„drüber“: Adverb drüber [ˈdryːbər]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) let’s forget it... Beispiele Schwamm drüber! umgangssprachlich | familiar, informalumg (let’s) forget it Schwamm drüber! umgangssprachlich | familiar, informalumg es (oder | orod alles) geht drunter und drüber everything is in chaos (oder | orod at sixes and sevens, topsy-turvy) es (oder | orod alles) geht drunter und drüber
„Schwamm“: Maskulinum SchwammMaskulinum | masculine m <Schwamm(e)s; Schwämme> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sponge sponge, porifer fungus, mushroom, dry rot, German tinder, fungus, agaric fungus, angioma, haemangioma spavin fungus sponge Schwamm zum Reinigen Schwamm zum Reinigen Beispiele ein mit Wasser vollgesaugter Schwamm a sponge saturated with water ein mit Wasser vollgesaugter Schwamm etwas mit dem Schwamm abwischen (oder | orod waschen) to spongeetwas | something sth (down) etwas mit dem Schwamm abwischen (oder | orod waschen) mit dem nassen Schwamm über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas wischen (oder | orod fahren) to wipeetwas | something sth (down) with a wet sponge mit dem nassen Schwamm über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas wischen (oder | orod fahren) Schwamm drüber! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg let bygones be bygones! let’s forget it! let’s have done with it! Schwamm drüber! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen sponge Schwamm Zoologie | zoologyZOOL Stamm Porifera porifer Schwamm Zoologie | zoologyZOOL Stamm Porifera Schwamm Zoologie | zoologyZOOL Stamm Porifera fungus Schwamm Botanik | botanyBOT Pilz umgangssprachlich | familiar, informalumg Schwamm Botanik | botanyBOT Pilz umgangssprachlich | familiar, informalumg mushroom Schwamm essbarer Botanik | botanyBOT umgangssprachlich | familiar, informalumg Schwamm essbarer Botanik | botanyBOT umgangssprachlich | familiar, informalumg dry rot Schwamm Botanik | botanyBOT Hausschwamm umgangssprachlich | familiar, informalumg Schwamm Botanik | botanyBOT Hausschwamm umgangssprachlich | familiar, informalumg (German) tinder Schwamm Botanik | botanyBOT Feuerschwamm umgangssprachlich | familiar, informalumg Schwamm Botanik | botanyBOT Feuerschwamm umgangssprachlich | familiar, informalumg fungus Schwamm Botanik | botanyBOT Baumschädling umgangssprachlich | familiar, informalumg Schwamm Botanik | botanyBOT Baumschädling umgangssprachlich | familiar, informalumg agaric Schwamm auf Bäumen wachsender, Gattg Polyporus Botanik | botanyBOT umgangssprachlich | familiar, informalumg fungus Schwamm auf Bäumen wachsender, Gattg Polyporus Botanik | botanyBOT umgangssprachlich | familiar, informalumg Schwamm auf Bäumen wachsender, Gattg Polyporus Botanik | botanyBOT umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele Lehre von den Schwämmen fungology Lehre von den Schwämmen fungus Schwamm Medizin | medicineMED Schwamm Medizin | medicineMED angioma, h(a)emangioma Schwamm Medizin | medicineMED Blutschwamm Schwamm Medizin | medicineMED Blutschwamm spavin Schwamm Tiermedizin | veterinary medicineVET beim Pferd Schwamm Tiermedizin | veterinary medicineVET beim Pferd
„drüben“: Adverb drüben [ˈdryːbən]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) over there, yonder on the other side in the GDR, in West Germany in the other world, on the other side across the pond (over) there, yonder drüben dort drüben dort Beispiele da (oder | orod dort) drüben over there da (oder | orod dort) drüben er wohnt in dem Hotel da drüben he lives in that hotel over there er wohnt in dem Hotel da drüben er läuft dort drüben he is running over there er läuft dort drüben on the other side drüben auf der anderen Seite drüben auf der anderen Seite Beispiele drüben über dem Fluss on the other side of (oder | orod across) the river drüben über dem Fluss ich ging über die Straße, meine Frau war schon drüben I crossed the road, my wife was already on the other side ich ging über die Straße, meine Frau war schon drüben er schwamm von drüben herüber vom andern Ufer he swam across the river from the other side er schwamm von drüben herüber vom andern Ufer hüben und (oder | orod wie) drüben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig on this side and on that side, here and there, on both sides hüben und (oder | orod wie) drüben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen in the GDR drüben Geschichte | historyHIST in der DDR drüben Geschichte | historyHIST in der DDR in West Germany drüben Geschichte | historyHIST in Westdeutschland drüben Geschichte | historyHIST in Westdeutschland across (oder | orod on the other side of) the pond drüben in Amerika figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg drüben in Amerika figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele sie leben schon lange drüben they have been living across the pond for a long time sie leben schon lange drüben nach drüben auswandern to emigrate to the States nach drüben auswandern in the other world drüben im Jenseits figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig on the other side drüben im Jenseits figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig drüben im Jenseits figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele er glaubte Stimmen von drüben zu hören he thought he could hear voices from the other side (oder | orod from beyond the grave, from beyond) er glaubte Stimmen von drüben zu hören wir werden uns drüben wiedersehen we shall meet again in the next world wir werden uns drüben wiedersehen
„hüben“: Adverb hüben [ˈhyːbən]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) on this side, over here on this side hüben over here hüben hüben Beispiele hüben und drüben on this side and on the other side, on either side, over here and over there hüben und drüben hüben wie drüben on this (oder | orod our) side as well as on that (oder | orod their) side, on both sides hüben wie drüben
„nachschwimmen“: intransitives Verb nachschwimmenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to swim after he swam ahead and I followed Beispiele jemandem nachschwimmen to swim afterjemand | somebody sb jemandem nachschwimmen er schwamm voraus und ich schwamm nach he swam ahead and I followed er schwamm voraus und ich schwamm nach
„drunter“: Adverb drunter [ˈdrʊntər]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) everything is in chaos drunter umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „darunter“ drunter umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „darunter“ Beispiele es (oder | orod alles) geht drunter und drüber everything is in chaos (oder | orod at sixes and sevens, topsy-turvy) es (oder | orod alles) geht drunter und drüber
„durchtränken“: transitives Verb durchtränkentransitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) soak, saturate, steep, impregnate fill, imbue, steep soak durchtränken mit Flüssigkeit saturate durchtränken mit Flüssigkeit steep durchtränken mit Flüssigkeit impregnate durchtränken mit Flüssigkeit durchtränken mit Flüssigkeit Beispiele einen Schwamm mit Wasser durchtränken to soak a sponge in water einen Schwamm mit Wasser durchtränken fill durchtränken selten (erfüllen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig imbue durchtränken selten (erfüllen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig steep durchtränken selten (erfüllen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig durchtränken selten (erfüllen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„schwamm“ schwamm [ʃvam] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schwamm → siehe „schwimmen“ schwamm → siehe „schwimmen“
„Drüben“ Drüben, das <Drüben; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the beyond, the other world the beyond Drüben the other world Drüben Drüben
„schwämme“ schwämme [ˈʃvɛmə] <selten 1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schwämme → siehe „schwimmen“ schwämme → siehe „schwimmen“