Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schicht gefrorener Erde"

"Schicht gefrorener Erde" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Gefrorene?
Schicht
[ʃɪçt]Femininum | feminine f <Schicht; Schichten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
layer stratum coat, coating film, lamina emulsion, coating emulsion layer course, bed, layer, layer coat, film, ply, lamination social stratum Weitere Übersetzungen...
  • layer
    Schicht Lage
    Schicht Lage
Beispiele
  • abwechselnd eine Schicht Kartoffeln und eine Schicht Käse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    alternate a layer of potatoes with a layer of cheese
    abwechselnd eine Schicht Kartoffeln und eine Schicht Käse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • stratum
    Schicht Geologie | geologyGEOL Meteorologie | meteorologyMETEO der Luft, Erde, des Gesteins etc
    Schicht Geologie | geologyGEOL Meteorologie | meteorologyMETEO der Luft, Erde, des Gesteins etc
  • coat
    Schicht Überzug
    auch | alsoa. coating
    Schicht Überzug
    Schicht Überzug
Beispiele
  • film
    Schicht Film
    lamina
    Schicht Film
    Schicht Film
  • emulsion
    Schicht Optik | opticsOPT Beschichtung
    Schicht Optik | opticsOPT Beschichtung
  • coating
    Schicht besonders Vergütungsschicht Optik | opticsOPT
    Schicht besonders Vergütungsschicht Optik | opticsOPT
Beispiele
  • ionisierte Schicht
    ionisierte Schicht
  • emulsion
    Schicht Fotografie | photographyFOTO
    Schicht Fotografie | photographyFOTO
  • layer
    Schicht Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL der Haut etc
    Schicht Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL der Haut etc
  • course
    Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk
    layer
    Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk
    Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk
  • bed
    Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau
    layer
    Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau
    Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau
  • coat
    Schicht Technik | engineeringTECH Farbschicht
    Schicht Technik | engineeringTECH Farbschicht
  • film
    Schicht Technik | engineeringTECH Ölschicht
    Schicht Technik | engineeringTECH Ölschicht
  • ply
    Schicht Technik | engineeringTECH Papier-, Sperrholzschicht
    Schicht Technik | engineeringTECH Papier-, Sperrholzschicht
  • lamination
    Schicht Technik | engineeringTECH beim Walzen
    Schicht Technik | engineeringTECH beim Walzen
  • (social) stratum
    Schicht Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsschicht
    Schicht Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsschicht
Beispiele
  • shift
    Schicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Schicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • in 3 Schichten arbeiten
    to work in 3 shifts, to work a 3-shift pattern
    in 3 Schichten arbeiten
  • (eine) Schicht machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knock off
    (eine) Schicht machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jetzt ist Schicht ich mache Schluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    I’m out of here
    jetzt ist Schicht ich mache Schluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • shift
    Schicht Bergbau | miningBERGB
    Schicht Bergbau | miningBERGB
  • strata (of being)
    Schicht Philosophie | philosophyPHIL Seinsschichten <Plural | pluralpl>
    Schicht Philosophie | philosophyPHIL Seinsschichten <Plural | pluralpl>
  • stratification of personality
    Schicht Psychologie | psychologyPSYCH Schichtung der Persönlichkeit
    Schicht Psychologie | psychologyPSYCH Schichtung der Persönlichkeit
Erde
[ˈeːrdə]Femininum | feminine f <Erde; Erden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soil, earth earth, ground floor soil, ground, land the earth, world, the globe, our planet earth the earth, the terrestrial globe earth connection, ground connection earth earth, dust, clay
  • soil
    Erde Erdreich <nurSingular | singular sg>
    earth
    Erde Erdreich <nurSingular | singular sg>
    Erde Erdreich <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • fette [lehmige] Erde <nurSingular | singular sg>
    rich [clay(ey)] soil
    fette [lehmige] Erde <nurSingular | singular sg>
  • lockere Erde <nurSingular | singular sg>
    friable (oder | orod loose) earth (oder | orod soil)
    lockere Erde <nurSingular | singular sg>
  • die Erde aufwühlen <nurSingular | singular sg>
    to turn up the earth
    die Erde aufwühlen <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • earth
    Erde Erdboden <nurSingular | singular sg>
    ground
    Erde Erdboden <nurSingular | singular sg>
    Erde Erdboden <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • unter der Erde <nurSingular | singular sg>
    under (oder | orod below) the ground, underground, subterranean, subterraneous
    unter der Erde <nurSingular | singular sg>
  • unter der Erde im Grab <nurSingular | singular sg>
    in the grave
    unter der Erde im Grab <nurSingular | singular sg>
  • einen Meter über der Erde <nurSingular | singular sg>
    one meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS above the earth (oder | orod ground)
    one metre britisches Englisch | British EnglishBr above the earth (oder | orod ground)
    einen Meter über der Erde <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • floor
    Erde Fußboden <nurSingular | singular sg>
    Erde Fußboden <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • das Spielzeug liegt auf der Erde <nurSingular | singular sg>
    the toy is (lying) on the floor
    das Spielzeug liegt auf der Erde <nurSingular | singular sg>
  • soil
    Erde Stück Land <nurSingular | singular sg>
    ground
    Erde Stück Land <nurSingular | singular sg>
    land
    Erde Stück Land <nurSingular | singular sg>
    Erde Stück Land <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • auf heimatlicher Erde <nurSingular | singular sg>
    on one’s native soil
    auf heimatlicher Erde <nurSingular | singular sg>
  • in fremder [geweihter] Erde ruhen <nurSingular | singular sg>
    to rest (oder | orod be buried) in foreign [consecrated] soil
    in fremder [geweihter] Erde ruhen <nurSingular | singular sg>
  • ein Fleckchen Erde <nurSingular | singular sg>
    a little piece of ground (oder | orod earth)
    ein Fleckchen Erde <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (the) earth, world, the globe, our planet
    Erde Welt <nurSingular | singular sg>
    Erde Welt <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • auf Erden, auf der Erde <nurSingular | singular sg>
    on earth
    auf Erden, auf der Erde <nurSingular | singular sg>
  • auf der ganzen Erde bekannt <nurSingular | singular sg>
    known all over the world, known the world over
    auf der ganzen Erde bekannt <nurSingular | singular sg>
  • ein Netz von Fluglinien umspannt die Erde <nurSingular | singular sg>
    a network of airlines encompasses the whole earth
    ein Netz von Fluglinien umspannt die Erde <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • earth
    Erde besonders Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>
    Erde besonders Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • eine Hölle auf Erden <nurSingular | singular sg>
    (a) hell on earth
    eine Hölle auf Erden <nurSingular | singular sg>
  • auf dieser Erde <nurSingular | singular sg>
    here below
    on God’s footstool amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    auf dieser Erde <nurSingular | singular sg>
  • ihr seid das Salz der Erde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <nurSingular | singular sg>
    ye are the salt of the earth
    ihr seid das Salz der Erde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <nurSingular | singular sg>
  • the earth
    Erde Astronomie | astronomyASTRON Geografie | geographyGEOG <nurSingular | singular sg>
    the terrestrial globe
    Erde Astronomie | astronomyASTRON Geografie | geographyGEOG <nurSingular | singular sg>
    Erde Astronomie | astronomyASTRON Geografie | geographyGEOG <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Erde dreht sich <nurSingular | singular sg>
    the earth rotates
    die Erde dreht sich <nurSingular | singular sg>
  • zur Erde gehörig <nurSingular | singular sg>
    terrestrial
    zur Erde gehörig <nurSingular | singular sg>
  • (periodisch) die Erde umkreisend Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>
    (periodisch) die Erde umkreisend Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>
  • earth britisches Englisch | British EnglishBr connection
    Erde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Erdung <nurSingular | singular sg>
    ground amerikanisches Englisch | American EnglishUS connection
    Erde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Erdung <nurSingular | singular sg>
    Erde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Erdung <nurSingular | singular sg>
  • earth
    Erde Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER
    Erde Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER
Beispiele
  • seltene Erden
    rare earths
    seltene Erden
  • gebrannte Erde
    baked clay, terracotta
    gebrannte Erde
  • ziegelrote Erde Mineralogie | mineralogyMINER
    ziegelrote Erde Mineralogie | mineralogyMINER
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • earth
    Erde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Religion | religionREL Staub <nurSingular | singular sg>
    dust
    Erde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Religion | religionREL Staub <nurSingular | singular sg>
    clay
    Erde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Religion | religionREL Staub <nurSingular | singular sg>
    Erde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Religion | religionREL Staub <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • wieder zu Erde werden <nurSingular | singular sg>
    to return to dust (and ashes)
    wieder zu Erde werden <nurSingular | singular sg>
  • Erde zu Erde, Staub zu Staub! <nurSingular | singular sg>
    ashes to ashes, dust to dust
    Erde zu Erde, Staub zu Staub! <nurSingular | singular sg>
Schichte
[ˈʃɪçtə]Femininum | feminine f <Schichte; Schichten> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stratum, sheet
  • stratum
    Schichte Gesteinsschicht
    sheet
    Schichte Gesteinsschicht
    Schichte Gesteinsschicht
wasserführend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
water-bearing, aquiferous
  • water-bearing
    wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB
    aquiferous
    wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB
    wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB
Beispiele
  • wasserführende (Gesteins)Schicht
    wasserführende (Gesteins)Schicht
…schicht
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shift
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • Arbeiterschicht Klasse
    Arbeiterschicht Klasse
  • shift
    …schicht Arbeitsschicht
    …schicht Arbeitsschicht
Beispiele
Erd-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
global
schichten
[ˈʃɪçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stack laminate, stack, pile
  • stack
    schichten Holz, Kohle etc
    schichten Holz, Kohle etc
  • laminate
    schichten Technik | engineeringTECH Pressstoffe
    schichten Technik | engineeringTECH Pressstoffe
  • stack
    schichten Technik | engineeringTECH Fertigware
    pile
    schichten Technik | engineeringTECH Fertigware
    schichten Technik | engineeringTECH Fertigware
schichten
Neutrum | neuter n <Schichtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stacking
  • stacking
    schichten von Holz etc
    schichten von Holz etc
erden
[ˈeːrdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
earth ground
  • (connectetwas | something sth to) earthoder | or od ground amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    erden Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    erden Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
erden
Neutrum | neuter n <Erdens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • 'Erden → siehe „Erdung“
    'Erden → siehe „Erdung“
gefroren
[-ˈfroːrən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)