Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wandelnde"

"Wandelnde" Englisch Übersetzung

wandelnd
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
walking
Beispiele
  • ich bin doch kein wandelndes Lexikon umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    I am not a walking encyclop(a)edia
    ich bin doch kein wandelndes Lexikon umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • er sieht aus wie eine wandelnde Leiche (oder | orod ein wandelndes Gespenst) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he looks like death warmed up
    er sieht aus wie eine wandelnde Leiche (oder | orod ein wandelndes Gespenst) umgangssprachlich | familiar, informalumg
Mumie
[ˈmuːmɪ̆ə]Femininum | feminine f <Mumie; Mumien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mummy
Beispiele
  • zur Mumie werden
    to become (oder | orod be) mummified
    zur Mumie werden
  • er sieht aus wie eine (wandelnde) Mumie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he looks like a walking (oder | orod living) skeleton
    er sieht aus wie eine (wandelnde) Mumie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Konversationslexikon
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
universal encyclopedia
  • (universal) encyclopedia (auch | alsoa. encyclopaedia britisches Englisch | British EnglishBr )
    Konversationslexikon
    Konversationslexikon
Beispiele
  • er ist ein lebendes (oder | orod wandelndes) Konversationslexikon figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he is a walking encyclop(a)edia
    er ist ein lebendes (oder | orod wandelndes) Konversationslexikon figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Chronik
[ˈkroːnɪk]Femininum | feminine f <Chronik; Chroniken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chronicle
Beispiele
  • sie ist eine wandelnde Chronik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    she is a real gossipmonger
    sie ist eine wandelnde Chronik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • die Bücher der Chronik Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL → siehe „Chronika“
    die Bücher der Chronik Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL → siehe „Chronika“
Gerippe
Neutrum | neuter n <Gerippes; Gerippe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
skeleton framework, ribbing, skeleton frame ribbing outline skeleton, bag of bones, rackabones
  • skeleton
    Gerippe Skelett
    Gerippe Skelett
  • framework
    Gerippe eines Schiffes
    ribbing
    Gerippe eines Schiffes
    skeleton
    Gerippe eines Schiffes
    Gerippe eines Schiffes
  • frame
    Gerippe eines Flugzeugs
    Gerippe eines Flugzeugs
  • ribbing
    Gerippe Botanik | botanyBOT eines Blattes
    Gerippe Botanik | botanyBOT eines Blattes
  • outline
    Gerippe einer schriftlichen Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gerippe einer schriftlichen Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • skeleton
    Gerippe dürrer Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Gerippe dürrer Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bag of bones
    Gerippe
    Gerippe
  • rackabones (Singular | singularsg) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gerippe von Tierenauch | also a. umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Gerippe von Tierenauch | also a. umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Leichnam
[-ˌnaːm]Maskulinum | masculine m <Leichnam(e)s; selten Leichname>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dead body, corpse
Beispiele
  • einen Leichnam salben
    to anoint a body
    einen Leichnam salben
  • seinen Leichnam pflegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
    to cater for ones bodily needs
    to besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ones bodily needs
    seinen Leichnam pflegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
  • sie sieht aus wie ein lebender (oder | orod wandelnder) Leichnam umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she looks like death warmed up
    sie sieht aus wie ein lebender (oder | orod wandelnder) Leichnam umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Leiche
[ˈlaiçə]Femininum | feminine f <Leiche; Leichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dead body, corpse corpse, cadaver carcass funeral, burial omission, out drunk person
  • (dead) body, corpse
    Leiche toter Mensch
    Leiche toter Mensch
Beispiele
  • die Leiche wurde aufgebahrt
    the body was laid out
    die Leiche wurde aufgebahrt
  • die Fahrgäste konnten nur noch als Leichen geborgen werden
    the bodies of the passengers were all that could be recovered
    die Fahrgäste konnten nur noch als Leichen geborgen werden
  • eine Leiche im Keller ein dunkles Geheimnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a skeleton in the closet
    eine Leiche im Keller ein dunkles Geheimnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • corpse
    Leiche Medizin | medicineMED besonders zum Sezieren
    cadaver
    Leiche Medizin | medicineMED besonders zum Sezieren
    Leiche Medizin | medicineMED besonders zum Sezieren
  • carcass
    Leiche von Tieren
    Leiche von Tieren
  • funeral
    Leiche Begräbnis süddeutsch | South Germansüdd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    burial
    Leiche Begräbnis süddeutsch | South Germansüdd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Leiche Begräbnis süddeutsch | South Germansüdd umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • auf eine Leiche gehen
    to go to (oder | orod attend) a funeral
    auf eine Leiche gehen
  • omission
    Leiche BUCHDRUCK
    out
    Leiche BUCHDRUCK
    Leiche BUCHDRUCK
  • drunk person
    Leiche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Leiche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Lexikon
[ˈlɛksikɔn]Neutrum | neuter n <Lexikons; Lexika [-ka]; auch | alsoa. Lexiken [-kən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
encyclopaedia dictionary technical dictionary, glossary
  • encyclop(a)edia
    Lexikon Konversationslexikon, Enzyklopädie
    Lexikon Konversationslexikon, Enzyklopädie
Beispiele
  • ein Lexikon herausgeben vom Herausgeber
    to edit an encyclop(a)edia
    ein Lexikon herausgeben vom Herausgeber
  • ein Lexikon herausgeben vom Verlag
    to publish an encyclop(a)edia
    ein Lexikon herausgeben vom Verlag
  • ein Lexikon in 12 Bänden, ein zwölfbändiges Lexikon
    an encyclop(a)edia in 12 volumes, a 12-volume encyclop(a)edia
    ein Lexikon in 12 Bänden, ein zwölfbändiges Lexikon
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • dictionary
    Lexikon Wörterbuch
    Lexikon Wörterbuch
Beispiele
  • ein englisch-deutsches Lexikon
    an English-German dictionary
    ein englisch-deutsches Lexikon
  • ein Fremdwort im Lexikon nachsehen (oder | orod nachschlagen)
    to look up a foreign word in a dictionary
    ein Fremdwort im Lexikon nachsehen (oder | orod nachschlagen)
Beispiele