scot and lot
to pay scot and lot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alles auf Hellerand | und u. Pfennig bezahlen

to pay scot and lot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cross-lots“: adverb | adjective

cross-lots

adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

querfeldein, über Stock Stein, schnurgerade

querfeldein, über Stockand | und u. Stein, schnurgerade
cross-lots

cross-lots

Beispiele

a cross-lots path

ein über Stockand | und u. Stein führender Pfad

a cross-lots path

„water lot“: noun

water lot

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unter Wasser stehendes sumpfiges Gelände

unter Wasser stehendesor | oder od sumpfiges Gelände
water lot

water lot

„full lot“: noun

full lot

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mindestmenge Gesamtsumme Handelseinheit, volle hundert Aktien, voller Börsenschluss

Mindestmengefeminine | Femininum f
full lot

full lot

Gesamtsummefeminine | Femininum f, -betragmasculine | Maskulinum m
full lot finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

full lot finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Handelseinheitfeminine | Femininum f
full lot finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

volle hundert Aktien, voller Börsenschluss
full lot finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

full lot finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„round lot“: noun

round lot

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mindestmenge volle hundert Aktien, voller Börsenschluss

Mindestmengefeminine | Femininum f
round lot

round lot

volle hundert Aktien, voller Börsenschluss
round lot finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN obligations at face value of 1000

round lot finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN obligations at face value of 1000